O Que é ESTÁ ANINHADO em Inglês

• is nestled
• is nested
• is tucked away

Exemplos de uso de Está aninhado em Português e suas traduções para o Inglês

O Mestre está aninhado, por perto.
The Master will be nesting nearby.

Localização: Localizado na Bacia de Bighorn, o Days Inn está aninhado entre o….
Location: Located in the Bighorn Basin, the Days Inn is nestled between the Big Horn Moun….

Teerth Villa está aninhado na cidade de Nashik.
Teerth Villa is nestled in the city of Nashik.

Juntamente com a piscina privada, este alojamento de férias está aninhado entre a….
Along with the private swimming pool, this holiday accommodation is nestled within the Tuscan….

Este modelo está aninhado dentro do modelo mais complexo.
This model is nested within the more complex model.

Localização: O Chom View Hotel está aninhado na principal….
Location: The Chom View Hotel is tucked away on the main beach of Hua Hi….

O edifício está aninhado entre pitorescos prados e campos.
The building is nestled in between picturesque meadows and fields.

Localização: Buri Rasa Village Boutique está aninhado na costa noroeste da….
Location: Buri Rasa Boutique Village nestles on the northwest coastline of the….

O Dalia está aninhado dentro de sua caixa, e parece absolutamente deslumbrante.
The Dalia is nestled inside its box, and it looks absolutely stunning.

Valls diz muito bem: o inimigo está aninhado nos"bairros populares.
Valls says it well: the enemy is nestled in the"popular neighborhoods.

Está aninhado no duodeno e a sua superfície parece feita de pequenos seixos.
It's nestled in the open sea of the duodenum. And its surface is like fine pebbles.

Localização: Localizado no coração de Long Island, no Hotel Holiday Inn está aninhado ent….
Location: Located in the heart of Long Island, the Holiday Inn is nestled between the M….

O subúrbio está aninhado entre os centros comerciais de Ashfield e Burwood.
The suburb is nestled between the commercial centres of Ashfield and Burwood.

UMA SEMANA DEPOIS- Então, o nosso bebé tumor fofinho, que está aninhado no cérebro, é uma criatura de hábitos.
So, our fat-cheeked-baby tumor that's nestled in that brain, it's a creature of habit.

O Costa Azul está aninhado num idílico bairro de Bariloche ao longo do lago.
Costa Azul is tucked away in a an idyllic Bariloche neighborhood right along the lake.

Localização: O Days Inn Williams está localizado na I-40 na saída 161 e está aninhado nos….
Location: The Days Inn Williams is located off I-40 at exit 161 and is nestled in the ponder….

Este Bed& Breakfast lodge está aninhado na extremidade da cidade em uma área agradável.
This Bed& Breakfast lodge is tucked away at the edge of town in a nice area.

Nós estamos vendendo a casa de nossa encantadora do século Xvii moinho do proprietário que está aninhado num vale tranquilo e mágico.
We are selling our enchanting 17th century mill owner's house which nestles in a tranquil and magical valley.

B está aninhado nas colinas verdes de abruzzo, em um bairro da cidade de orsogna ch…€?
B is nestled in green hills of abruzzo, in a district of the city of orsogna(ch) 20 mi…€?

Localização: Situado na Auto-Estrada 62, a Executive Inn está aninhado na maravilhosa Ozark Mounta….
Location: Situated on Highway 62, the Executive Inn is nestled in beautiful Ozark Mountains with three beau….

O nosso excepcional Spa está aninhado entre as antigas árvores dos jardins botânicos do hotel.
Our exceptional Spa is nestled among the ancient trees of the Hotel's botanical gardens.

A poucos passos do Arco do Triumfo e do Palais des Congrès, o Villa Alessandra, construído em 1998, está aninhado num quarteirão pitoresco.
A few steps away from the Arc de Triomphe and the Palais des Congrès, the Villa Alessandra, built in 1998, is nestled in a picturesque quarter.

Agora, como Comments está aninhado com Post, nós somos obrigados a adicionar o prefixo'post.
Now, as Comments is nested within Post, we are obligated to add the prefix'post.

O boi está localizado na Willow Green, e enfrenta Tonghui Rio com dois mil Han White Jade Pontes e está aninhado entre verdura bela.
The steer is located in Willow Green, and faces Tonghui River with two grand Han White Jade Bridges and is nestled amongst beautiful greenery.

Nosso b& b está aninhado nas colinas verdes de abruzzo, em um bairro da cidade de orsogna ch….
Our b& b is nestled in green hills of abruzzo, in a district of the city of orsogna(ch) 20 mi….

Idealmente localizado em San Juan na Ashford Ave e fácil acesso à praia de Condado, este hotel está aninhado em meio a hotéis de luxo nesta área.
Ideally located in San Juan at Ashford Ave and easy access to the Condado beach this hotel is nested amidst luxury hotels in this area." Visit hotel website.

A fazenda está aninhado no verde campo brattoni gallurese passar umas férias inesquecíveis n….
The farm is nestled in green countryside brattoni gallurese spend unforgettable holidays in tra….

Localizado a 54 kms de Thiruvananthapuram outro lado da fronteira, no distrito de Tamil Nadu Kanyakumari, o palácio está aninhado no sopé das colinas Veli.
Located at 54 kms from Thiruvananthapuram across the border in Tamil Nadu's Kanyakumari district, the palace nestles at the foot of the Veli hills.

O mic está aninhado em um monte de choque de polímero absorvente de visco-elástico especial para isolamento ideal.
The mic is nestled in a special absorptive visco-elastic polymer shock mount for optimal isolation.

A localização não poderia ter sido melhor-- Esans está aninhado numa rua lateral tranquila a menos de 5 minutos a pé de todas as maiores sites.
The location could not have been better-- Esans is tucked away on a quiet side street less than a 5 minute walk from all the biggest sites.

Como usar "está aninhado" em uma frase

No exemplo acima, as ações flutuar e ocultar estão disponíveis porque este Contêiner de layout está aninhado em um Contêiner de layout pai.

O hotel está aninhado no lado encantador país cerca de uma milha fora Kenilworth onde há muitos restaurantes e bares, mas que você precisa ir de carro.

Este hotel está aninhado no centro da cidade, muito perto de Champs Elysées e Porte Maillot.

Boticário, nosso retiro de plantas medicinais, está aninhado em um ambiente tranqüilo de floresta e campo, com um riacho tilintando e um ocasional unicórnio perdido.

Desfrute do deck espaçoso do nível principal com vista para o lago enquanto está aninhado na floresta.

Esta casa está aninhado em uma rua residencial tranquila, apenas um minuto a pé da praia, e uma hop, pule e um salto para Estero Bay.

Palácio Real de Turim – Este edifício histórico ostenta uma grande exibição de design e está aninhado no centro da cidade.

Tudo o que não presta ali está aninhado.

Harami significa grávida em japonês eo segundo castiçal está aninhado dentro do primeiro.

Nos pés de famoso Parque Nacional Kluane, este acolhedor cabana está aninhado entre pinheiros e bosques de algodão.