O Que é ALTO NÍVEL DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• high level of development

Exemplos de uso de Alto nível de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Apesar do alto nível de desenvolvimento da medicina, nem sempre é possível.
Despite the high level of development of medicine, it is not always possible.

Este foco no objetivo comum exige um alto nível de desenvolvimento cognitivo.
This focus on the common vision demands a high level of cognitive development.

Apesar do alto nível de desenvolvimento, a cultura e a língua neuari estão atualmente ambas sob ameaça.
Despite a high level of development, Newar culture and language are both under threat.

A criança, chamada"indigo", tem talentos incríveis e um alto nível de desenvolvimento.
The child, called"indigo", has incredible talents and a high level of development.

Pela lógica, dado o seu alto nível de desenvolvimento tecnológico, têm uma cultura avançada.
Logic dictates that given their high level of technical development they're an advanced culture.

Os professores estão activamente empenhados em ajudar os alunos a atingir um alto nível de desenvolvimento musical e intelectual.
All the staff members are committed to help the students reach a high level of musical and intellectual development.

Apesar do alto nível de desenvolvimento, a cultura e a língua neuari estão atualmente ambas sob ameaça.
Despite the high level of development, Newar culture and Nepal Bhasa language are both under threat today.

Canadá, inglaterra, alemanha e holanda utilizam de forma veemente estas estruturas e possuem produção contínua e industrializada com alto nível de desenvolvimento tecnológico.
Canada, england, germany and the netherlands frequently use these structures having a continuous industrialized production with high level of technological development.

No entanto, onde há um alto nível de desenvolvimento material, encontramos tipos de problemas diferentes.
However, where there is a high degree of material development, there are different kinds of problems.

Vós, aqui, estais na fase inicial do desenvolvimento dos vossos meios de comunicação, enquanto os Países mais industrializados já atingiram alto nível de desenvolvimento neste sector.
Here you are at the initial stages of the development of your mass media, while the more industrialized countries have already reached a high level of development in this sector.

Assim, a sociedade mundial sem classes requer um alto nível de desenvolvimento das forças produtivas e da produtividade do trabalho.
So the classless world society requires a high level of development of productive forces and labor productivity.

Um alto nível de desenvolvimento moral e espiritual ajuda a ver os benefícios e a beleza de toda a diversidade do patrimônio cultural mundial.
A high level of moral, spiritual development helps to see the benefits and beauty of the entire diversity of world cultural heritage.

A Sapa Alumínio Precision Tubing está sempre focada no alto nível de desenvolvimento de seus processos e produtos para manter sua posição de destaque no mercado.
Laboratory facilities Sapa focuses on high-level product and process development in order to maintain our leading position in the industry.

O primeiro termo diz respeito ao profissional que possui habilidades ou conhecimentos especiais em determinada prática ou atividade, e o segundo diz respeito ao enfermeiro que possui corpo especializado de conhecimentos ou habilidades, experiência extensa em campo específico da prática, alto nível de desenvolvimento para reconhecimento de padrões e qualidade de experto reconhecida por outros.
The first term refers to the professional who has special skills or knowledge in a particular practice or activity, and the second relates to the nurse who has specialized body of knowledge or skills, extensive experience in the specific field of practice, high level of development for pattern recognition and quality of expert recognized by others.

Os cientistas modernos alcançaram um alto nível de desenvolvimento técnico e avanço científico em vários campos da vida.
Modern sciences have reached a high level of technical development and scientific advancement in various fields of life.

Subida de ônibus de turismo à Cidade Inca de Machupicchu, Maravilha do Mundo Moderno, situada entre abruptas montanhas e lugares quase inacessíveis, apresentando um conjunto de vivendas, praças, escalinatas, torreões, muros, fontes de água, lugares cerimoniais, como o Intiwatana(Observatório solar), templos sagrados e terraços, com uma incrível harmonia urbana, demostrando o alto nível de desenvolvimento da engenharia inca.
Tourist bus ride up to the Incan City of Machu Picchu, Wonder of the Modern World located among abrupt mountains and almost inaccessible places, presenting a set of houses, squares, stairways, towers, walls, water fountains, ceremonial places, such as the Intiwatana(Solar observatory), sacred temples and benched terraces, with an incredible urban harmony, displaying the Incan engineering's high level of development.

