O Que é ANOS ININTERRUPTOS em Inglês

• uninterrupted years
• continuous years
• consecutive years

Exemplos de uso de Anos ininterruptos em Português e suas traduções para o Inglês

E a Inglaterra teve 100 anos ininterruptos de crescimento.
And the U.K. had 100 years of economic growth.

Os cidadãos dos EUA e do Canadá devem permanecer por somente cinco anos ininterruptos.
Nationals from the USA and Canada must stay for five uninterrupted years.

Com esta edição, completamos oito anos ininterruptos do“Guerreiro da Luz Online”.
With this edition, we complete eight uninterrupted years of“The Warrior of the Light Online.

Foram 10 anos ininterruptos de publicação coroados pela entrada da einstein no seleto universo, pelo menos para os periódicos nacionais, da MEDLINE.
It has been 10 years of publications marked by the journal inclusion in the select universe, at least for national journals, of MEDLINE.

Sam Purcell foi desmobilizado com honra após 10 anos ininterruptos de serviço.
Sam Purcell was honorably discharged from the Army after ten years of spotless service.

Comemoramos vinte anos ininterruptos de uma revista cientifica editada, em inglês, no Brasil.
We are celebrating twenty continuous years of a scientific journal published in English in Brazil.

Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português.
A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4(four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese.

Acho que durou 37 anos ininterruptos, até que chegou o senhor Nixon e o grande império nos burlou a todos Risos.
It must have lasted 37 consecutive years until Mr. Nixon came along and the great empire embezzled us all. LAUGHTER.

Wilkinson desembarcou no Egito pela primeira vez em 1821, quando tinha 24 anos, permanecendo no pais por um período de 12 anos ininterruptos.
Wilkinson first arrived in Egypt in October 1821 as a young man of 24 years, remaining in the country for a further 12 years continuously.

Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C.
After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.

A telerradiologia típica, lendo scans do meu escritório em casa às duas horas da manhã numa rotina extenuante ao longo de pelo menos três anos ininterruptos.
The typical teleradiology, reading scans from my home office at two in the morning, in a strenuous routine for at least three uninterrupted years.

Empresa dedicada à área do prédio da administração por 15 anos ininterruptos na forma, assim como a prestação de serviços em geral.
Company dedicated to the area of the administration of buildings during 15 years in ininterumpida form, as well as to the benefit of services generally.

Assim, a partir do próximo número, nossa revista voltará a ser enviada na sua forma impressa apenas aos sócios da SPRS, mantendo uma tradição de 29 anos ininterruptos.
Thus, from the next issue on, our journal will be once again sent to SPRS members only, maintaining a tradition of 29 uninterrupted years.

C: visto de residência permanente Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C.
C: Permanent residence permit After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.

Wilkinson desembarcou no Egito pela primeira vez em 1821, quando tinha 24 anos, permanecendo no pais por um período de 12 anos ininterruptos.
First sojourn in Egypt==Wilkinson first arrived in Egypt in October 1821 as a young man of 24 years, remaining in the country for a further 12 years continuously.

O médico permaneceu na presidência da SBD por 15 anos ininterruptos, até sua morte, em 1940, quando foi sucedido por Oscar da Silva Araújo Carneiro, 2002, p.61-66.
Rabello held the post of president of the SBD for fifteen consecutive years, until his death in 1940, when Oscar da Silva Araújo stepped in Carneiro, 2002, p.61-66.

Trabalhou na CompanhiaTelefônica Brasileira CTB, atual OI, por 03 anos e na Empresa Brasileira de Telecomunicações, EMBRATEL por 30 anos ininterruptos.
He worked in the Brazilian company of telephony(CTB), current OI for 3 years, and for 30 years uninterrupted in the Brazilian company of telecommunications EMBRATEL.

É uma tradição Cuyana de trail running que este ano de 2018 celebra 12 anos ininterruptos desde a sua criação, posicionando-se como um dos pioneiros[…] Más Info.
It is a Cuyana tradition of trail running that this year 2018 celebrates 12 uninterrupted years since its creation, positioning itself as one of the….

Ao longo de mais de quatro anos ininterruptos, o BAR VEDDAS já tornou-se um ponto de referência de informação sobre o tema na cidade de São Paulo e já conscientizou milhares de pessoas sobre o tema do veganismo e dos direitos animais.
For more than four consecutive years BAR VEDDAS has become a reference point for information on the topic having reached thousands of people over the years..

Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira.
Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality.

Como havia trabalhado onze anos ininterruptos no Centro Espírita junto ao Chico, auxiliando os necessitados, obteve permissão de ter o seu futuro modificado o que acarretou em seu desencarne, com a consequente supressão da prova a que estava destinado.
How he had worked eleven years uninterrupted in the Spirit Center with Chico, helping the needy, he obtained permission of have his future changed, what resulted in his disembodiment, as a way to reduce the proof that he was destined.

