O Que é ANTES DA DATA DE EXPIRAÇÃO em Inglês

• before the expiry date
• before the expiration date

Exemplos de uso de Antes da data de expiração em Português e suas traduções para o Inglês

Antes da data de expiração a ExpressVPN ainda está funcionando.
Before the expiry date ExpressVPN is still working.

Você não pode renovar a sua assinatura antes da data de expiração.
You cannot renew your subscription before the expiration date.

Dezoito meses antes da data de expiração da reserva, o Secretário-Geral do Conselho da Europa informará a Parte interessada dessa expiração.
Eighteen months before the date of expiry of the reservation, the Secretariat General of the Council of Europe shall give notice of that expiry to the Party concerned.

Você pode ir para este linkpara usar o cupom antes da data de expiração.
You can go to at this linkto use the coupon before the expiration date.

Procedimento a seguir deve ser feito antes da data de expiração da cópia do Windows Vista.
Following procedure must be made before the expiry date of the copy of Windows Vista.

Você também recebe uma notificação por e-mail da Apple 30 e 10 dias antes da data de expiração.
You also receive an email notification from Apple 30 and 10 days before the expiration date.

Se a transferência de domínio tiver sido iniciada antes da data de expiração, a transferência ainda pode ser concluída.
If your domain transfer was initiated before the expiration date, the transfer can still be completed.

Isso é também válido para os cartões danificados ou que não tenham sido utilizados antes da data de expiração.
This also applies if the card is damaged or is not used before the expiry date.

Assim, o queixoso foi informado da não renovação 25 dias antes da data de expiração do contrato, e não um mês depois como indicado pelo queixoso.
It further appeared that the complainant was informed of the nonrenewal 25 days before the expiration date of the contract, and not one month after it as indicated by the complainant.

Para evitar rollovers de CFD, os clientes podem fechar suas posições de CFD antes da data de expiração.
To avoid CFD rollovers, clients can close their CFD positions before the expiration date.

O Decreto eleitoral deverá ser emitido, o mais tardar, no vigésimo quinto dia antes da data de expiração das Cortes, no caso de o primeiro-ministro não fizer uso da sua prerrogativa de dissolução antecipada.
The election Decree shall be issued no later than the twenty-fifth day prior to the date of expiry of the Cortes in the event that the Prime Minister does not make use of his prerogative of early dissolution.

As assinaturas pagas por cartão bancário ou por Paypal são renovados automaticamente 10 dias antes da data de expiração.
Subscriptions paid with credit card or Paypal are automatically renewed 10 days before expiry date.

Este Passe é válido durante o período da sua escolha, antes da data de expiração indicada no verso do passe.
This Pass is valid for the period of your choice before the expiry date indicated on the back of the pass.

Então, ele também irá expirar depois de três meses, quando foi emitido por isso é feito para ser usado antes da data de expiração.
Then, it will also expire after three months when it was issued so it is meant to be used before the expiration date.

A escola ou centro que quiser solicitar a prorrogação do contrato, até oito meses antes da data de expiração do contrato, deverá seguir os seguintes passos.
The school or centre can request an extension anything up to eight months prior to the contract's expiry date by carrying out the following procedure.

Depois de configurar a renovação automática do seu domínio, nosso sistema o renovará automaticamente para você 15 dias antes da data de expiração.
Once you set up auto-renew for your domain, our system will automatically renew the domain for you 15 days before the expiration date.

Se você cancelar uma avaliação gratuita ou assinatura da App Store(iTunes), mas mudar de ideia antes da data de expiração, você ainda poderá assinar novamente.
If you cancel a free trial or subscription from the App Store(iTunes) but change your mind before the expiry date, you can still resubscribe.

Não será apagado automaticamente quando o browser for fechado, mas será armazenado pelo browser e permanecerá válido até Ã data de expiração definida a menos que seja apagado pelo utilizador antes da data de expiração.
It will not be automatically deleted when the browser is closed but is stored by the browser and will remain valid until its set expiry date unless deleted by the user before the expiry date.

Os avisos de expiração são enviados 60 dias antes da data de expiração.
Domain expiration notices are sent out starting 60 days before the expiration date.

Causa: a renovação automática do certificado de autenticação falhou ou a renovação manual do certificado não foi concluída antes da data de expiração.
Cause: Automatic renewal of the signing certificate failed, or manual certificate renewal was not completed before the expiration date.

