O Que é ANTES DA DATA DE VENCIMENTO em Espanhol

• antes de la fecha de vencimiento
• antes de su vencimiento
• antes de la fecha de caducidad
• anteriores a la fecha de vencimiento

Exemplos de uso de Antes da data de vencimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Uma assinatura Premium será renovada antes da data de vencimento.
Una suscripción de membresía Premium se renovará antes de su fecha de vencimiento.

Antes da data de vencimento, o obrigacionista não pode obter nenhum cupom como mostrado abaixo.
Antes de la fecha de vencimiento, el bonista no puede obtener ningún cupón como se muestra en la siguiente pantalla.

Ele ajuda você a criar uma lista dos requisitos antes da data de vencimento.
Le ayuda a elaborar una lista de los requisitos antes de la fecha de vencimiento.

Por isso, é melhor pagar antes da data de vencimento para evitar pagamentos atrasados.
Así que es mejor que pagar antes de la fecha de vencimiento es evitar pagos tardíos.

O que acontece se um cliente cancela o depósito a prazo antes da data de vencimento acordada?
¿Qué sucede si un cliente cancela un depósito a plazo antes de su fecha de vencimiento?

Se vender a debênture antes da data de vencimento e o valor da debênture tiver subido, você ganha dinheiro; se tiver descido, você perde dinheiro.
Si vende antes de la fecha de vencimiento y los precios de los bonos están subiendo, ganará dinero, y si los precios bajan, perderá dinero.

Para evitar cobranças, cancele a avaliação gratuita pelo menos 24 horas antes da data de vencimento.
Para evitar los cargos, cancele la prueba gratis al menos 24 horas antes de su fecha de caducidad.

Rabanetes saborosos e suculentos que nunca florescem antes da data de vencimento podem ser obtidos com a semeadura no inverno.
Rábanos sabrosos y jugosos que nunca florecerán antes de la fecha de vencimiento se pueden obtener con la siembra de invierno.

Para evitar rollovers de CFD, os clientes podem fechar as suas posições em CFD antes da data de vencimento.
Para evitar rollovers de CFDs, los clientes pueden cerrar sus posiciones de CFDs antes de la fecha de vencimiento.

É importante que um recibo do USCIS é recebido antes da data de vencimento para assegurar que a solicitação seja feita a tempo.
Es importante que un recibo del USCIS sea recibido antes de la fecha de vencimiento para asegurar que la solicitación sea hecha a tiempo.

Normalmente, não há lugar à entrega material, porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada.
Normalmente no hay entrega real; el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado.

Para além disso, em relação a este último tipo de títulos, vendidos antes da data de vencimento, o sistema informático deveria ter posto em evidência os 0,4 milhões de ECUs de juros vencidos.
Además, para los"Schuldscheine", que fueron vendidos antes del vencimiento, el sistema informático debería haber indicado un importe de 0,4 millones de ECUS de intereses acumulados.

Normalmente a entrega material não se chega a verificar, porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada.
Normalmente no hay entrega real; el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado.

Quanto mais cedo o contrato é cancelado antes da data de vencimento, uma‘taxa de rescisão antecipada' é criado com base no período remanescente do contrato eo montante que ainda não foi pago.
Cuanto antes se cancela el contrato antes de la fecha de vencimiento, un‘cargo por terminación anticipada' se crea basándose en el período restante del contrato y la cantidad que aún no se ha pagado.

A fatura é enviada para os seus contactos de faturação um mês antes da data de vencimento do pagamento da sua conta.
Este archivo se enviará a sus contactos de facturación un mes antes del vencimiento del pago de su cuenta.

Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano( excluindo depósitos com um prazo original de um dia), não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento.
Depósitos a plazo hasta un año --- Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año( excluidos los depósitos con un vencimiento inicial de un día) que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento.

Os cancelamentos são feitos quando o pagamento não foi concluído antes da data de vencimento e o vendedor decide cancelá-lo.
Las cancelaciones se efectúan cuando el pago en efectivo no se concretó antes de la fecha de vencimiento y el vendedor decide cancelarlo.

Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos, não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento.
Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo entre uno y dos años que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento.

Portanto, se você suspeitar disso, ou a aparência de um mês antes da data de vencimento, você deve entrar em contato com seu médico.
Por lo tanto, si sospecha de ello o la aparición de un mes antes de la fecha de vencimiento, debe comunicarse con su médico.

Alguns contratos dão aos traders o direito de exercer sua opção a qualquer momento antes da data de vencimento.
Algunos contratos les otorgan a los traders el derecho a ejercer su opción en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento.

Por apenas USD 20 por 1.000 Milhas Skywards, é possível comprar a extensão 3 meses antes da data de vencimento, e é possível estender até 50.000 Milhas Skywards por ano.
Por tan solo 20 USD por 1000 millas Skywards, puede adquirir una ampliación de tres meses antes de la fecha de caducidad, y ampliar hasta 50 000 millas Skywards en un año.

O ordenador nacional dará a ordem de pagamento e notificá-la-á ao chefe de delegação, o mais tardar 45 dias antes da data de vencimento.
El Ordenador de Pagos Nacional dará la orden de pago y la notificará al delegado a más tardar 45 días antes del vencimiento.

