O Que é APLICAÇÃO DE DOIS QUESTIONÁRIOS em Inglês

• application of two questionnaires
• applying two questionnaires

Exemplos de uso de Aplicação de dois questionários em Português e suas traduções para o Inglês

Os indivíduos foram submetidos à aplicação de dois questionários.
The individuals had been submitted to the application of two questionnaires.

A coleta de dados contou com a aplicação de dois questionários com quatro questões cada um, ambos envolvendo os mesmos assuntos de matemática financeira.
The data collection included the application of two questionnaires with four questions each, both involving the same financial mathematics subjects.

A metodologia utilizada baseou-se na pesquisa bibliográfica, pesquisa documental e pesquisa de campo, com a aplicação de dois questionários.
The methodology used was based on desk, literature and field research, applying two questionnaires.

A pesquisa constou da aplicação de dois questionários de autopercepção.
The survey consisted in the application of two self-perception questionnaires.

Foram convidados a comparecerem juntamente com o pai ou mãe para uma consulta que constou da aplicação de dois questionários.
Were invited to attend along with the father or mother for a dental evaluation, which found application of two questionnaires for the patient.

A pesquisa foi realizada por meio da aplicação de dois questionários: um para os pais/responsáveis e outro para os estudantes.
The survey was conducted through the application of two questionnaires: one for the parents/responsible ones and one for the students.

Este estudo inicial, de âmbito exploratório, teve dois momentos delimitados no tempo e com objetivos diferentes que corresponderam à aplicação de dois questionários.
This initial study had an exploratory scope, and was developed at two different times and with different objectives corresponding to the application of two questionnaires.

A pesquisa foi realizada mediante a aplicação de dois questionários aos docentes médicos do Departamento de Medicina da Pontifícia Universidade Católica de Goiás PUC-Goiás.
The survey was conducted by applying two questionnaires to the medical faculty of the Department of Medicine at the Catholic University of Goiás Pontifícia Universidade Católica de Goiás- PUC-Goiás.

Os métodos utilizados para a construção dos dados empíricos foram a observação de cinco aulas de ciências da natureza, a aplicação de dois questionários e a produção textual dos alunos.
The methods used to build the empirical data was the observation of five classes of natural sciences, the application of two questionnaires and the students¿text production.

A coleta de dados em campo conta com a aplicação de dois questionários quantitativos, um para os moradores que têm acesso à internet e outro para os moradores que não têm contato com ela em seu cotidiano.
The field data collection relies on the application of two quantitative questionnaires, one for residents who have internet access and one for residents who have no contact with it in their daily lives.

Para a análise lógica, foi realizada uma oficina com especialistas nas áreas de conhecimento relacionadas ao jogo, com a aplicação de dois questionários, um semi-estruturado e um estruturado.
For logical analysis, it was performed a workshop with experts in the areas of knowledge related to the game, with application of two semi-structured questionnaires and a structured one.

Materiais e métodos: estudo prospectivo, no qual foi realizada a aplicação de dois questionários de qv, e uma avaliação de qv através de escala numérica em pacientes tratados com quimioterapia para câncer de pulmão avançado.
Methods: this was a cross-sectional, prospective study, in which the application of two qol questionnaires was conducted, and a quality of life assessment by numerical scale in patients treated with chemotherapy for advanced lung cancer.

A qualidade de um serviço oftalmológico ambulatorial prestado aos usuários do Sistema Único de Saúde na cidade de Belo Horizonte MG foi avaliada mediante a aplicação de dois questionários estruturados, adaptados da escala SERVQUAL modificada.
The quality of an ambulatory ophthalmological service provided to users of the National Health System in the city of Belo Horizonte MG was evaluated using two structured questionnaires, adapted from the modified SERVQUAL scale.

A segunda fase envolveu a aplicação de dois questionários, o primeiro deles, chamado de pré-teste, foi aplicado a dez clientes definidos de forma aleatória e realizado por meio de entrevistas pessoais, as quais contribuíram para a definição final dos atributos.
The second phase involved the application of two questionnaires, the first of them, called pretest was applied to ten clients randomly defined and conducted through personal interviews, which contributed to the final attributes definition.

De natureza descritivo-exploratória e delineamento quantitativo, a pesquisa consistiu na aplicação de dois questionários: a escala de ideação suicida de beck e a escala de depressão geriátrica.
This reaserch, descriptive-exploratory and quantitative, consisted in the application of two questionnaires: the beck scale for suicide ideation and the geriatric depression scale.

Também foram reunidos dados sobre as práticas adotadas no exército para a aquisição, distribuição e descarte do óleo lubrificante, por meio da análise de editais de licitação, verificação de relatórios internos e aplicação de dois questionários.
Data on the practice adopted by the army for the acquisition, distribution and disposal of lube oil was also gathered by analysing the tender edicts, checking internal reports, and by applying two questionnaires.