Os cookies podem ser cookies"persistentes" ou"de sessão": um cookie persistente será armazenado por um navegador da web e permanecerá válido até a data de validade definida, a menos que seja excluído pelo usuário antes da data de expiração; um cookie de sessão, por outro lado, expira no final da sessão do usuário, quando o navegador da web é fechado.
Cookies may be either"persistent" cookies or"session" cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date; a session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

Um cookie persistente é composto por um arquivo de texto enviado por um servidor web para um navegador que será armazenado pelo navegador e será válido até sua data de expiração a menos que seja excluído pelo usuário antes da data de expiração.
A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date unless deleted by the user before the expiry date.

Se um Estado‑Membro autorizar um cidadão estrangeiro a permanecer por um período superior a ano, o visto de longa duração será substituído antes da data de expiração da sua validade por um título de residência.
If a member state allows an alien to stay for more than one year, the long stay visa must be replaced before the expiry of its period of validity by a residence permit.

Subscrições de Números do Skype recorrentes não estão disponíveis em França, pelo que terá sempre de alargar a sua subscrição manualmente antes da data de expiração.
Recurring Skype Number subscriptions aren't available in France so you will need to extend your subscription manually each time before the expiry date.

A Autoridade de Certificação(AC) exibe um aviso para você renovar seu certificado SSL antes da data de expiração.
The Certification Authority(CA) prompts you to renew your SSL certificate before the expiration date.

Se você pode ajudá-la e na maioria das vezes você pode, por estar ciente de quando o seu visto está prestes a expirar e tomar medidas para apresentar um pedido de um novo visto, se você quiser ficar antes da data de expiração.
If you can help it and most times you can by being aware of when your visa is going to expire and taking steps to submit an application for a new visa if you want to stay before the expiry date.

Quero também manifestar o meu reconhecimento pelo facto de o Parlamento ter aceite que este assunto urgente fosse tratado através de um procedimento acelerado, o que permite que a prorrogação seja adoptada antes da data de expiração do instrumento actualmente em vigor.
I also am grateful that Parliament has accepted that this urgent matter should be dealt with via an accelerated procedure. This will allow the extension to be adopted before the expiration of the existing instrument.

Um cookie persistente consiste em um arquivo de texto enviado por um servidor Web para um navegador Web, que será armazenado pelo navegador e continuará válido até a data de expiração definida a menos que seja excluído pelo visitante antes da data de expiração.
A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date unless deleted by the visitor before the expiry date.

Se você entrou nos Estados Unidos por via aérea e recebeu um formulário eletrônico I-94, sua partida por terra pode não ser registrada com precisão, a menos que você entre novamente nos EUA antes da data de expiração em seu selo de passaporte.
If you entered the United States by air, and received an electronic form I-94, your departure by land may not be recorded accurately, unless you re-enter the U.S. before the date of expiration on your passport stamp.

Cookies persistentes, que se mantêm no computador/dispositivo do utilizador por um período de tempo pré-definido a não ser que sejam eliminadas pelo utilizador antes da data de expiração.
Persistent cookies which remain on the user's computer/device for a pre-defined period of time unless deleted by the user before the expiry date.

Como usar "antes da data de expiração" em uma frase

As opções europeias não podem ser vendidas antes da data de expiração dos contratos.

Para as renovações anuais, o débito é efetuado 30 dias antes da data de expiração do pacote.

O lembrete de assinatura é enviado 30 dias antes da data de expiração para assinaturas anuais.

O aviso de vencimento será enviado 2 a 3 meses antes da data de expiração.

Seis meses antes da data de expiração prevista do seu contrato, irá ver um botão "Renovar contrato" junto ao veículo correspondente no portal Car-Net.

Poderá efetuar a solicitação até 2 meses antes da data de expiração. 2.

Permitir Expiração automática do crachá provisório logo após o uso do crachá definitivo, mesmo se for antes da data de expiração prevista.

A HubSpot renovará automaticamente o certificado 30 dias antes da data de expiração.

A pedido, podemos realizar este serviço de inspeção no âmbito de um contrato de manutenção, pelo que faremos a nova inspeção antes da data de expiração da anterior.

Opção é um contrato entre o comprador eo vendedor para comprar ou vender um ou mais lote de subjacente a um preço fixo em ou antes da data de expiração do contrato.