O Que é UNINTERRUPTED YEARS em Português

• anos ininterruptos

Exemplos de uso de Uninterrupted years em Inglês e suas traduções para o Português

Nationals from the USA and Canada must stay for five uninterrupted years.
Os cidadãos dos EUA e do Canadá devem permanecer por somente cinco anos ininterruptos.

With this edition, we complete eight uninterrupted years of“The Warrior of the Light Online.
Com esta edição, completamos oito anos ininterruptos do“Guerreiro da Luz Online”.

The typical teleradiology, reading scans from my home office at two in the morning, in a strenuous routine for at least three uninterrupted years.
A telerradiologia típica, lendo scans do meu escritório em casa às duas horas da manhã numa rotina extenuante ao longo de pelo menos três anos ininterruptos.

We also celebrated the 12 uninterrupted years of service of Brother Manuel Jorques Bru as Provincial.
Celebramos igualmente os 12 anos de serviço ininterrupto do Ir. Manuel Jorques Bru, enquanto Provincial.

Thus, from the next issue on, our journal will be once again sent to SPRS members only, maintaining a tradition of 29 uninterrupted years.
Assim, a partir do próximo número, nossa revista voltará a ser enviada na sua forma impressa apenas aos sócios da SPRS, mantendo uma tradição de 29 anos ininterruptos.

The PRI, which ruled Mexico for 71 uninterrupted years before 2000, was in power when the Zapatistas first rebelled.
O PRI, que governou o México por 71 anos sem interrupções antes de 2000, estava no poder quando os Zapatistas rebelaram-se.

It is important to think of the Amazon as a singularity of Brazil”, says curator Paulo Herkenhoff, there are more than 30 performs an uninterrupted years related work region.
É importante pensarmos na Amazônia como uma singularidade do Brasil”, afirma o curador Paulo Herkenhoff, que há mais de 30 anos realiza um trabalho ininterrupto relacionado à região.

After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.
Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C.

One of my main motivations to join the teleradiology practice was getting the chance to observe the current radiology landscape: the typical teleradiology, reading scans from my home office at two in the morning, in a strenuous routine for at least three uninterrupted years.
Uma das minhas principais motivações em aderir à prática da telerradiologia foi ter a chance de observar a paisagem da radiologia nos novos tempos: a telerradiologia típica, lendo scans do meu escritório em casa às duas horas da manhã numa rotina extenuante ao longo de pelo menos três anos ininterruptos.

A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4(four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese.
Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português.

In this special issue to commemorate RLAE's 20 uninterrupted years of circulation, readers have the opportunity to take over scientific knowledge that is applicable to practice, resulting from research by renowned experts in the area.
Nesse fascículo especial, comemorativo dos 20 anos ininterruptos de circulação da RLAE, o leitor terá oportunidade de se apropriar de conhecimentos científicos aplicáveis à prática, resultantes de pesquisas desenvolvidas por renomados estudiosos da referida área.

It is a Cuyana tradition of trail running that this year 2018 celebrates 12 uninterrupted years since its creation, positioning itself as one of the….
É uma tradição Cuyana de trail running que este ano de 2018 celebra 12 anos ininterruptos desde a sua criação, posicionando-se como um dos pioneiros[…] Más Info.

Also, we call on every member, as well as the Directors of Sections and Regions of the ABEn, for a permanent and continuous construction of the entity, which is being carried out by other generations of nurses and, more recently, by our predecessors, during 87 uninterrupted years.
Convocamos, também, todaos aos associadaos, assim como as Diretorias das Seções e Regionais da ABEn, para a permanente e contínua construção da entidade, que vem sendo realizada por outras gerações de enfermeiras e, mais recentemente, por nossas antecessoras, durante ininterruptos 87 anos.

C: Permanent residence permit After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.
C: visto de residência permanente Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C.

The following are Brazilians: II- naturalized: a those who, as set forth by law, acquire Brazilian nationality, it being the only requirement for persons originating from Portuguese-speaking countries the residence for 1(one) uninterrupted year and good moral repute; b foreigners of any nationality, resident in the Federative Republic of Brazil for over 15(fifteen) uninterrupted years and without criminal conviction, provided that they apply for the Brazilian nationality.
A Constituição federal prevê a aquisição da nacionalidade brasileira: aos que, na forma da lei, adquiram a nacionalidade brasileira, exigidas aos originários de países de língua portuguesa apenas residência por um ano ininterrupto e idoneidade moral; e aos estrangeiros de qualquer nacionalidade residentes no Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira.