Uma importante consequência desse alto nível de desenvolvimento tecnológico foi(e continua sendo) o desemprego estrutural.
An important consequence of this high level of technological development was(and still is) the structural unemployment.

Subida de ônibus de turismo à Cidade Inca de Machu Picchu, Maravilha do Mundo Moderno, erigida entre abruptas montanhas e lugares quase inacessíveis, apresentando um conjunto de vivendas, praças, escalinatas, torreões, muros, fontes de água, lugares cerimoniais, como o Intiwatana(Observatório solar), templos sagrados e terraços, com uma incrível harmonia urbana, demostrando o alto nível de desenvolvimento da engenharia inca.
Guided visit of the Incan City of Machu Picchu, Wonder of the Modern World, located among abrupt mountains and almost inaccessible places, presenting a set of houses, squares, stairways, towers, walls, water fountains, ceremonial places, such as the Intiwatana(Solar observatory), sacred temples and benched terraces, with an incredible urban harmony, displaying the Incan engineering's high level of development.

As vantagens associadas com o alto nível de desenvolvimento do trabalho científico e de investigação e sua integração com o processo educacional e prática econômica.
The advantages associated with the high level of development of scientific and research work and its integration with the educational process and economic practice.

Para serem capazes de criar essas peças de ouro, é necessário que tenham alcançado um alto nível de desenvolvimento artístico, o que evidencia a existência de uma cultura sólida.
For being able to create those golden pieces, they should have attained a high level of artistic development, which evidences a solid culture behind. See you.

A condição prévia para alcançarmos um alto nível de desenvolvimento humano é o fim da anarquia capitalista e o estabelecimento de um plano de produção racional e democrático, em que os homens e as mulheres possam tomar suas vidas e destinos em suas próprias mãos.
The prior condition for attaining a higher level of human development is the ending of capitalist anarchy and the establishment of a rational and democratic plan of production in which men and women can take their lives and destinies into their own hands.

Se, em geral, é difícil abordar este modelo, Escola de Arquitetura do mundo desenvolvido têm a vantagem de serem beneficiários do alto nível de desenvolvimento das universidades que a casa deles e, especialmente, suas bibliotecas, Centros de Informação reais.
If in general is difficult to approach this model, School of Architecture of the developed world have the advantage of being beneficiaries of the high level of development of the universities that house them and especially their libraries, Information Centers real.

O município conta com um alto nível de desenvolvimento, visto que de acordo com dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUD em parceria com o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA, apresentou em 2013 o segundo melhor IDH no Estado, com um PIB per capita de R$ 22.328.
The municipality has a high level of development, given that according to data from the United Nations Development Programme UNDP in partnership with the Institute of Applied Economic Research IPEA, it presented in 2013 the second best HDI in the State, with a GDP per capita of R$ 22,328.

Nas áreas do Norte, o problema surge sob a forma da elevada densidade populacional combinada com um alto nível de desenvolvimento industrial e, no Sul, da bai xa pluviosidade associada à elevada evaporação e alto consumo pela agricultura para irrigação.
In the Northern areas, the problem takes the form of high population density combined with a high level of industrial development, and in the South, of low rain fall, coupled with high evaporation and high con sumption by agriculture(for irrigation).

Nossos edifícios são bem equipados com instalações modernas e, devido a um alto nível de desenvolvimento técnico e pessoal contínua do corpo docente tem prosperado durante a sua 110 anos de longa tradição de oferecer educação e investigação no domínio da agricultura, alimentos e recursos naturais.
Our buildings are well equipped with modern facilities and, due to a high level of continuous technical and personal development, the faculty has prospered during its 110-year-long tradition of providing education and research in the field of agriculture, food and natural resources.