Esta pesquisa foi composta da aplicação de dois questionários CPV-P e EDTV a professoras atuantes no Ensino Fundamental I de quatro escolas de uma rede pública, bem como da medição da intensidade vocal das professoras e do ruído em sala de aula.
This study consisted of the application of two questionnaires CPV-P and VTD scale to active teachers in four primary education schools in a public network, as well as the measurement of the vocal intensity of teachers and noise in the classroom.

A amostra final foi de 446 adolescentes(13 a 24 anos) e a pesquisa foi dividida em quatro etapas: aplicação de dois questionários, análise de dados, atividade de educação em saúde e reaplicação de um questionário..
Survey participants comprise 446 teenagers, selected from four public schools. the research was divided into four stages: the teenagers answered two questionnaires, data analysis of the filled questionnaires, carried out health education activities, one questionnaire was reapplied.

A coleta de dados abrangeu o período de dezembro de 2011 a março de 2012, e realizou-se mediante consulta aos prontuários médicos para obtenção dos valores da pressão arterial e entrevista semiestruturada nos domicílios dos sujeitos, com a aplicação de dois questionários.
Data were collected between December 2011 and March 2012 by means of medical record analysis to obtain blood pressure levels, as well as semi-structured interviews conducted in the homes of the subjects, including the application of two questionnaires.

Utilizamos nesta pesquisa a metodologia de revisão bibliográfica e a aplicação de dois questionários de entrevistas com os sujeitos:(1) escala sobre a experiência espiritual cotidiana modificada de underwood e(2) questionário sobre a prática e apreciação da arte ikebana sanguetsu.
It was used on this research the bibliographical review methodology and the application of two questionnaires of interview with the subjects:(1) underwood's spiritual everyday life modified experience scale and(2) questionnaire about the practice and appreciation of the ikebana sanguetsu art.

O estudo foi desenvolvido a partir de dois eixos: dados secundários coletados no sistema de notificação de agravos de notificação(sinan-net), do município de belém-pa, no período de 2009 a 2013, e dados primários, a partir da aplicação de dois questionários estruturados em 174 profissionais de saúde da atenção básica de um distrito administrativo do mes.
The study was developed from two axes: secondary data collected in notification of diseases notification system(sinan-net), the city of belém-pa, in the 2009-2013 period, and primary data from the application two structured questionnaires in 174 health professionals from primary care of an administrative district of the same township. data were analyzed from bioestat 5.3.

Métodos: estudo com delineamento transversal realizado por meio da aplicação de dois questionários, o isaac e o snot-22, em adolescentes com idade entre 13 e 14 anos, matriculados nas escolas das redes pública e privada da cidade de florianópolis¿sc, no período de maio a julho de 2012.
Methods: cross-sectional study which consisted of two self-completed questionnaires, isaac and snot-22 applied in teenagers aged 13 to 14 years, currently enrolled in private and public schools of florianopolis, sc. the study was performed between may and july of 2012. results: from 2558 students, who participated in this survey.

Em o processo de elaboração e confecção do¿manual de procedimentos e acompanhamento da flexibilidade na ginástica rítmica¿,o caminho metodológico seguido foi dividido em cinco etapas: levantamento bibliográfico; revisão sistemática; três pesquisas de campo( aplicação de dois questionários para treinadores e testes de avaliação da flexibilidade com ginastas); e por fim a elaboração efetiva do manual, organizado em quatro capítulos.
In the drafting and preparation of the"manual procedures and monitoring flexibility in rhythmic gymnastics," the methodological approach followed was divided into five stages: literature; systematic review; three field research(application of two questionnaires for coaches and flexibility evaluation tests with gymnasts); and finally the effective development of the handbook, organized into four chapters.

Os dados do estudo foram obtidos pela aplicação de dois questionários: perfil de saúde de Nottingham PSN e a medida de independência funcional MIF, e ainda foram colhidos dados sociodemográficos idade, sexo, escolaridade, hipertensão HAS, raça e, caso praticasse atividade física, qual era a modalidade.
The data of the study were obtained through the application of two questionnaires: Nottingham health profile NHP and measurement of functional Independence MFI, added with collected sociodemographic data age, sex, education, hypertension HAS, ethnic group and in case they practiced physical activity, which was the modality.

As pessoas que compuseram a amostra foram aleatoriamente abordadas em seis diferentes pontos de passagem do município, estrategicamente selecionados como pontos de grande movimento populacional, e os dados foram obtidos por meio da aplicação de dois questionários: 1 questionário de dor orofacial, que investigou a prevalência e as características da dor; 2 whoqol-bref, para avaliação da qualidade de vida relativa à percepção dos.
People in the sample were randomly assessed in six different crossing points of the city, strategically selected as points of great population movement, and the data were obtained through the application of two questionnaires: 1 orofacial pain questionnaire, which investigated the prevalence and characteristics of pain; 2 whoqol-bref to evaluate quality of life on individual perception of physical, psychological, social relationships and personal environment aspects.

