O Que é ANDAMENTO DO PROJETO em Inglês

• progress of the project
• design is progressing

Exemplos de uso de Andamento do projeto em Português e suas traduções para o Inglês

Em breve novidades sobre o andamento do projeto.
Soon news about the progress of the project.

Andamento do projeto: Definir o cronograma semanal com todos os itens que serão desenvolvidos.
Project progress- set a weekly schedule with all the items that will be tackled.

Periodicamente informar ao cliente o andamento do projeto;
Regularly inform the customer about the project's progress;

O andamento do projeto também depende de contribuições financeiras para financiar a codificação e testes de novas funcionalidades.
The project progress also relies on financial contributions to fund coding and testing of new functionalities.

Avaliação do impacto das atividades do bolsista sobre o andamento do projeto;
Impact of the grantee's activities on the project's progress;

Dependendo do andamento do projeto, outras RMC catalisadas por metais de transição poderão também ser investigadas.
Depending on the progress of the project, other transition metal-catalyzed MCRs could also be investigated.

Ao compartilhar o progresso com equipes multidisciplinares para lhes informar sobre o andamento do projeto.
Sharing progress with cross-functional teams so they know how the project is going.

Para sincronizar a velocidade de modulação com o andamento do projeto: Clique no botão Sincronizar/Livre.
To synchronize the modulation speed with the project tempo: Click the Sync/Free switch.

Ideias podem ser cortadas ou até adicionadas, mas com a lembrança de que não devem prejudicar demais o andamento do projeto.
Ideas can be cut or added to, but with the reminder that they should not harm the project's progress.

Dessa forma, há a necessidade de avaliar o andamento do projeto orla na cidade do rio grande e os motivos de seus¿entraves¿.
Thus, there is the need to evaluate the progress of the projeto orla in rio grande and the reasons for their"barriers.

Apesar do prazo apertado, o cliente estava sempre atualizado sobre o andamento do projeto.
Despite the tight schedule, the customer was always was up-to-date on the project's progress.

Na terça-feira 28 os membros discutiram o andamento do projeto e da guia de avaliação, para passar depois aos planos de comunicação locais.
On Tuesday 28 members will discuss the progress of the project and the evaluation guide, to move later in the local communication plans.

O vereador afirma que no retorno dos trabalhos buscará informações sobre o andamento do projeto.
The councilor says that the return of the work will seek information about the progress of the project.

No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos.
However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years.

Os coordenadores dos projetos selecionados deverão apresentar relatórios anuais de andamento do projeto à FAPESP.
The awardee must present yearly technical progress reports to FAPESP on the progress of the project.

O comitê guiado mantém reuniões regulares onde discute-se o andamento do projeto, baseado no Relatório de Progresso e/ou Documento de Execução do Projeto..
The Steering Committee keeps regular meetings where they discuss the progress of the project, based on a Progress Report and/or Project Execution Document.

Essas reuniões ajudam os alunos a entender como suas contribuições individuais são fundamentais para o andamento do projeto como um todo.
These meetings help students understand how their individual contributions are critical to the progress of the project as a whole.

Os riscos inerentes à rapidez de duração de cada fase também devem ser levados em conta no andamento do projeto, uma vez que podem contribuir para o aparecimento de futuros problemas de desempenho das atividades logísticas.
The inherent risks to fast duration of each phase should be taken into account on the project progress, once they can contribute to the appearing of future problems in logistics activities performance.

Todas as metas acima referidas foram e são acompanhadas por diversos parceiros que compõem o Comitê Gestor e que são fundamentais para o bom andamento do projeto.
All the targets referred to above were and are followed by various partners that make up the Steering Committee and that are essential for the project's progress.

Também encaminhamos mensalmente um relatório sobre o andamento do projeto à nossa matriz americana.
We also send a monthly report on the progress of the project to our American headquarters.

Tem sido assim por muito tempo desde os primeiros protótipos que poderiam ser até mesmo uma data para o marketing ou apenas algumas informações sobre o andamento do projeto.
It has been so long since the first prototypes that could be even a date for marketing or just some information on the progress of the project were.

