O Que é ANINHADO em Inglês

• nestled
• nested
• tucked
• nestling
• nestles
• nesting
• niched

Exemplos de uso de Aninhado em Português e suas traduções para o Inglês

O Mestre está aninhado, por perto.
The Master will be nesting nearby.

Cache de fragmentos pode ser aninhado.
Fragment caching can be nested.

Aninhado no coração da região vinícola.
Nestled in the heart of wine country.

O caching de fragmentos pode ser aninhado.
Fragment caching can be nested.

Localização: Aninhado no meio da….
Location: Nestling in tranquillity amidst….

Aninhado interfaces são implicitamente static.
Nested interfaces are implicitly static.

Maravilhosa casa de férias aninhado no tufo.
Wonderful holiday cottage nestled in the tufa.

Aninhado entre as colinas verdejantes de pug….
Nestled amid the green hills of puglia, in th….

Este comando pode ser aninhado para recuos maiores.
This can be nested for larger indentings.

Aninhado na sombra de um jardim na margem leste do….
Nestled in a shady garden on the river's Ea….

Teerth Villa está aninhado na cidade de Nashik.
Teerth Villa is nestled in the city of Nashik.

Ou aninhado de acordo com as exigências do cliente.
Or nested according to customer's requirements.

Uma pequena cidade, aninhado no rio Housatonic.
A small town, nestled on the Housatonic River.

Bela árvore brilha brinquedos na neve rua aninhado.
Beautiful tree shines toys on the street nestled snow.

Como um bebé aninhado contra o peito da sua mãe.
Like a baby nestled against his mother's bosom.

O elemento< itálico> não está aninhado corretamente.
Element< italic> is not properly nested.

Salta é aninhado na miiddle do sopé dos Andes.
Salta is nestled in the miiddle of the Andes foothills.

A Dalia parece muito temptimg aninhado em sua caixa.
The Dalia looks very temptimg nestled in its box.

Aninhado algures entre o oceano e a sua imaginação.
Nestled somewhere between the ocean and your imagination.

Cada nvel deve ser aninhado com a mesma quantidade.
Each level should be nested the same amount.

Localização: Situado no coração da cidade, aninhado entre o….
Location: Situated at the heart of town, nestled between th….

Este modelo está aninhado dentro do modelo mais complexo.
This model is nested within the more complex model.

Arranjo bonito cesto de rosas vermelhas, aninhado na vegetação.
Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.

As crianças foram aninhado Todos os confortavelmente em suas camas.
The children were nestled all snug in their beds.

Das 23 espécies de seus irmãos, o preto é o único parasita aninhado.
Of all 23 species of its brethren, black is the only nested parasite.

Vejo o bebê que dorme aninhado no seio de sua mãe.
I SEE the sleeping babe nestling the breast of its mother.

Módulo Aninhado¶ Módulos podem ser aninhados em níveis ilimitados.
Nested Module¶ Modules can be nested..

Estudo do tipo transversal aninhado a um estudo de coorte.
This is a cross-sectional study nested in a cohort study.

Até ao fim do mês ocupa o aninhamento de partidas e sítios aninhado.
By the end of month occupies nested sites and starts nesting.

Estudo transversal aninhado no estudo de coorte BRISA.
A cross-sectional study nested in the BRISA cohort study.

Como usar "aninhado" em uma frase

Com um showroom aninhado em Santa Catarina, a dupla tem planos de investir em uma loja própria. "Porém ainda não é instante.

Observador de alguns indicadores aninhado no sufrimento, ao contrário do necessário explorador em profundidade as perspectivas de todas as camadas da economia da zona monitária.

Aninhado na Cordilheira Thunderbird, esta casa possui uma vista deslumbrante do famoso deserto de Sonora do Arizona.

O hotel está aninhado no lado encantador país cerca de uma milha fora Kenilworth onde há muitos restaurantes e bares, mas que você precisa ir de carro.

O delineamento utilizado foi um caso-controle aninhado num inquérito de prevalência realizado em amostra de base populacional na cidade de Pelotas, RS.

Aninhado no coração do Centro do Rio, o Ventura é um complexo de duas torres de escritórios ‘triple-A’ na Av.

As vezes, mais de 500 m fairways longos, aninhado e rodeado por 44 bunkers, oferta para qualquer jogador um desafio sem se tornar difícil para o iniciante.

A forma do anel deriva da transição entre o plano em ferradura e a rotunda central existente, criando um espaço comunitário íntimo, "aninhado" entre as árvores, um oásis dentro da cidade.

Isso normalmente ocorre quando dispositivos são removidos de um hub USB aninhado que está anexado ao controlador de host.

Primordialmente aninhado entre as forças populares, socialistas e democratas sociais, o saber emancipador deixou de operar o seu complexo social civilizatório específico.