O aspecto mais singular e espantoso da história religiosa dos hebreus diz respeito a essa contínua evolução do conceito da Deidade, desde o deus primitivo do monte Horeb até os ensinamentos dos seus sucessivos líderes espirituais e ao alto nível de desenvolvimento descrito nas doutrinas sobre a Deidade dos dois Isaías, que proclamaram aquele conceito magnífico de um Pai Criador cheio de amor e de misericórdia.
The most unique and amazing feature of the religious history of the Hebrews concerns this continuous evolution of the concept of Deity from the primitive god of Mount Horeb up through the teachings of their successive spiritual leaders to the high level of development depicted in the Deity doctrines of the Isaiahs, who proclaimed that magnificent concept of the loving and merciful Creator Father.

A pequena participação dos não-metálicos na OECD reflete o alto nível de desenvolvimento dos seus países membros, praticamente todos já num estágio apenas de reposição do que existe.
The low participation of the non-metallic sector in OECD reflects the high development level of its member countries- almost all of them have already reached a stage of substituting what exists.

Para dizê-lo em breve com as palavras de Karl Marx: a lei económica do comunismo mundial é esta:"A redução do dia de trabalho é o seu pré-requisito básico" num alto nível de desenvolvimento das forças produtivas, em conformidade com um alto nível de relações de produção- em favor de tempo para a satisfação das necessidades materiais e culturais da humanidade.
To say it shortly with the words of Karl Marx: the economic law of world communism is this:"The shortening of the working-day is its basic prerequisite." on a high level of the development of productive forces in conformity with a high level of relations of production- in favor of time for the satisfaction of the material and cultural requirements of mankind.

A o utilizarem as diretrizes britânicas de PN< 1.500 g e/ ou IG< 32 semanas, eles descobriram que quase todos os bebês 99,6 % nos países com alto nível de desenvolvimento humano enquadravam se nessas diretrizes, enquanto que mais de 12 % dos bebês com RP com risco potencial à visão em países com níveis baixos ou intermediários de desenvolvimento humano não teriam sido examinados se as diretrizes britânicas não tivessem sido amplamente aplicadas.
Using the UK guidelines of< 1,500 g and/or< 32 weeks gestation, they found that almost all babies 99.6% in countries with high development rankings were within these guidelines, while more than 12% of babies with potentially blinding ROP in low or moderate development rankings would not have been examined if the UK guidelines had been generally applied.

Os objetivos do FDD são"promover o desenvolvimento das capacidades e potenciais do país e alcançar um alto nível de desenvolvimento humano tanto individual como coletivo, em especial no que se refere ao acesso à educação e a uma vida longa e saudável com dignidade”.
FDD's objectives are"to help the development of the capacities and potential of the country, to help reach a high level of human development not only individually but also collectively, especially in reference to access to education, and enjoy a prolonged and healthful life with dignity.”.

Como usar "alto nível de desenvolvimento" em uma frase

O alto nível de desenvolvimento social dos países socialistas resultou do trabalho e seus cidadãos.

Países com mais alto nível de desenvolvimento apresentam pegadas ecológicas mais elevadas.

O programa tem um dos para ser o relator do programa bolsa família no com alto nível de desenvolvimento humano com os municípios.

No entanto, para o CNPq e sua política, o resultado foi nulo, apesar do alto nível de desenvolvimento e do ganho econômico de milhares de reais.

A história local requer um tipo de conhecimento diferente daquele focalizado no alto nível de desenvolvimento nacional e dá ao pesquisador.

A importância desse tipo de empresa é evidente ao requerer um alto nível de desenvolvimento tecnológico, possuindo inventivos governamentais e parcerias com as mais renomadas Universidades.

Muitos indivíduos que sofrem deste distúrbio são caracterizados por um alto nível de desenvolvimento mental.

Países desenvolvidos: é utilizado para descrever os países que têm alto nível de desenvolvimento econômico e social, no qual estes paises oferecem maior.

O perdão corresponde ao mais alto nível de desenvolvimento mental, por corresponder à compreensão absoluta do "erro" do outro.

O país é hoje uma referência em qualidade de vida, tendo um alto nível de desenvolvimento humano, segurança, expectativa de vida e acesso à saúde pública.