Houve também um grande esforço de comunicação interna, com a publicação constante de matérias sobre o andamento do projeto nos veículos internos já consagrados pela cultura das empresas.
Internal communication was also a priority, with constant publications on the project's status in internal media already entrenched in the System culture.

Ambas as descobertas foram manchetes internacionais e estão sendo apresentadas no Museu da Bíblia, entre outras peças que a equipe descobriu durante o andamento do projeto.
Both discoveries made international headlines and are featured in the Museum of the Bible, among other pieces that the team uncovered during the course of the project.

Com a experiência acumulada com cada unidade atualizada, porém, é possível que o andamento do projeto acelere com o passar do tempo.
However, with the accumulated experience, it is possible that the progress of the project accelerates as it is executed.

A reunião irá fornecer informações sobre as perspectivas do desenvolvedor para a conclusão do complexo de apartamentos, bem como uma atualização sobre o andamento do projeto até agora.
The meeting will provide information on the developer's outlook for completing the apartment complex as well as an update on the progress of the project so far.

Agora que o prazo está se aproximando, Eu sou capaz de ver que uma extensão seria de benefício para algumas pessoas e não iria prejudicar o andamento do projeto, de qualquer forma assim que eu sou capaz de oferecer essa extensão.
Now that the deadline is approaching, I am able to see that an extension would be of benefit to some people and wouldn't harm the project's progress in any way so I am able to offer that extension.

O PondMaker do PondPack orienta você através do confuso labirinto de etapas para a elaboração de projetos de reservatórios, proporcionando um processo passo a passo que fornece feedback contínuo sobre o andamento do projeto.
PondPack's PondMaker guides you through the confusing maze of pond design steps by providing a step-by-step process that provides constant feedback on how the design is progressing.

Embora não tenha tido problemas com a Justiça, encontra-se totalmente paralisado, sem perspectivas para início das obras, sem nenhum posicionamento oficial quanto ao andamento do projeto, aos compromissos assumidos com a comunidade receptora e as expectativas geradas na mesma.
Even though, it does not have problems in the courts, it is completely at a standstill, without any perspective that work will begin, and without any official position in relation to the project's progress, to the commitments assumed and the expectations generated with the receiving community.

Use o processo de orientação do PondMaker através do confuso labirinto de etapas para a elaboração de projetos de reservatórios, seguindo um processo passo a passo que fornece feedback contínuo sobre o andamento do projeto.
Leverage PondMaker's guiding process through the confusing maze of pond design steps by following the step-by-step process that provides constant feedback on how the design is progressing.

Os problemas refletidos pelas empresas incluem principalmente mudanças freqüentes em algumas políticas, falta de continuidade, dificuldades na aquisição de terras para grandes projetos contratados, impacto no andamento do projeto, longas jornadas de trabalho para funcionários chineses para solicitar vistos de trabalho e mais Despesas.
The problems reflected by the enterprises mainly include frequent changes in some policies, lack of continuity, difficulties in land acquisition for large-scale contracted projects, impact on the progress of the project, long working hours for Chinese staff to apply for work visas and more expenses.

Como usar "andamento do projeto" em uma frase

Isso acontece com mais frequência no início das campanhas ou quando algum material novo é publicado, mas elas ocorrem durante todo o andamento do projeto.

Presidente da comissão de coordenação do COI, a marroquina Nawal El Moutawakel também se disse satisfeita com o andamento do projeto olímpico do Rio. “Nós confiamos no comitê responsável.

O andamento do projeto estará diretamente relacionado à boa gestão do controle da produtividade do Time.

A empresa Integração se colocou à disposição de auxiliar e conceder todas as informações para o andamento do projeto.

Para isso, a prefeitura de Seul contou com a integração de inúmeras organizações, que ajudaram no bom andamento do projeto.

O andamento do projeto pode ser acompanhado no site da Câmara.

Toda a informação relativa ao andamento do projeto estará disponível neste website na secção que diz respeito à sua comunidade.

Esse instrumento permitiria prever todos os problemas, atrasos, falhas ou qualquer outro tipo de situação que gerasse entraves no andamento do projeto.

Durante esse período, as equipes devem enviar aos organizadores diversos documentos sobre o andamento do projeto.

Todos discutindo o andamento do projeto e os próximos passos a serem tomados.