O Que é ANTES DA DATA DE EXPIRAÇÃO em Espanhol

• antes de la fecha de caducidad
• antes de la fecha de vencimiento
• antes de la fecha de expiración
• antes de la expiración

Exemplos de uso de Antes da data de expiração em Português e suas traduções para o Espanhol

A capacidade de vender antes da data de expiração.
La capacidad de vender antes de la fecha de vencimiento.

As assinaturas pagas por cartão bancário são renovados automaticamente 10 dias antes da data de expiração.
Suscripciones pagadas con tarjeta de crédito se renuevan automáticamente 10 días antes de la fecha de caducidad.

Procedimento a seguir deve ser feito antes da data de expiração da cópia do Windows Vista.
El siguiente procedimiento debe realizarse antes de la fecha de caducidad de la copia de Windows Vista.

Você também recebe uma notificação por e-mail da Apple 30 e 10 dias antes da data de expiração.
Asimismo, Apple le enviará una notificación por correo electrónico entre 30 y 10 días antes de la fecha de caducidad.

(c) Se o Cliente não renovar seu plano antes da data de expiração, todas as consultas restantes em sua conta serão perdidas.
(c) Si el Cliente no renueva su plan antes de la fecha de expiración, todas las consultas restantes en su cuenta se perderán.

Você pode ir para este linkpara usar o cupom antes da data de expiração.
Puedes ir a en esta páginausar el cupón antes de la fecha de vencimiento.

Um mês antes da data de expiração, começará a receber uma notificação por correio eletrónico com instruções para atualizar o seu certificado.
Desde un mes antes de la fecha de caducidad, recibirá una notificación por correo electrónico con instrucciones sobre cómo actualizar su certificado.

Você pode visitar este linkpara usar o cupom antes da data de expiração.
Puedes visitar este enlaceusar el cupón antes de la fecha de vencimiento.

Americanos podem ser executadas a qualquer momento antes da data de expiração, e europeus apenas estritamente na data..
Estadounidenses pueden ser ejecutadas en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento, europeas sólo estrictamente en esa fecha..

Você pode solicitar a renovação da nova permissão dentro de 30 dias antes da data de expiração.
Puede solicitar la renovación del nuevo permiso dentro de los 30 días anteriores a la fecha de vencimiento.

Se a transferência de domínio tiver sido iniciada antes da data de expiração, a transferência ainda pode ser concluída.
Si la transferencia de su dominio se inició antes de la fecha de expiración, la transferencia aún se puede completar.

A Autoridade de Certificação(AC) exibe um aviso para você renovar seu certificado SSL antes da data de expiração.
La entidad de certificación(CA) le pide que renueve su certificado SSL antes de la fecha de caducidad.

Por padrão, o lembrete começa a aparecer 15 dias antes da data de expiração da licença mais próxima e aparece todos os dias.
Por defecto, el recordatorio comienza a aparecer 15 días antes de la fecha de vencimiento de la licencia más cercana y luego aparece todos los días.

As assinaturas pagas por cartão bancário ou por Paypal são renovados automaticamente 10 dias antes da data de expiração.
Suscripciones pagadas con tarjeta de crédito o Paypal se renuevan automáticamente 10 días antes de la fecha de caducidad.

Este Passe é válido durante o período da sua escolha, antes da data de expiração indicada no verso do passe.
Este pase es válido en el período de su elección, antes de la fecha de vencimiento indicada en la parte posterior del pase.

Então, ele também irá expirar depois de três meses, quando foi emitido por isso é feito para ser usado antes da data de expiração.
Entonces, también expirará al cabo de tres meses, cuando se produjo su expedición por lo que está destinado a ser utilizado antes de la fecha de caducidad.

Mas não se esqueça de o renovar 30 a 40 dias antes da data de expiração.
Pero acuérdate de renovarlo con 30-40 días antes de su vencimiento.

Causa: a renovação automática do certificado de autenticação falhou ou a renovação manual do certificado não foi concluída antes da data de expiração.
Causa: la renovación automática del certificado de firma produjo un error o la renovación manual del certificado no se completó antes de la fecha de expiración.

(exceto onde a identidade do autor é divulgada antes da data de expiração).
(excepto donde la identidad del autor es divulgada antes de la fecha de caducidad).

Subscrições de Números do Skype recorrentes não estão disponíveis em França, pelo que terá sempre de alargar a sua subscrição manualmente antes da data de expiração.
Las planes recurrentes de número de Skype no están disponibles en Francia, por lo que tendrás que ampliar el plan manualmente cada vez antes de la fecha de caducidad.

