O Que é APENAS UM DOS PACIENTES em Inglês

• only one of the patients
• just one of the patients

Exemplos de uso de Apenas um dos pacientes em Português e suas traduções para o Inglês

Ele poderia ter vindo de apenas um dos pacientes.
It might have come from just one patient.

Apenas um dos pacientes negou submeter-se a todos os exames.
Only one patient disagreed to undergo all.

Derrame pleural foi observado em apenas um dos pacientes.
Pleural effusion was observed in only one of the patients.

Nesse estudo apenas um dos pacientes desenvolveu rejeição aguda 13.
In this study, only one patient developed acute rejection 13.

O implante não foi bem sucedido em apenas um dos pacientes.
The implant was not successful in only one of the patients.

Apenas um dos pacientes possuía co-infecção com o vírus HIV.
Only one of the patients had co-infection with the HIV virus.

Não foi possível determinar o genótipo de apenas um dos pacientes, em virtude de problemas técnicos.
It was not possible to determine the genotype of only one of the patients due to technical problems.

Apenas um dos pacientes não utilizava algum auxílio em tempo integral para deambular.
Only one patient did not use any assistance to walk in full time.

Durante o período de acompanhamento, apenas um dos pacientes número 4 apresentou TFG persistentemente abaixo do esperado.
During follow-up period, only one of them patient 4 showed a GFR that persisted below the expected range.

Apenas um dos pacientes apresentou nível líquido no interior das cavidades.
Only one of the patients presented air-fluid levels within the cavities.

Além disso, nenhum dos pacientes do grupo poliomielite e apenas um dos pacientes do grupo SPP tinha queixas respiratórias.
In addition, none of the patients in the poliomyelitis group and only one of those in the PPS group had respiratory complaints.

Apenas um dos pacientes excedeu o limite de 8 horas para iniciar a hipotermia.
Note that just one of the patients exceeded the 8 hours limit to initiate hypothermia.

Não foram observados casos contendo exclusivamente grandes opacidades padrão alveolar puro, e em apenas um dos pacientes os estudos radiográficos do tórax foram sempre considerados como normais.
Cases with exclusively large opacities purely alveolar pattern were not observed, and in only one of the patients the chest radiographic images were always considered as normal.

Apenas um dos pacientes com disfonia permaneceu sintomático por tempo prolongado, cerca de seis meses Tabela 2.
Only one patient with dysphonia remained symptomatic for a prolonged period approximately 6 months Table 2.

Foi anotada pelo médico assistente a classificação de risco no prontuário para apenas um dos pacientes AID e dois DID e a presença de algum fator de risco para 39 pacientes 26% AID e para 43 29% DID.
The attending physician noted risk classification on the chart for only one BGI patient and two AGI ones, while the presence of additional risk factors was noted for 39 BGI patients 26% and 43 AGI ones 29.

Apenas um dos pacientes apresentou metastatização da doença e o órgão afetado foi o pulmão.
Only one of the patients presented disease metastatization and the lung was the affected organ.

Não se sabe quantos desses pacientes teriam precisado de suporte ventilatório no final, se a BPCA não tivesse sido realizada, embora apenas um dos pacientes tivesse apresentado uma complicação séria vazamento de ar relacionada à biópsia.
It is no known how many of these patients would have eventually required ventilatory support had OLB not been performed although only one of the patients presented a serious complication air leak related to the biopsy.

Porém, isso ocorreu com apenas um dos pacientes e, dessa forma, esse item também foi considerado com bom nível de compreensão.
However, this only happened with one patient and, therefore, the level of comprehension of this item was also considered to be good.

Além do mais, todos os pacientes cumpriram o protocolo de hipotermia e atingiram a temperatura alvo de 33± 1°C. Apenas um dos pacientes excedeu o limite de 8 horas para iniciar a hipotermia, o que explica o máximo de 12 horas necessário para atingir a temperatura alvo.
Furthermore, all patients fulfilled the hypothermia protocol and reached a target temperature of 33± 1°C. Just one of the patients exceeded the 8-hour limit to initiate hypothermia, which explains the 12-hour maximum for achieving the target temperature.

Apenas um dos pacientes apresentou regurgitação aórtica prévia, de 1/4+, com prolapso da cúspide coronariana direita, que piorou levemente após a oclusão.
Only one patient showed previous aortic regurgitation, of 1/4+, with right coronary cuspid prolapse, which worsened a little, after occlusion.

Apenas um dos pacientes avaliados foi excluído da amostra por causa da feitura simultânea de mosaicoplastia decorrente de lesão condral significativa.
Only one of the patients evaluated was excluded from the sample: this exclusion was because mosaicplasty was performed concomitantly due to a significant chondral lesion.

Em apenas um dos pacientes 9,1% submetido à ariepiglotoplastia a frio e extubado no pós-operatório imediato, houve recorrência da obstrução respiratória, sendo necessária nova abordagem cirúrgica, empregando-se desta vez o laser de CO2.
Only one patient 9.1% submitted to cold aryepiglottoplasty and extubated in the immediate postoperative period, there was airway obstruction recurrence, which required a new surgical approach, this time using the CO2 laser.

Apenas um dos pacientes apresentou sinais de isquemia após quatro anos da operação, manifestado por angina instável, sendo submetido à cinecoronariografia que demonstrou ponte coronária-coronária livre de lesões Figura 1 e obstrução em 70% de ramo marginal não acometido anteriormente à operação.
Only one patient presented signs of ischemia four years after surgery, manifested by unstable angina. This patient underwent cinecoronariography that showed coronary-coronary bypass free of lesions Figure 1 and obstruction in 70% of the marginal branch- not involved before the surgery.

Apenas um dos nove pacientes HLA-G+ apresentou asma.
Only 1 of the 9 HLA-G+ patients presented asthma.

Este exame foi realizado em apenas um dos nossos pacientes.
This exam was carried out in only one of our patients.

A TCAR de tórax, realizada em apenas um dos seis pacientes, revelou infiltrados intersticiais bilaterais.
An HRCT scan of the chest revealed bilateral interstitial infiltrates in only one of the six patients.

Analisando-se os tumores benignos, apenas um dos 28 pacientes obteve o mesmo resultado tumor desmoide.
By analyzing the benign tumors, only one of the 28 patients obtained the same result desmoid tumor.

Apenas um dos nossos pacientes tinha a ponta do cateter em localização adequada.
Only one of our patients had the tip of the catheter in the appropriate location.

Apenas em um dos pacientes se documentou uma diminuição da DLCO.
In only one of the patients was there a decrease in DLCO.

Um dos meus pacientes apenas caiu um trepa-trepa.
One of my patients just fell off a jungle gym.

Como usar "apenas um dos pacientes" em uma frase

Apenas um dos pacientes confirmados com a doença está internado.

Apenas um dos pacientes, o motorista do Uno, Edson de Luna Carneiro, de 60 anos, está em estado regular, mas não corre riscos de morte.

Apenas um dos pacientes, uma criança, chegou a ser internada, mas já recebeu alta.

Apenas seis pacientes consultaram neurologistas no último ano, e apenas um dos pacientes utilizou medicamentos profiláticos para cefaléia.

A diretoria do hospital concorda com esta experiência em apenas um dos pacientes.

Outras complicações tardias aconteceram em apenas um dos pacientes que apresentou esôfago de Barrett.

Apenas um dos pacientes autorizou o hospital a passar o estado de saúde.

Apenas um dos pacientes evoluiu para o quadro conhecido como Síndrome Respiratória Aguda Grave (SRAG) e precisou de internação.