Tweet It is a Cuyana tradition of trail running that this year 2018 celebrates 12 uninterrupted years since its creation, positioning itself as one of the pioneers in the field of mountain trail.
Tweet É uma tradição Cuyana de trail running que este ano de 2018 celebra 12 anos ininterruptos desde a sua criação, posicionando-se como um dos pioneiros no campo da trilha de montanha.

At the end of 2005, as one of the ways of celebrating the forty uninterrupted years of publication of the Revista de Saúde Pública that would be completed in the following year, we started to work on planning a special issue that would be launched during the 8 Brazilian Congress of Public Health and 11 World Congress of Public Health, in the city of Rio de Janeiro, in August 2006.
No final de 2005, como uma das formas de celebrar os 40 anos ininterruptos de veiculação da Revista de Saúde Pública que seriam cumpridos no ano seguinte, começamos a trabalhar no planejamento da edição de um número especial para ser lançado durante o 8º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva e 11º Congresso Mundial de Saúde Pública, na cidade do Rio de Janeiro, em agosto de 2006.

Similar cultural and scientific events have been held over the years, such as the setting up of the pioneering"Revista do IMIP", which has now enjoyed 14 uninterrupted years of publication by the Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil since 2001.
Igualmente outras iniciativas científico culturais têm sido implementadas ao longo desses anos, como a criação da pioneira"Revista do IMIP" continuada, após 14 anos de publicação ininterrupta, pela Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil desde 2001.

C: Permanent residence permit After staying in Switzerland for ten uninterrupted years, nationals from third states may, in principle, obtain a C permit.
C: visto de residência permanente Após permanecer na Suíça durante dez anos ininterruptos, cidadãos dos terceiros Estados podem, em princípio, obter um visto C. Os cidadãos dos EUA e do Canadá devem permanecer por somente cinco anos ininterruptos..

A native person from an official Portuguese language country(Portugal, Angola, Mozambique, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea Bissau and East Timor) can request the Brazilian nationality after only 1 uninterrupted year living in Brazil.
Uma pessoa nativa de um país cuja a língua oficial é o português(Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Timor-Leste) pode solicitar a nacionalidade brasileira depois de apenas um ano ininterrupto de vida no Brasil.

In more than forty years was uninterrupted presence on television.
Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão.

In 2016, the Revista de Saúde Pública launches its 50 volume and celebrates 50 years of uninterrupted existence.
Em 2016, a Revista de Saúde Pública lança seu quinquagésimo volume e comemora cinquenta anos de existência ininterrupta.

After many years of uninterrupted progress the trend in the implementation deficit has taken a significant turn for the worse.
Depois de muitos anos de progresso ininterrupto, a tendência verificada no défice de transposição é para piorar significativamente.

More than 11 years of uninterrupted operation in 24/7 mode.
Mais de 11 anos de operação ininterrupta em modo contínuo.

Renew your policy annually for up to three years with uninterrupted coverage.
Renove anualmente a extensão de garantia, até três anos com cobertura ininterrupta.

For the ICRC, 2007 marks 20 years of uninterrupted presence in Afghanistan.
Para o CICV, o ano de 2007 marca 20 anos de presença ininterrupta no Afeganistão.

After 27 years of uninterrupted regime under Blaise Compaoré, the population decided to overthrow its leader.
Após 27 anos de regime interrupto de Blaise Compaoré, a população decidiu afastá-lo.

It conducted since 1968, so it already has more than 46 years of uninterrupted validity and specified issues.
É realizado desde 1968, por isso já tem mais de 46 anos de vigência ininterrupta e questões especificadas.

Exalting uninterrupted 31 years of proud on the road, Korzus, real institution of heavy metal Brazilian has just won another victory in his brilliant career.
Exaltando 31 ininterruptos e orgulhosos anos de estrada, o Korzus, verdadeira instituição do heavy metal brasileiro, acaba de conquistar mais um triunfo em sua brilhante carreira.

From day one and for its 20 years of uninterrupted broadcasting, the programming followed the network's mission.
A programação da rede de emissoras, desde o primeiro dia e durante os 20 anos de transmissões ininterruptas, obedece à missão para a qual foi criada.