O Que é APARECE PARA INFORMAR em Inglês

• pops up to tell you

Exemplos de uso de Aparece para informar em Português e suas traduções para o Inglês

Clique Ok, uma caixa de diálogo aparece para informar o número de diferenças na coluna.
Click Ok, a dialog pops out to tell you the number of difference in the column.

Quando Carter aparece para informar as crianças do lado da família Pewterschmidt após escutar sobre a linhagem de Peter, revela-se através de uma fotografia que os antecedentes da família mantiveram Nate Griffin como escravo.
When Carter Pewterschmidt appears to inform the children of his side of the family after hearing of Peter's lineage, it is revealed from a photograph that the ancestors of the family kept Nate Griffin as a slave.

Clique Ok, uma caixa de diálogo aparece para informar o número de células selecionadas.
Click Ok, a dialog pops out to tell you the number of cells which are selected.

Quando você inicia a reprodução de arquivos HD no modo 3D, uma caixa de diálogo aparece para informar que o WinDVD está entrando no Exclusive mode Modo exclusivo.
When you start playing HD files in 3D mode, a dialog box appears to inform you that WinDVD is entering Exclusive mode.

Em seguida, uma caixa de diálogo aparece para informar o número total de células que contêm determinado texto, e essas células são selecionadas ao mesmo tempo.
Then a dialog box pops up to tell you the total number of cells contain the certain text, and those cells are selected at the same time.

Então uma Microsoft Excel caixa de diálogo aparece para informar quantas substituições foram feitas.
Then a Microsoft Excel dialog pops out to tell you how many replacements it made.

Clique OK or Aplicar, uma caixa de diálogo aparece para informar que a validação de dados que aceita apenas o formato de número de telefone especificado foi definida com sucesso.
Click OK or Apply, a dialog pops out to tell you the data validation which only accept the specified phone number format has been successfully set.

Clique Excluire uma caixa de diálogo aparece para informar o número de emails duplicados removidos.
Click Delete, and a dialog pops up to tell you the number of removed duplicate emails.

Então uma Microsoft Excel caixa de diálogo aparece para informar quantas tags html foram substituídas, clique no OK botão e feche o Localizar e substituir caixa de diálogo.
Then a Microsoft Excel dialog box pops up to tell you how many html tags have been replaced, click the OK button and close the Find and Replace dialog box.

A Kutools for Excel caixa de diálogo aparece para informar quantas células itálicas foram encontradas.
A Kutools for Excel dialog box pops up to tell you how many italic cells have been found.

Em seguida, uma caixa de diálogo aparece para informar quantos documentos foram convertidos com sucesso, clique no OK botão e feche o Conversor de formato de documento janela.
Then a dialog box pops up to tell you how many documents have been successfully converted, click the OK button and close the Document Format Converter window.

Então uma Kutools for Outlook caixa de diálogo aparece para informar quantas subpastas existem na pasta especificada.
Then a Kutools for Outlook dialog box pops up to tell you how many subfolders exist in the specified folder.

Em seguida, uma caixa de diálogo aparece para informar quantas células em negrito foram encontradas na coluna.
Then a dialog box pops up to tell you how many bold cells have been found in the column.

Clique Ok, e uma caixa de diálogo aparece para informar o resultado de contagem e as células são destacadas.
Click Ok, and a dialog pops out to tell you the counting result and the cells are highlighted.

Então outro Microsoft Excel caixa de diálogo aparece para informar a conclusão da verificação ortográfica, clique no botão OK botão.
Then another Microsoft Excel dialog box pops up to tell you the completion of spell checking, please click the OK button.

O Vasco e a sua“babe” aparecem para informar que basta ter bateria para aceder ao“snapchat e a chamadas de voz no Facebook à pala”.
Vasco and his babe show up to inform you that you just need some battery charge to access Snapchat and voice calls on Facebook for free.

Então outro Kutools for Word caixa de diálogo aparece para informá-lo sobre a remoção bem-sucedida, clique em OK para fechá-lo.
Then another Kutools for Word dialog pops up to inform you of the successful removing, click OK to close it.

Em seguida, uma caixa de diálogo aparecerá para informar quantas planilhas na pasta de trabalho atual começam com“KTE” ou contêm“KTE”.
Then a dialog box will pop up to tell you how many worksheets in current workbook start with“KTE” or contain“KTE”.

O filho do Produtor Judeu aparece para informá-los que ele poderia ser capaz de ajudá-los, dando-lhes um filme lançado diretamente em vídeo.
The Jew Producer's son shows up to inform them that he might be able to help them by giving them a direct-to-DVD movie.

Em seguida, uma caixa de diálogo aparecerá para informá-lo de que a substituição é bem-sucedida.
Then a dialog box will pop up to inform you that the replacement is successful.

Depois disso, um Kutools for Excel caixa de diálogo aparece para informá-lo sobre o envio do e-mail, clique no botão OK botão e feche a caixa de diálogo Enviar E-mails.
After that, a Kutools for Excel dialog box pops up to tell you about the sending of the email, please click the OK button and close the Send Emails dialog box.

Na cena final, os embaixadores ingleses aparecem para informar que Rosencrantz e Guildenstern estão mortos.
They appear in the final scene to report that Rosencrantz and Guildenstern are dead.

E sta noite Maria apareceu para Estelle para informar-lhe que estava lá para viver.
This night Mary appeared to Estelle to inform her that she was to live.

Como usar "aparece para informar" em uma frase

Solte a tampa, puxe a lingueta e a fita aparece para informar exatamente quanto líquido o tanque ou o tambor ainda contém.

O Cofre das Estrelas aparece para informar as Winx de uma nova missão, e Bloom decide sair ao pátio para escutarem a mensagem do cofre em um lugar tranquilo.

Se a imagem estiver quebrada na página, é o alt text que aparece para informar o que deveria estar naquele campo, por consequência dessa quebra.

Após inserir 13 caracteres de um endereço, uma mensagem aparece para informar que o link será encurtado automaticamente.

No palco, Gazar aparece para informar ao público sobre o grande show que vai acontecer hoje] Gazar: Respeitavel público!

Ally logo aterroriza-se: Harrison aparece para informar que trata-se de um ataque terrorista.

A coordenadora da escola também aparece para informar os pareceres, a situação dos alunos dos alunos nas unidades e sobre a importância da freqüência.

Fred assente e o carcereiro aparece para informar que o tempo da visita acabou.