Tweet É uma tradição Cuyana de trail running que este ano de 2018 celebra 12 anos ininterruptos desde a sua criação, posicionando-se como um dos pioneiros no campo da trilha de montanha.
Tweet It is a Cuyana tradition of trail running that this year 2018 celebrates 12 uninterrupted years since its creation, positioning itself as one of the pioneers in the field of mountain trail.

A política nuclear foi o principal item da política nacional sueca durante o meio e o final da década de 1970; esse tema alimentou a maior parte da oposição e acabou sendo o responsável pelo fim de quase quarenta anos ininterruptos do governo social-democrata no país.
Nuclear policy was the major domestic policy issue during the mid and late1970s. It acted like a lightning rod for much of the political opposition, and brought an end to nearly forty years of uninterrupted Social Democrat governments.

C: visto de residência permanente Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C. Os cidadãos dos EUA e do Canadá devem permanecer por somente cinco anos ininterruptos..
C: Permanent residence permit After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.

O capítulo III- Da Nacionalidade-, deixa claro quem tem direito à naturalização:"Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira.
Chapter III"On Nationality" clearly defines who has the right to naturalisation:"Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality.

As contas particulares de Bárcenas demonstram pagamentos de 25 mil euros a Rajoy durante 11 anos ininterruptos, além de pequenas somas destinadas a questões não conclusivas, definidas apenas como"Ternos de Mariano","gravatas de Mariano" ou ainda"ternos de M.R.
Barcenas' accounts show yearly payments of 25,200 euros for 11 years to the President, in addition to smaller amounts for a total estimated at 33,207 with purposes such as"Mariano's suits","Mariano's ties", or"M.R. 's suits.

Uma das minhas principais motivações em aderir à prática da telerradiologia foi ter a chance de observar a paisagem da radiologia nos novos tempos: a telerradiologia típica, lendo scans do meu escritório em casa às duas horas da manhã numa rotina extenuante ao longo de pelo menos três anos ininterruptos.
One of my main motivations to join the teleradiology practice was getting the chance to observe the current radiology landscape: the typical teleradiology, reading scans from my home office at two in the morning, in a strenuous routine for at least three uninterrupted years.

Nesse fascículo especial, comemorativo dos 20 anos ininterruptos de circulação da RLAE, o leitor terá oportunidade de se apropriar de conhecimentos científicos aplicáveis à prática, resultantes de pesquisas desenvolvidas por renomados estudiosos da referida área.
In this special issue to commemorate RLAE's 20 uninterrupted years of circulation, readers have the opportunity to take over scientific knowledge that is applicable to practice, resulting from research by renowned experts in the area.

Essas foram as principais ideias desenvolvidas a partir de ampla pesquisa de campo, dentro do Programa de Melhoria do Ensino Público, realizada por cerca de três anos ininterruptos em uma escola pública, que atende a duas comunidades numericamente expressivas da região sul de São Paulo.
These were the main ideas developed from an extensive field research within the Improvement Program of Public Education, achieved for about three consecutive years in a public school that serves two numerically significant communities in the Southern region of São Paulo city.

Esse estatuto poderá ser obtido após cinco anos ininterruptos de residência legal, a requerimento do interessado, o qual deverá dispor de recursos económicos e de seguro de doença de modo a que não se torne um encargo para o Estado membro, e desde que não tenha um comportamento que represente uma ameaça para a ordem pública ou a segurança interna.
This status will be obtainable after five continuous years of legal residence, at the request of the interested party, who must have financial resources and sickness insurance, so that he or she does not become a burden on the Member State, and as long as the applicant' s behaviour poses no threat to public order or to domestic security.

Como usar "anos ininterruptos" em uma frase

Armando Monteiro encerra nesta quinta-feira (25), 20 anos ininterruptos de atuação legislativa, somando-se ao mandato do Senado os três mandatos de deputado federal.

Somente serão custeadas pelo Fundo aposentadorias de servidores municipais que tenham contribuído no mínimo por três anos ininterruptos. (redação original) Art. 12.

Não é sem razão que uma empresa ultrapassa 70 anos ininterruptos de atividades.

Excepcionalmente, também podem atuar na atividade outros profissionais de nível superior que exerçam a profissão há pelo menos três anos ininterruptos no Brasil.

Hoje, com seis anos ininterruptos de conteúdo publicado semanalmente a Revista Será?

A universidade reservará 10% das vagas nos cursos de graduação destinadas aos candidatos que comprovem residência estabelecida no Estado por, no mínimo, 10 anos ininterruptos.

Há 16 anos ininterruptos, o Instituto Ciranda desenvolve um programa de educação musical dedicado a crianças e adolescentes em idade escolar.

O VW Constellation 24.280, favorito do transporte brasileiro há oito anos ininterruptos, desembarcou na Alemanha equipado com kit GNV.

Morte da fundadora e membro da Diretoria da Adeva por 35 anos ininterruptos, Sandra Maria de Sá Brito Maciel, em 27 de fevereiro.

De acordo com o Departamento Nacional de Obras Contra a Seca, grande parte do Nordeste, em especial o semiárido, já é atingido pela estiagem há quatro anos ininterruptos.