Examples of using Смоченной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
А площадь смоченной поверхности м2.
Вытрите грязь тканью, слегка смоченной в воде.
Cloth slightly moistened with water.Протрите тканью, смоченной мыльной водой.
Wipe Протрите мягкой тканью, смоченной в воде.
Оболочка должна быть смоченной в теплой воде на 30- 60 минут.
The casing must be soaked in lukewarm water for 30-60 minutes.
People also translate
Протрите ее мягкой тканью, смоченной в воде.
Wipe it with a soft cloth soaked in water.Промокните пятно тканью, смоченной в растворителе для сухой чистки.
Dab/rub the stain with a cloth soaked in dry clean solvent.Очистите корпус с помощью слегка смоченной ткани.
Протирайте их тканью, смоченной в мыльной воде.
Clean it by using a cloth dampened with soapy water.Очищайте прибор мягкой,слегка смоченной тряпкой.
Ватной палочкой, смоченной в специальном лосьоне, аккуратно протрите ухо внутри.
Cotton swab soaked in special lotion, gently RUB the ear in.Промокните/ протрите пятно тканью, смоченной в растворителе.
Dab/rub the with a cloth soaked in thinner.Катализатора загрязнена, вытрите грязь тканью, слегка смоченной в воде.
Becomes dirty, wipe off the dirt Очистите разъем салфеткой, смоченной спиртом.
Clean the connectors Смоченной в сыворотке льняной тканью обернуть больные места, накрыть компрессной бумагой.
Soaked in serum linen cloth to wrap the sore spots, cover compress paper.Промокните/ протрите пятно тканью, смоченной в ацетоне.
Dab/rub the stain with a cloth soaked in acetone.Где вижу яйца,вытираю тряпкой, смоченной хлоркой, а они везде лазят.
Пилу можно протирать слегка смоченной тряпкой.
Use a lightly dampened cloth to wipe the saw clean- do not use solvents.Плюс вычесываю блошиной расческой, смоченной слегка детским шампунем и чуточку уксусом.
Plus I comb a flea comb, dipped in slightly baby shampoo and a little vinegar.Остатки удаляются с помощью губки, смоченной в теплой воде.
The residues are removed with sponges soaked in warm water.Смоченной в теплой воде с слабо концентрированным моющим средством, избегать избытка воды.
Moistened with warm water containing mild detergents, avoiding excessive water.Очистите внутренние части с помощью ткани, смоченной в теплой воде.
Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water.Очистите резервуар для воды тканью, смоченной в теплой воде с добавлением моющего средства.
Clean the water tank with a cloth soaked in warm water with some washing-up liquid.Протрите внутреннюю часть холодильника тканью, смоченной в теплой мыльной воде.
Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy water.В-третьих, произведение L( B+ H)является достаточно простой формулой для оценки площади смоченной поверхности подводной части речных судов, от которой линейно зависит значение силы сопротивления судна течению воды при стоянке на якоре.
Third, the product L(B+H)is a fairly simple formula for estimating the area of the wetted surface of the underwater part of river vessels, to which the value of the resistance of the vessel to the current when lying at anchor is directly proportional.Протрите их тщательно хлопка бар смоченной раствором, 1 н NaOH.
Wipe them thoroughly by the cotton bar dipped with 0.1N NaOH solution.Вайте плитку и направляющий желобок на ней при помощи хлопчатобумажной ткани, смоченной растительным маслом.
And its guiding groove using a cotton cloth moistened with cooking oil.Очистите уголки и выступающие части смоченной в воде ватной палочкой.
Clean the corners and uneven parts of the cleaning tray with a cotton swab dampened with water.Для удаления обесцвеченного пятна потрите его тканью, смоченной растительным маслом.
Rub with a cloth dipped in vegetable oil to remove the discolouration.Очистите поверхность изделия мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протрите поверхность сухой тканью.
Clean the product surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe.