A coleta de dados foi realizada mediante a aplicação de dois questionários, sendo o primeiro composto por questões abertas e fechadas e o segundo usando a escala tipo likert com questões somente fechadas em que os sujeitos da pesquisa manifestaram suas opiniões concordando ou discordando sobre as afirmativas propostas.
Data collection was performed by applying two questionnaires, the first composed of open and closed questions and the second drawn from the likert model with only closed questions where the subjects expressed their opinions agreeing or disagreeing on affirmative proposals. the questionnaires allowed to trace the profile of the teachers who was participatins.

Esta pesquisa está dividida em quatro etapas: verificação em livros didáticos a respeito do assunto de geometria; aplicação de dois questionários iniciais, para a caracterização do grupo pesquisado e delimitação de seus conhecimentos prévios; aplicação de seis atividades referentes ao estudo de geometria no software geogebra e questionário final, analisado por meio da análise textual discursiva, proposta por moraes e galliazzi.
This research is divided into four steps: check in textbooks about the geometry of it; applying two initial questionnaires, to characterize the researched group and delimitation of their previous knowledge; application of six activities related to the geometry of study in geogebra software and final questionnaire, analyzed by discursive textual analysis proposed by moraes and galliazzi.

Métodos: foi realizado um estudo transversal com a aplicação de dois questionários: um de dados sócio demográficos como sexo, idade, estado civil, filhos, tempo de formado, tempo de trabalho em uti, jornada de trabalho, turno de trabalho, tipo de trabalho(subsistema de saúde) qualificação e outro, o questionário maslach burnout inven.
Methods: we conducted a cross-sectional study with the application of two questionnaires: one of demographic data such as sex, age, marital status, children, while graduating, working time in the icu, workday, work shift, work type(health subsystem) qualification and another, the maslach burnout inventory survey(mbi) to verify the prevalence of burnout syndrome. participants entered the study after signing an informed consent.

A coleta de dados foi realizada no período de março a maio de 2010, mediante a aplicação de dois questionários: o primeiro contendo questões relativas ao perfil sócio-demográfico, ao uso e manuseio das pilhas, dos moldes auriculares ou cápsula, e cuidados com o circuito da prótese, e o segundo, o International Outcome Inventory for Hearing Aids IOI-HA, que é um instrumento incluído no Formulário de Seleção e Adaptação de Aparelhos de Amplificação Sonora Individual da Portaria SAS/ MS nº 587, de 07/10/2004.
Data collection was conducted during the period of March to May 2010, through the application of two questionnaires: the first containing questions regarding the socio-demographic profile, the use and handling of batteries, ear molds or capsule, and the care with the hearing aid circuit; the second was the International Outcome Inventory for Hearing Aids IOI-HA, an instrument that is included in the Form for Selection and Adaptation of Hearing Aids of the Ordinance SAS/MS nº 587, of 10/07/2004.

Os instrumentos de pesquisa foram à aplicação de questionário com dois pais e entrevista com quatro alunos com dificuldades de aprendizagem.
A questionnaire was applied to two parents and an interview was made to four students who presented learning difficulties.

Como usar "aplicação de dois questionários" em uma frase

Os pacientes foram selecionados a partir da aplicação de dois questionários semiestruturados que objetivaram avaliar o conhecimento acerca da HAS, a adesão ao tratamento e a rotina ocupacional dos participantes.

Dentre os instrumentos de coleta de dados, optou-se pela aplicação de dois questionários, um para alunos e outro para professores.

O método utilizado para a realização deste trabalho foi dividido em três etapas: revisão bibliográfica, aplicação de dois questionários e análise das respostas.

Os resultados foram obtidos pela aplicação de dois questionários semiestruturados e intercalados por atividades diferenciadas com os alunos.

A coleta de dados foi realizada por meio da aplicação de dois questionários pré e pós-intervenção, com a utilização de variáveis sociodemográficas, sexuais e reprodutivas e relacionadas à saúde bucal.

A metodologia foi desenvolvida em cinco etapas: a) aplicação de dois questionários; b) discussão do tema em sala; c) análise dos rótulos; d) lanches coletivos; e e) mostra de conhecimentos.

Através de um estudo quanti-qualitativo, utilizando-se da aplicação de dois questionários: antes e após a realização da aula com o jogo didático, foi possível mensurar o rendimento de cada aluno.

A coleta de dados foi realizada por meio da aplicação de dois questionários.

Um plano de marketing promocional para a empresa flm representações ltda foram à aplicação de dois questionários e a observação participante.

A coleta de dados foi feita no domicílio, mediante a aplicação de dois questionários.