Canadá- custo da taxa é CAD$ 100 ou USD$ 92 e é válido por 10 anos ou 30 dias antes da data de vencimento do passaporte, também para múltiplas entradas.
Canadá- el costo de la tasa es de CAD100 o USD92 y es válida por 10 años o 30 días antes de la fecha de vencimiento del pasaporte, y para entradas múltiples.

O Mutuário poderá solicitar a renovação de uma linha de crédito, notificando a Credora, pelo menos, três dias úteis antes da data de vencimento.
El prestatario podrá solicitar la renovación de una línea de crédito mediante notificación al prestamista al menos tres días hábiles antes de su fecha de vencimiento.

As reclamações relacionadas a taxas de serviço devem ser apresentadas por escrito antes da data de vencimento da fatura.
Los reclamos relacionados con las tarifas de los servicios se deben presentar por escrito antes de la fecha de vencimiento de la factura.

Nunca atrasar os pagamentos de um empréstimo de estudante, e tentar fazer os pagamentos logo que possível e em grandes somas de modo que você pode pagar a totalidade do empréstimo antes da data de vencimento.
Nunca retrasar los pagos de un préstamo estudiantil, y tratar de hacer los pagos tan pronto como sea posible y en grandes cantidades así que usted puede pagar la totalidad del préstamo antes de la fecha de vencimiento.

Com a Option+, você tem a oportunidade de revender uma opção que fique"in the money" antes da data de vencimento.
Mediante Option+, usted tiene la oportunidad de volver a vender una opción, que sigue dentro del dinero antes de la fecha de vencimiento.

Se tomarmos um depósito de um cliente de acordo que ele/ ela paga o saldo devedor, ele deve ser liberado pelo menos 24 horas antes da data de vencimento do Pedido.
Si tomamos un depósito de un cliente con el acuerdo de que él/ ella paga el saldo pendiente, debe compensarse al menos 24 horas antes de la fecha de vencimiento del Pedido.

Se, a nosso critério, aceitarmos um depósito em vez de valor total para o pedido, um cliente concorda que o saldo total permanece pendente e deve ser compensado antes da data de vencimento do trabalho.
Si, a nuestra discreción, aceptamos un depósito en lugar del valor total para el pedido, el cliente acepta que el saldo total permanece pendiente y debe compensarse antes de la fecha de vencimiento del trabajo.

A rescisão da subscrição efetuada por si entra em vigor na aplicável data de vencimento da subscrição desde que tenha entrado em contacto connosco pelo menos 48 horas antes da data de vencimento da subscrição, de forma a cancelar a mesma.
La terminación de la suscripción, por ti, debe ser efectiva en la fecha de caducidad en la suscripción aplicable siempre y cuando nos hayas contactado como mínimo 48 horas antes de la fecha de caducidad de la suscripción.

Como usar o "antes da data de vencimento" em uma frase Português

Como cancelar o seguro automóvel: justa causa Se quer cancelar o seu contrato antes da data de vencimento deverá justificar essa decisão (por justa causa).

O montante do dw pode ser reembolsado em parte ou na totalidade a qualquer momento, antes da data de vencimento.

Preparamos seu pedido meses antes da data de vencimento para acumular sua tonelagem exata.

A outra questão que a cliente não conseguiu entender foi à cobrança de juros por atraso, se a conta anterior foi paga antes da data de vencimento.

Poucos dias antes da data de vencimento dos futuros de ações próximas, nós passamos automaticamente para o cálculo dos seguintes futuros de ações,..

As assinaturas ativas serão renovadas automaticamente, 24 horas antes da data de vencimento.

A conta de água Caerd deverá ser entregue em seu endereço no prazo máximo de 2 dias antes da data de vencimento.

Finalmente, existem os ativos de baixa liquidez, como os imóveis, e sem liquidez, como aqueles títulos que não permitem resgate ou negociação antes da data de vencimento.

O prazo normal para recebimento das notificações pelo correio é de até 5 dias úteis antes da data de vencimento.

Quem optar pelo parcelamento receberá posteriormente, antes da data de vencimento da 2ª parcela, todos os boletos para pagamento das parcelas seguintes num único formulário.

Como usar o "antes de la fecha de vencimiento, antes de su vencimiento, antes de la fecha de caducidad" em uma frase Espanhol

Paga el monto por vencer antes de la fecha de vencimiento para evitar cargos por mora.

Primer recordatorio 30 días antes de la fecha de vencimiento del pago del dominio.

deposita antes de la fecha de vencimiento de la cuota y listo.

Los préstamos podrán ser cancelados antes de su vencimiento en cualquier momento.

Administrar el producto antes de la fecha de vencimiento indicada.

La reserva puede ser hecha días antes de la fecha de caducidad de tu PlanB!

Por ejemplo, una opción se ejercerá antes de su vencimiento si proporciona beneficios (in the money) a su propietario.

Una forma de hacer circular el dinero antes de su vencimiento y de la llegada de las mercancías.

El retiro de fondos antes de la fecha de vencimiento origina una multa por retiro temprano.

No obstante, se pueden establecer cláusulas de amortización para pagar las obligaciones antes de su vencimiento en parcialidades adelantadas.