Pode realizar este pedido ou anulá-lo até 24 horas antes da data de expiração.
Puede realizar la solicitud o cancelarla hasta 24 horas antes de la fecha de expiración.

Nos dispositivos Android, vários certificados estão sendo gerados e os certificados estão sendo revogados antes da data de expiração.
En los dispositivos Android, se generan varios certificados y los certificados se revocan antes de su fecha de caducidad.

Extensão da aprovação será aplicada quatro meses antes da data de expiração.
Extensión de la homologación se aplicará cuatro meses antes de la fecha de caducidad.

Os avisos de expiração são enviados 60 dias antes da data de expiração.
Las notificaciones de expiración de dominios se envían a partir de 60 días antes de la fecha de expiración.

Para reconfirmar a reserva deverá realizar-se o pagamento total, antes da data de expiração estipulada.
Para reconfirmar la reserva se deberá realizar el pago del total, antes de la fecha de vencimiento estipulada.

O CBOE usa o estilo Europeu, e opções só podem ser exercidas no último dia útil antes da data de expiração.
El CBOE utiliza el estilo Europeo, y opciones sólo pueden ejercerse en el último día hábil antes de la fecha de caducidad.

Para evitar rollovers de CFD, os clientes podem fechar suas posições de CFD antes da data de expiração.
Para evitar rollovers de CFDs, los clientes pueden cerrar sus posiciones de CFDs antes de la fecha de vencimiento.

Recomendamos iniciar a transferência do seu domínio pelo menos 2 semanas antes da data de expiração do domínio.
Le recomendamos iniciar su transferencia de dominio, como mínimo, dos semanas antes de la fecha de expiración de su dominio.

Depois que a renovação automática for configurada, nosso sistema cuidará da renovação para você 15 dias antes da data de expiração do domínio.
Cuando la auto-renovación está configurada, nuestro sistema se encargará de la renovación por usted 15 días antes de la fecha de vencimiento del dominio.

Ativa o bônus no prazo de catorze dias de fazer o depósito e usar o bónus de bilhetes antes da data de expiração de 40 dias.
Activa el bono dentro de los catorce días de hacer el depósito y utilizar el bono de boletos antes de la fecha de caducidad de 40 días.

Como usar o "antes da data de expiração" em uma frase Português

A garantia é válida em toda a rede de oficinas autorizadas da marca e pode ser transmitida a um novo proprietário em caso de revenda de veículo antes da data de expiração.

O sistema da RaioZ nic enviará um e-mail 1 mês antes da data de expiração do domínio para efeito de renovação.

As opções europeias não podem ser vendidas antes da data de expiração dos contratos.

Se, por algum motivo, deixou de efetuar a solicitação da extensão do período válido do cartão antes da data de expiração, será necessário consultar o escritório do Departamento de Imigração.

Um valor de opções é derivado a partir de outras fontes e uma dessas fontes é a previsão de que a direcção do estoque vai antes da data de expiração.

Para as renovações anuais, o débito é efectuado antes da data de expiração do pacote.

O primeiro aviso é enviado por e-mail cerca de um mês antes da data de expiração.

A opção ao estilo americano pode ser exercida ao preço de exercício, a qualquer momento antes da data de expiração.

O segundo aviso é enviado por e-mail cerca de uma semana antes da data de expiração.

O pedido pode ser feito até 3 meses antes da data de expiração.

Como usar o "antes de la fecha de vencimiento, antes de la fecha de caducidad, antes de la fecha de expiración" em uma frase Espanhol

Comience su presentación antes de la fecha de vencimiento y complete a tiempo.

El vale deberá utilizarse antes de la fecha de caducidad impresa.

• Utilizar antes de la fecha de caducidad indicada en el producto.

Usted recibirá un recordatorio por correo electrónico unos días antes de la fecha de expiración para que pueda renovar a tiempo.

La revocación de un certificado digital es la anulación de su vigencia antes de la fecha de caducidad especificada en él.

Si los gérmenes mueren antes de la fecha de expiración se pierde el beneficio declarado.

­as de prueba, mucho antes de la fecha de caducidad de 60 d?

Diwema le enviará un e-mail 1 mes antes de la fecha de caducidad del su dominio, para saber si quiere renovalor.?

Los proveedores deben enviar un aviso de renovación inicial 60-75 días antes de la fecha de expiración de su contrato.

deposita antes de la fecha de vencimiento de la cuota y listo.