O Que é AMORTECIDO em Inglês

• cushioned
• damped
• muffled
• deadened
• buffered
• dampened

Exemplos de uso de Amortecido em Português e suas traduções para o Inglês

Como… Meu braço foi todo amortecido.
It's… my arm's gone all numb.

Toe amortecido e camas de sola para absorção de choque.
Cushioned toe and sole beds for shock absorption.

Do mesmo modo tangage é amortecido bastante.
In the same way pitching is deadened enough.

O sinónimo amortecido palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym custodian synonymous definition words.

Suas articulações tendem a ser grandes, amortecido e flexível.
Your joints tend to be large, cushioned and flexible.

Sinônimo de amortecido é"moribundo"- sinónimos e palavras.
Synonym for custodian is"guardian"- synonyms and words.

Seu agudo senso do elevado e santo caráter de Deus foi amortecido.
Their keen sense of the high, holy character of God was deadened.

Internamente, o post é amortecido para sutar cargas pesadas.
The post is internally damped to support heavy loads.

Mas ele tinha visto Mordecai a caminho de casa, o que havia amortecido seu ânimo.
But he had seen Mordecai on the way home, which had dampened his spirits.

O motorista não é amortecido pelo ar e exige menos energia.
The motorist isn't damped by air and less power is demanded.

Serviço sem problemas longo, leve constante; transportando, passeio bastante amortecido.
Long trouble free service, constant leve; hauling, quite cushioned ride.

O motorista não é amortecido pelo ar e é exigido menos poder.
The motorist isn't damped by air and less power is demanded.

Além disso, o ouro não deve ser demasiado brilhante, e ao contrário- amortecido e"velho.
Besides, gold should not be too brilliant, and on the contrary- muffled and"old.

Divisor capacitivo amortecido de tensão de referência, tipo SMC… ref.
Damped capacitive reference voltage divider, type SMC… ref.

A cor de uma armação ao mesmo tempo pode ser tão brilhante, como no verão suculenta, e feminil amortecido.
Color of a frame thus can be as bright, as in summer juicy, andwomanly muffled.

Pernas de tom ar amortecido piso absorvem choque para tocar melhor.
Air cushioned floor tom legs absorb shock for better playing.

Esta evolução reflecte o aumento drástico dos preços mundiais da energia e dos produtos alimentares, parcialmente amortecido pela apreciação do euro.
This reflects a sharp increase in global energy and food prices partly cushioned by the stronger euro.

Material Estofamento amortecido kraft resistente com bolha da barreira.
Material Tough kraft cushioned padding with barrier bubble.

Amortecido como se as sombras de pripylenny violetas muito bem olhem em interiores no estilo de retro.
Muffled as if pripylenny shades violet very well look in interiors in retro style.

Aos 8 onças, é extremamente leve, ainda amortecido suficiente para maratonas.
At 8 ounces, it is extremely light-weight, yet cushioned enough for marathons.

A um, já amortecido, ele vai dar numerosa posteridade Hebreus 11:12.
To one, now deadened, He will give a numerous posterity Hebrews 11:12.

A adição na cor primária do cinzento dá o tom amortecido: cinza-azul, cinza-verde, cinza-de cor lilás.
Addition in primary color of the gray gives muffled tone: gray-blue, gray-green, gray-lilac.

Fechamento amortecido- para reduzir o esforço dos componentes do sistema de arrefecimento.
Damped closing- to reduce strain on the components within the cooling system.

Sob o coffin está o osso navicular, em si amortecido pelo bursa navicular, um saco cheio de fluido.
Under the coffin bone is the navicular bone, itself cushioned by the navicular bursa, a fluid-filled sac.

Criticamente amortecido(ζ 1): O sistema retorna para o estado estável tão rapidamente quanto possível sem oscilar.
Critically damped(ζ 1): The system returns to steady state as quickly as possible without oscillating although overshoot can occur.

Na estação próxima haverá gorros tricotados na moda da coloração mais diferente- do tranquilo amortecido e pastel ao brilhante e até de néon.
In the forthcoming season there will be fashionable knitted caps of the most different coloring- from quiet muffled and pastel to bright and even neon.

O condutor não é amortecido pelo ar dentro do gabinete, é necessário menos energia.
The driver isn't damped by air within the enclosure, less power is necessary.

A pequena faixa de papel Delight Daffodil 3D e, finalmente, uma bola de futebol em 3D, como, Quentin foi amortecido por Indigo des îles e corte com tesoura.
A small strip of paper Daffodil Delight 3D and finally a football in 3D as, Quentin was buffered by Indigo des îles and cut with scissors.

Válvula de fechamento amortecido para melhorar a vida útil dos componentes do sistema de arrefecimento.
Damped closing valve to improve cooling system component life.

Criaram seus próprios sovietes, convocaram para a tarefa da construção política aquelas classes que a burguesia havia subjugado, espancado e amortecido;
Created their own soviets, called to the task of political construction those classes that the bourgeoisie had subjugated, beaten and deadened;

Como usar "amortecido" em uma frase

Se tivéssemos decretado um novo imposto sobre a gasolina depois do 11 de setembro, a demanda teria se amortecido e o preço do combustível hoje ainda estaria na faixa de US$ 2 o galão.

Almofadada sapatos : Se você caminhar longas distâncias ou em superfícies duras, amortecido de sapatos pode ajudar a prevenir a fadiga.

Lembre-se radiante labia que a competencia oferecida como harmunico ciencia preco amortecido.

Mesmo quando a lupa é chamada a atuar no "front" o radar é amortecido, mas fica ativo na retaguarda.

Testemunhas afirmam que, antes de cair no chão, a criança esbarrou na fiação elétrica, o que pode ter amortecido a queda.

Consciência jamais digo que você acabar amortecido, porém você você se sente com cada vez que você tem um acervo com contrapeso?

Um PS para quem o caso Casa Pia foi um terramoto amortecido por colchões de ar político emprestado por vários interessados.

Amortecido o poder de luta dos trabalhadores, o campo ficava livre para as ações dos capitalistas.

OBJETIVO Determinar a frequência, o tempo de decaimento e o fator de qualidade do ressonador de Helmholtz através do estudo do movimento oscilatório harmônico amortecido e do estudo da curva de ressonância. 2.

Baixinho faz A parte superior da cabeça é amortecido, e quando usar os fones de ouvido, eles certamente se sentem ancorados, mas sem pressionar muito em sua cabeça.