What is the translation of " DAMPENED " in Czech?

• navlhčený
• ztlumené
• utlumený

Examples of using Dampened in English and their translations into Czech

Pressurized and dampened.
Natlakované a ztlumené.

I have dampened all outgoing communications.
Utlumil jsem veškerou odchozí komunikaci.

Maybe I am dampened.
Může být. Možná jsem utlumený.

Use a cloth dampened only with water and mild soap.
Používejte pouze hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku.

I seem to have, uh, dampened things.
Zdá se, že mám… vlhké věci.

Use a slightly dampened soft cloth to remove more stubborn dirt.
Při silnějších znečistěných použijte mírně navlhčenou, měkkou tkaninu.

Sometimes I feel like you are dampened.
Někdy mám pocit, jsi utlumený.

Do you need anything dampened or made soggy?
Potřebujete něco navlhčit nebo namočit?

Hydraulic lifters.- Pressurized and dampened.
Hydraulické zdviháky. Natlakované a ztlumené.

Pressurized and dampened.- Hydraulic lifters.
Natlakované a ztlumené. Hydraulické zdviháky.

When very dirty, use a slightly dampened cloth.
Při silném znečištění použijte mírně navlhčený hadřík.

Use a soft cloth dampened with a mild soap and water mixture to wipe Pole Trimmer pole, housing, and cutter blades clean.
Pro čištění teleskopické násady, tělesa a nožů používejte měkkou tkaninu namočenou ve vodě s jemným mýdlem.

Not the Sight. The Phantom Zone dampened my powers.
Ne můj zrak. Fantomová zóna tlumila mé síly.

Wipe the water tank(13) with a wet cloth, dampened in a soft detergent, and then rinse it with water.
Utřete nádrž(13) vlhkou látkou, namočenou v měkkém mycím prostředku, pak oplachněte ji vodou.

From time to time wipe off the outside(cleaner body) of the cleaner using a cloth dampened in soapy water.
Čas od času je třeba otřít vnější kryt vysavače(tělo vysavače) hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.

Kleinfelter's confession has dampened Everyone's enthusiasm for him.
Kleinfelter je přiznání utlumilo Všichni jsou nadšení pro něj.

Small tabs on the fasteners between the E6.1 chain links ensure that the contact noise of the links is dampened.
Malé úchyty na připevňovačích mezi články řetězu E6.1 zajistí, aby byl hluk při kontaktu článků tlumený.

Clean it by using a cloth dampened with soapy water.
Čistěte ho hadříkem namočeným do mýdlové vody.

Patches bring relief for up to 10-12 hours- comfortable, safe, modern, menstrual pain that you have dampened even during"his days.
Náplasti přinášejí úlevu až po dobu 10-12 hodin- pohodlně, bezpečně, moderně, aby menstruační bolesti už vás neomezili ani během"svých dní.

May your enthusiasm not be dampened by your first pay-check?
Přeju ti, aby tvé čisté nadšení nebylo zkaleno výší prvního platu. Hm?

That's why you locked me up and dampened my powers.
Tak jste mě proto zamkl a tlumíte mé schopnosti.

Frozen streams, snow-covered peaks and dampened sounds create a unique atmosphere.
Zamrzlé potoky, zasněžené vrcholky a tlumené zvuky vytvářejí jedinečnou atmosféru.

To clean the exterior part of the kettle use a dry cloth or a cloth dampened in a weak solution of neutral dish liquid.
K čištění vnějších částí varné konvice používejte suchý hadřík nebo hadřík navlhčený ve slabém roztoku neutrálního kuchyňského saponátu.

To clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly.
K vyčištění ovládacího panelu použijte lehce navlhčený hadřík, pak důkladně vysušte.

Periodically clean the inside of the compartment with a sponge dampened in warm water and/or neutral detergent.
Oddíl pravidelně čistěte houbou namočenou v roztoku vlažné vody a/nebo neutrálního čisticího prostředku.

To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent.
Chcete-li odstranit silné znečištění, otřete povrch měkkou utěrkou navlhčenou v čisté vodě nebo v roztoku jemného saponátu.

The currency exchange situation, combined with ongoing regional conflict and weak economic outlook in many parts of the world, dampened the positive impact of lower fuel prices during the first half of our 2015-16 financial year.
Vývoj směnného kurzu v kombinaci s konflikty v regionu a slabou ekonomikou v určitých částech světa ztlumil pozitivní dopad nízkých cen paliva během první poloviny finančního roku 2015-16.

MODOK's security protocols dampen all tech aboard this sub.
MODOKovi bezpečnostní protokoly ztlumí všechnu technologii na palubě této ponorky.

Always dampen the cloth and then clean the sensor.
Pokaždé hadřík navlhčete a poté senzor očistěte.

Might dampen the immune response.
Mohlo by to potlačit imunitní reakci.