O Que é DAMPENED em Português

• atenuado
• umedecido
• umedecida
• amortecidos
• antivibratórias
• humedecido
• umedeceram
• diminuído
• atenuada
• atenuados
• amortecida

Exemplos de uso de Dampened em Inglês e suas traduções para o Português

In winter everything's dampened and hushed.
No Inverno tudo fica humedecido e silencioso.

The tubes were dampened and cooled by the evaporation of water.
Os tubos eram umedecidos e resfriados pela evaporação da água.

Their disappointment had dampened their faith.
O desapontamento havia descoroçoado sua fé.

After dampened the ground, the system proposes a measurement every 5 minutes.
Após que a terra umedeceu, o sistema propõe uma medida cada 5 minutos.

You need anything dampened or made soggy?
Precisas de alguma coisa enchoupada,- ou molhada…?

Clean up. Carefully wipe away the bleach with a cloth dampened in water.
Remova a água sanitária com um pano umedecido em água.

Then a soft clean cloth dampened with water or alcohol.
Depois, um pano macio e limpo, umedecido com água ou álcool.

First choice for roughing with DuoBore 821D, dampened tools.
Primeira escolha para desbaste com DuoBore 821D, ferramentas antivibratórias.

Use a soft cloth dampened with some neutral detergent to clean the body;7.
Use um pano macio umedecido com algum detergente neutro para limpar o corpo;7.

Well, it doesn't appear to have dampened the mood here.
Bom, parece não ter reduzido o humor por aqui.

Blot the area by pressing some dampened kitchen towel onto the stain patch to remove excess liquid and to lift the stain.
Seque a área ao pressionar uma toalha de cozinha umedecida na mancha para remover líquido em excesso e para desgrudar a mancha.

Remove excess adhesive with a cloth dampened in water.
Retire o excesso de adesivo com um pano embebido em água.

Use a clean, lint-free cloth dampened with water to wipe the white roller and the scan lens.
Utilize um pano limpo que não largue pêlo, humedecido em água, para limpar o rolo branco e a lente de digitalização.

Oil traces can be wiped with a cloth dampened in gasoline.
Os traços de óleo podem ser apagados com um pano embebido em gasolina.

Remove excess adhesive with a water- dampened cloth The maximum resistance is reached at 24h of application.
Retire o excesso de adesivo com uma água- pano umedecido A resistência máxima é atingida em 24 horas de aplicação.

You can apply the foundation with a slightly dampened brush or sponge.
Pode aplicar a base com um pincel ou esponja própria ligeiramente humedecida.

Dampened Silent Tools® in combination with the Sandvik Coromant precision boring tools is a productive solution.
As ferramentas Silent Tools® antivibratórias combinadas às ferramentas para mandrilamento de precisão da Sandvik Coromant são uma solução produtiva.

The cooler should be dampened with warm water.
O refrigerador deve ser umedecido com água morna.

Rubber buffers are therefore frequently used when shocks or recurring movements have to be dampened with an end stop.
Amortecedores de metal-borracha são aplicados frequentemente quando choques ou movimentos repetitivos devem ser amortecidos por batentes de fim de curso.

Wipe clean with a cloth dampened in a mild cleaner.
Limpe com um pano embebido em detergente suave.

Dampened tool blades are crucial to maintaining satisfactory performance without limitations from vibration tendencies and chip congestion.
As lâminas antivibratórias das ferramentas são fundamentais para a manutenção de um desempenho satisfatório sem limitações oriundas de tendência às vibrações e entupimento de cavacos.

Adaptor: Silent tools, dampened boring bar, 6×D.
Adaptador: Silent tools, barra de mandrilar antivibratória, 6×D.

Starting from there build a methodology that would allow go dissolving this muscular contractions and integrating awareness the psycho-physical movement that was dampened.
A partir de lá construir uma metodologia que permita ir dissolvendo este contracções musculares e integrando a consciência o movimento psico-físico que foi umedecido.

Remove the detergent with a cloth dampened in clear water.
Remova o detergente com um pano embebido em água limpa.

His tears of repentance, however, dampened the parched trunk and a few days later, as he approached it, Cyrus had a big surprise.
Suas lágrimas de arrependimento, contudo, umedeceram o tronco ressequido e, alguns dias depois, ao aproximar-se dele, Ciro teve uma grande surpresa.

Acoustically insulated, the sound level is dampened to a minimal level.
Isolamento acústico, o nível sonoro é atenuado a um nível mínimo.

Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence, even though real incomes are supported by low inflation.
Projecta-se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores, ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa.

Use a soft, terry towel, or wash cloth dampened with mineral sprits.
Utilize um pano macio, Terry toalha, ou lavar pano humedecido com sprits mineral.

So, the internal organization is dampened, often, in terms of relevance with an open system view, mostly because the organization's worried about managing the environment.
Assim, a organização interna é umedecida, muitas vezes, em termos de relevância com um aberto sistema Exibir, principalmente porque a organização do preocupado sobre como gerenciar o meio ambiente.

This is done using a sponge dampened in water or spray.
Isso é feito usando uma esponja umedecida em água ou spray.