O Que é APARENTE SIMPLICIDADE em Inglês

• apparent simplicity
• seeming simplicity

Exemplos de uso de Aparente simplicidade em Português e suas traduções para o Inglês

Apesar da aparente simplicidade, existem algumas dificuldades.
Despite the apparent simplicity, there are some difficulties.

Revestida em tecido ou couro, a cadeira é surpreendentemente confortável, apesar de sua aparente simplicidade.
Covered in fabric or leather, the chair is surprisingly comfortable despite its apparent simplicity.

Não se deixe enganar pela aparente simplicidade destas ferramentas!
Don't let the apparent simplicity of these tools fool you!

A aparente simplicidade dos espetáculos da Cia Circo de Bonecos esconde uma engrenagem rica e criativa.
The apparent simplicity of Cia. Circo de Bonecos' plays hides a rich and creative mechanism.

Jogo, independentemente de sua aparente simplicidade, ainda é bastante estratégico.
Game regardless of its apparent simplicity, is still quite strategic.

A aparente simplicidade do conceito de comparabilidade acaba sendo um dos seus maiores entraves, na prática.
In practice, the apparent simplicity of the concept of comparability ends up as one of its biggest obstacles.

O interior deve ser sem frescura, a confiança é colocada sobre a aparente simplicidade e funcionalidade máxima.
The interior should be no frills, reliance is placed on the apparent simplicity and maximum functionality.

Apesar de sua aparente simplicidade, alcançar o objetivo final não é fácil.
Despite its apparent simplicity, achieve the ultimate goal is not easy.

Tal tema mostra-se pertinente por não ter sido objeto de recentes estudos, em razão de sua aparente simplicidade.
The theme shows to be pertinent for not having been the subject of recent studies, because of its apparent simplicity.

Apesar da aparente simplicidade da janela principal é bastante poderoso em sua classe.
Despite the apparent simplicity of the main window it is quite powerful in its class.

E foi ficando cada vez mais claro nos anos 50 e 60 que o estilo e a forma mais característicos da natureza verdadeira de Ford podiam ser encontrados na aparente simplicidade cênica como na obra-prima de 1950,"Rio Grande.
And it became increasingly clear in the'50s and'60s that the style and manner closest to Ford's real nature could be found in the seeming simplicity of a 1950 masterpiece like Rio Grande.

Trata-se de um conceito com aparente simplicidade, mas com riqueza de propriedades geométricas.
It is a concept with apparent simplicity, but with rich geometric properties.

Apesar da aparente simplicidade do processo, definidapiso quente sob a telha requer certas habilidades.
Despite the apparent simplicity of the process, setwarm floor under the tile requires certain skills.

Aqui, música e coreografia brincam com citações regionais, provocam lembranças de folguedos populares, e guardam por trás da aparente simplicidade estruturas complexas, como as divisões em 7 da música que, a cada três repetições, somam, mais uma vez, 21.
This time, music and choreography play around regional references, evoking popular festivities and keeping, behind the apparent simplicity, complex structures such as the music's division by 7 which in each three repetition add to 21, once again.

Com toda a aparente simplicidade do processo, ele tem seus próprios pequenos segredos e sutilezas.
With all the seeming simplicity of the process, it has its own small secrets and subtleties.

Baixar Big Bang Não pare na aparente simplicidade do tema porque ele sabe cheio de surpresas.
Download Big Bang Do not stop at the apparent simplicity of this theme because he knows full of surprises.

Apesar da aparente simplicidade do enredo e controle, às vezes não é possível romper com passagem labirinto.
Despite the seeming simplicity of the plot and control sometimes not possible to break away from passing through labyrinth.

Surpreendentemente, apesar da aparente simplicidade, o jogo"3 em uma linha" online muito viciado.
Surprisingly, despite the apparent simplicity, the game"3 in a row" online very addicted.

Com a sua aparente simplicidade, o móvel easy de 2 portas cria ambientes de banho modernos e exclusivos, mesmo em espaços mais reduzidos.
With its apparent plainness, Easy 2 doors cabinet, authors exclusive and modern surroundings, even in small rooms.

