O Que é APAGAR UM INCÊNDIO em Inglês

• put out a fire
• putting out a fire
• put out a fireevery

Exemplos de uso de Apagar um incêndio em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho de ir apagar um incêndio.
I got to go put out a fire.

Apagar um incêndio com um incêndio maior.
Putting out a fire with a bigger fire..

Tenho de apagar um incêndio.
I have gotta put out the fire!

Slocken- Desligue ou extinguir sede, apagar um incêndio.
Slocken- To kill a fire or thirst.

Foi ao Castelo apagar um incêndio e ainda não voltou.
He went to the chateau to put out a fire-- he has not returned.

Fez pontaria, como se estivesse a apagar um incêndio.
She was aiming at me, like she was putting out a fire.

Quando você apagar um incêndio, você quer que o fogo totalmente extinto.
When you put out a fire, you want the fire totally extinguished.

Que bom, conseguem apagar um incêndio.
Great, you can put out a fire.

Como é que os bombeiros têm pressão de água suficiente e, mesmo assim, não conseguem apagar um incêndio?
How could firefighters have adequate enough water pressure and still not be able to put out a fire?

Que foi para apagar um incêndio.
He was putting out a fire.

Vocês gritam contra os bombeiros, quando eles vão apagar um incêndio?
Doyouscream at firemen when they're going to put out a fire? Do you?

Tenho de ir apagar um incêndio.
I have got to go put out a fire.

Tentar apagar um incêndio com gasolina significa uma de duas coisas: ou se pretende atear o fogo, ou se actua inconscientemente.
To try to put out a fire with gasoline means that one either intentionally wants a larger fire or that one is not aware of what one is doing.

Juntos showgirlgames, apagar um incêndio com um extintor.
Together showgirlgames, put out a fire with an extinguisher.

Este livro explica as causas e os efeitos das alterações climáticas através da história de um rapaz que ajuda os bombeiros a apagar um incêndio florestal e a salvar Lila, a sua amiga raposa.
This book explains the causes and effects of climate change through the story of a boy who helps firemen extinguish a forest fire and save his friend Lila the fox.

É como tentar apagar um incêndio florestal com uma pistola de água.
It's like trying to put out a forest fire with a Super Soaker.

Acredita que esta simples gota pode apagar um incêndio tão grande?
Do you think this simple drop can put out such a big fire?

É essencial apagar um incêndio o mais rapidamente possível, independentemente de ter sido causado por um defeito técnico, um acidente, ou apenas por um pequeno descuido do motorista ou de um dos passageiros.
It is essential to extinguish a fire as quickly as possible, regardless of whether it was caused by a technical defect, an accident or just a brief lapse in judgment by the driver or one of the passengers.

Ajudar um rapaz estrangeiro na gramática inglesa, ajudar a apagar um incêndio num terreno e dar água a um cão aleijado." Eu posso fazer isto.
Assist a foreign boy with english. help put out a burning field. Give water to a crippled dog." I couId do those.

Megahy(S).-(EN) Concorda o presidente em exercício com a afirmação de que procurar resolver o problema do desemprego recorrendo aos critérios de convergência consignados no Tratado de Maastricht equivale a procurar apagar um incêndio com a ajuda de uma bomba de gasolina?
MEGAHY(S).- Would the President-in-Office agree with me that trying to deal with the problem of unemployment by use of the convergence criteria under Maastricht is very much like trying to put out the fire with the aid of a petrol pump?

Digam-lhe que ele está a apagar um incêndio na Índia ou assim e vai chegar atrasada.
Tell him she's… putting out a fire in India or something and she's running late.

O ataque ocorreu na noite de 11 de fevereiro na localidade de Miraflores, no estado de Guaviare, onde uma granada foi lançada e várias rajadas de fuzil disparadas das montanhas próximas contra um grupo de bombeiros, policiais e habitantes locais que tentavam apagar um incêndio em uma casa, informou o prefeito Julio César Gonzáles à emissora privada de rádio Caracol.
The attack was perpetrated in the town of Miraflores, district of Guaviare, on the evening of February 11. A grenade was thrown and gunfire from assault rifles was shot from the mountains, near a group of firefighters, police officers, and town dwellers that were trying to put out a house fire, Mayor Julio César González told Caracol private radio station.

Quando os bombeiros estão a tentar apagar um incêndio florestal, por vezes, criam outro incêndio para abafar o incêndio original.
When firefighters are trying to put out a forest fire, sometimes they'll… set a backfire to snuff out the original blaze.

De a mesma forma que queremos que o meio ambiente tenha um helicóptero com um tanque de água para momentos de catástrofes como incêndios que acontecem no interior de Constanza e outros lugares do país, com as equipes de resposta rápida, porque não temos nenhuma maneira de apagar um incêndio dessa natureza depois que ele aconteceu, a pior parte é quando aparece um caminhãozinho com uma gota de água.
The same way we want the environment to have a helicopter with a water tank for times when fire catastrophes happen like what we have in the countryside of Constanza and other places of the country with quick response teams; because we have no way of putting out a fire of that nature after it's happened the worst part is when a little truck with a drop of water shows up.

As crianças vestir-se como bombeiros e tentando apagar um incêndio apareceu na"Our Gang" nos curtas"Fire Fighters"(1922),"The Fourth Alarm"(1926), e"Hook and Ladder" 1932.
The children dressing up as fire fighters and attempting to put out a fire appeared in the"Our Gang" shorts"Fire Fighters"(1922),"The Fourth Alarm"(1926), and"Hook and Ladder" 1932.

Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio Então deixe-os cair, então deixá-los cair, então deixá-los cair.
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fireSo let them fall, so let them fall, so let them fall.

Todo mundo foi quebrado, todo mundo está fora do ar Mantenha as portas abertas, deixe tudo para fora, causa Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio, toda lágrima pode apagar um incêndio Cada lágrima pode apagar um incêndio Então deixe-os cair, então deixá-los cair, então deixá-los cair.
Everybody's been broken, everybody's been downKeep the floodgates open, let it all out, causeEvery tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fire, every tear can put out a fireEvery tear can put out a fireSo let them fall, so let them fall, so let them fall.

Ele apagou um incêndio.
He put out a fire.

Só apagámos um incêndio.
We knocked out a fire.

Apagamos um incêndio ontem num prédio que possui na Grant Place, 1100.
We put out a fire yesterday at the building you own, 1100 Grant Place.

Como usar "apagar um incêndio" em uma frase

Para apagar um incêndio, você batalha com a água oposto.

A cidade acabara de apagar um incêndio causado por bombardeiros.

Vai somente apagar um incêndio, se tiver sorte.

Dentro do imóvel estavam dezenas de bombeiros que tentavam apagar um incêndio.

Projetar luz sobre o assunto - O Debate Projetar luz sobre o assunto Para apagar um incêndio, jogue água no fogo.

Patrulha Canina no Raposo Shopping Carrinho do Marshall Marshall precisa de ajuda para apagar um incêndio e só as crianças poderão ajudá-lo!

Isso me fez lembrar da história do passarinho levando água com seu bico para apagar um incêndio na floresta.

Parece piada, mas é terrível apagar um incêndio num local tão gelado.

Horas depois entrou de serviço e… foi apagar um incêndio.

Seria o mesmo que tentar apagar um incêndio usando gasolina.