O Que é APERFEIÇOADAS em Inglês

• improved
• perfected
• enhanced
• refined
• optimized
• fine-tuned
• honed
• perfectible

Exemplos de uso de Aperfeiçoadas em Português e suas traduções para o Inglês

Agora, as medidas aperfeiçoadas de segurança.
Improved security measures now.

Qualidade superior através de fórmulas aperfeiçoadas.
Higher quality through upgraded formulations.

Análises aperfeiçoadas para usuários e grupos.
Improved analytics for users and groups.

Todas as tecnologias são aperfeiçoadas.
Every technology goes on being developed.

Comunicações aperfeiçoadas com opções de multimìdia.
Enhanced communications with multimedia options.

Interface de usuário atualizada e miniaturas aperfeiçoadas.
Updated user interface and improved thumbnails.

Opções aperfeiçoadas para backups e recuperações de estado do sistema.
Improved options for system state backups and recoveries.

Explore outras soluções gratuitas recém-lançadas ou aperfeiçoadas.
Explore other free newly released or enhanced solutions.

Nossas tecnologias podem ser testadas e aperfeiçoadas em nossos centros P.
Our technologies can be tested and fine-tuned at our R.

Ele orienta o desenvolvimento do hábito em direção a formas aperfeiçoadas.
It guides habit's development toward perfected forms.

As propriedades mecânicas podem ser aperfeiçoadas com tratamento térmico.
Mechanical properties can be optimized with heat treatment.

Apareceram as casas de bordados e as técnicas foram aperfeiçoadas.
Embroidery houses were set up and techniques were improved.

Desde essa época, as bicicletas foram aperfeiçoadas para alcançar grande velocidade.
Since that time, the bikes have been refined to achieve great speed.

Atualmente essas ideias já foram consideravelmente aperfeiçoadas.
To date these ideas have already been considerably improved.

Este projeto foi aperfeiçoadas centenas de anos atrás e mantém sintonia muito precisa.
This design was perfected hundreds of years ago and holds very accurate tuning.

Todos temos capacidades psíquicas, só que as minhas estão ligeiramente aperfeiçoadas.
We all have psychic abilities. Mine are just enhanced.

As listas foram aperfeiçoadas e validadas por especialistas indicados pela Scopus-Elsevier.
The lists were developed and validated by experts appointed by Scopus-Elsevier.

As habilidades psíquicas podem ser trazidas à tona, aperfeiçoadas e desenvolvidas.
Psychic abilities can be fine-tuned, brought out, and developed.

Nossas medidas de segurança são aperfeiçoadas constantemente, de acordo com o desenvolvimento tecnológico.
Our security measures are continuously upgraded in line with technological progress.

Durante os últimos meses as seguintes funções foram adicionadas ou aperfeiçoadas.
During the past months the following has been added or overhauled.

As características já conhecidas foram aperfeiçoadas, sem negligenciar o sistema comprovado.
The well-known features have been further improved without neglecting the proven system.

Desse modo, capacidade de exame, eficiência e qualidade serão aperfeiçoadas.
This way, examination capacity, efficiency and quality will be improved.

Note que as características novas do toque estão aperfeiçoadas para o uso com Windows 8 ou mais tarde.
Note that the new touch features are optimized for use with Windows 8 or later.

Interface atualizada e inteligência artificial(IA) e jogabilidade aperfeiçoadas.
Updated interface and improved artificial intelligence(AI) and gameplay.

As habilidades profissionais de Jack foram aperfeiçoadas em empresas líderes, incluindo a Networks Northwest Inc.
Jack's professional skills were honed at leading companies, including Networks Northwest Inc.

Outras disposições, como as comissões de controlo, têm que ser aperfeiçoadas.
Other dispositions such as compliance commissions are still to be perfected.

As estimativas iniciais para a massa de Kepler-9b foram aperfeiçoadas pelo Observatório W. M. Keck, no Havaí.
Initial estimates for Kepler-9b's mass were refined by the W. M. Keck Observatory at Mauna Kea, Hawaii.

As medidas são adaptadas continuamente às possibilidades técnicos aperfeiçoadas.
The measures are constantly adapted to the improved technical possibilities.

Definições simplificadas e aperfeiçoadas e métodos de cálculo harmonizados para as taxas de reciclagem em toda a UE;
Simplified and improved definitions and harmonised calculation methods for recycling rates throughout the EU;

Misturas e fórmulas especiais são desenvolvidas e aperfeiçoadas pela equipe de Pesquisa.
Special formulas have been developed and fine-tuned by our R.

Como usar "aperfeiçoadas" em uma frase

Todos os aliados possuem habilidades únicas que podem ser aperfeiçoadas em uma árvore de skills individual, acessada através do menu do jogo no ambiente de exploração.

Padilha destacou que as ideias do programa ainda serão aperfeiçoadas durante discussões internas, mas, "por si só", já mostram o "rumo do partido".

Faremos um caixote envelhecido, que será modelado em Blender, terá suas texturas aperfeiçoadas em Photoshop e por fim será importado na engine gratuita Unity3D.

De modo que a liberdade de fazer modificações, e de publicar versões aperfeiçoadas, tenha algum significado, deve-se ter acesso ao código-fonte do programa.

Insulinas modernas são versões aperfeiçoadas da insulina humana.

Marías, aqui, se aproxima das não de todo involuntárias escolas literárias modísticas aperfeiçoadas por Sebald e Vila-Matas.

As características optoelétricas dos filmes de nanotubos de carbono, no entanto, precisam ser aperfeiçoadas, segundo a equipe do instituto russo.

Resumos page 2 fundamental é aperfeiçoadas existentes na periferia do nosso corpo recebem os qualquer um dos cinco sentidos básicos funcionam.

A Bruxaria ensina que a reencarnação é o instrumento pela qual nossas almas são aperfeiçoadas.

Tudo foi projetado seguindo técnicas de proporções e estilo aperfeiçoadas e estudadas na Europa durante anos.