Geralmente propiciam bons resultados, mas, apesar de sua aparente simplicidade, mantêm sempre presente um grande e variado potencial de complicações8.
Blepharoplasty normally yields good results. However, despite its apparent simplicity, there is great and varied potential for complications8.

Apesar da aparente simplicidade, enganos podem ocorrer no desenvolvimento de sistemas rbac e gerar falhas ou até mesmo brechas de segurança.
Despite the apparent simplicity, mistakes can occur during the development of rbac systems and lead to faults or either security breaches.

Uma força do darwinismo é sua extrema aparente simplicidade(mutações mais seleção natural), que qualquer um pode compreender.
One of its powers is its extreme apparente simplicity mutations and natural selection, which anyone may understand.

Apesar de sua aparente simplicidade, o assessor exige um exame, que deve incluir testes repetidos e diligentes, bem como o monitoramento constante de seus negócios.
Despite its seeming simplicity, the advisor requires scrutiny, which should include repeated and diligent testing as well as the constant monitoring of its trades.

No entanto, com toda a aparente simplicidade e originalidade desta solução, tem uma grande desvantagem.
However, with all the seeming simplicity and originality of this solution, it has one major drawback.

Apesar da aparente simplicidade deste sistema, um comportamento mais dinâmico emergia a cada vez que seus motores os movimentavam e um novo rearranjo era iniciado.
Despite the apparent simplicity of this arrangement, a more dynamic behavior emerged once their motors pulled them apart and the gaze-locking interplay resumed.

Por trás de sua aparente simplicidade, o relógio Geophysic True Second em aço esconde muitas qualidades.
Behind its seeming simplicity, the stainless steel Geophysic True Second keeps a number of secrets.

Afinal, com a aparente simplicidade, à primeira vista, o quarto preenchimento de estilo eclético, ainda existem algumas regras a aleatoriedade foi apenas aparente, e a incompatibilidade das partes perfeitamente harmoniosa.
After all, with the apparent simplicity at first glance, the room filling in eclectic style, there are still some rules to randomness was only apparent, and the incompatibility of the parts perfectly harmonious.

Mas por trás da aparente simplicidade e naturalidade tem que esconder estrutura bem pensada da paisagem.
But behind the apparent simplicity and naturalness have to hide well-thought-out structure of the landscape.

Apesar da sua aparente simplicidade, a escolha da escala apropriada para a piscina- é importante.
Despite its apparent simplicity, the choice of the appropriate ladder for the pool- it is important.

Ao mesmo tempo, apesar da aparente simplicidade e acessibilidade deste método não é sempre satisfeito com o resultado.
At the same time, despite the seeming simplicity and accessibility of this method is not always pleased with the result.

Como usar "aparente simplicidade" em uma frase

Apesar da aparente simplicidade da construção, o trabalho requer uma abordagem rigorosa.

Porém, a aparente simplicidade dos cabos UTP esconde a necessidade de que tenhamos cuidados básicos na sua implantação.

Apesar de sua aparente simplicidade, estes cabos são produto de muita tecnologia e de décadas de aperfeiçoamento para atingir altas taxas de transmissão.

Aparente simplicidade que se destaca através de detalhes que são peça-chave para um cenário incrível.

São momentos musicais, discretos, diretos e, a uma primeira audição, de aparente simplicidade.

A aparente simplicidade arquitetônica acaba por revelar espaçESTES complexos.

Na sua aparente simplicidade, o Presidente da FECOMERCIO tem olhos de longo alcance.

A aparente simplicidade do jogo vai dando lugar a um sistema complexo de recrutamento de personagens, administração de equipamentos e criação de estratégia baseada na sinergia entre heróis.

«O Último Cais é um texto envolvente, sedutor, pela sua aparente simplicidade.

Deve ser lembrado que a instalação da lente intra-ocular, apesar de sua aparente simplicidade, não é completamente reversível.