O Que é APLICAÇÃO DE UM PROTOCOLO em Inglês

• application of a protocol
• implementation of a protocol

Exemplos de uso de Aplicação de um protocolo em Português e suas traduções para o Inglês

A caracterização dos córregos estudados foi realizada através da aplicação de um protocolo de avaliação ráp.
The characterization of the streams studied was performed by applying of a rapid assessment protocol, size classification and sedimen.

Aplicação de um protocolo de espectroscopia por ressonância magnética das adrenais: experiência com mais de 100 casos.
Application of a protocol for magnetic resonance spectroscopy of adrenal glands: an experiment with over 100 cases.

Para tanto, é essencial conhecer a realidade da população alvo a que se destinará o desenvolvimento e a aplicação de um protocolo.
Therefore, it is essential to know the reality of the target population that the development and implementation of a protocol will be dedicated to.

Seu desenvolvimento ocorreu mediante a aplicação de um protocolo semi-estruturado previamente elaborado pelos pesquisadores com questões indiretas.
Its development occurred through the application of a semi-structured protocol, previously elaborated by the researchers with indirect questions.

Tais resultados, em conjunto, apontam debilidade no controle postural e no equilíbrio, que justificam a aplicação de um protocolo com ênfase nesse aspecto.
Such results, altogether, point to postural control and balance deficit, which justify the application of a protocol emphasizing this aspect.

A pesquisa de campo considerou a aplicação de um protocolo de investigação proposto por franco(2002), que busca identifi.
The last one considered the adhibition of a research protocol proposed by franco(2002), which seeks to identify the ideal coordi.

Esta pesquisa foi um estudo quantitativo transversal e observacional, por meio da aplicação de um protocolo respondido pelos participantes.
This research was a cross sectional, observational study, using the application of a questionnaire responded to by participants.

A aplicação de um protocolo de desmame com rigor científico e método padronizado pode trazer várias vantagens em relação ao desmame empírico.
Application of a weaning protocol with a scientific rigor and standardized method may have a series of advantages in relation to empirical weaning.

Para a correta avaliação e manejo da dor torácica torna-se indispensável a aplicação de um protocolo e da educação continuada para melhor embasar a atuação do enfermeiro.
To correctly assess and manage chest pain, the application of a protocol and continuing education is fundamental to better support the nurse's actions.

Após a publicação de um consenso em 2001, decidimos colher informações a respeito das etapas do desmame a fim de validar os achados por meio da aplicação de um protocolo de extubação.
After the publication of a consensus in 2001, we decided to gather information on the weaning steps in order to validate the findings by applying a protocol for extubation.

Aborda o trabalho como atividade humana que compreende, dialeticamente, a aplicação de um protocolo prescrito e uma perspectiva singular e histórica.
It deals with work as a human activity that dialectically comprises the application of a prescribed protocol and a unique and historical perspective.

Descrevem em seu trabalho a aplicação de um protocolo de reabilitação orofacial em um grupo de pessoas e concluem que a aplicação do protocolo na reabilitação fonoaudiológica foi eficaz para aquela amostra.
Describe the application of a orofacial rehabilitation protocol in a group and conclude that the protocol of speech-language rehabilitation was effective for that sample.

O evento, que durou dois dias, centrou-se no«Modelo social europeu» e constituiu o primeiro passo na aplicação de um protocolo de cooperação entre as duas organizações, assinado em 2005.
The two-day event focused on the‘European social model' and was the first step in the implementation of a cooperation protocol signed between the two organisations in 2005.

Para tanto, o ACCR pressupõe a aplicação de um protocolo que determina a necessidade de atendimento e o potencial de agravamento de cada caso.
For this purpose, ACCR assumes the application of a protocol which establishes a need for service and also the potential of worsening for each specific case as here considered.

Esta pesquisa teve como foco uma proposta para o manejo de um problema específico, os distúrbios respiratórios agudos, com aplicação de um protocolo sistematizado pautado em evidências e posteriormente testado.
The research is focused on a proposal to manage a specific problem, acute respiratory disorders, through the application of a systematic evidence-based and tested protocol.

O objetivo deste trabalho foi analisar o impacto da aplicação de um protocolo recomendado pela ANVISA para aprimorar o diagnóstico de sepse provável em recém-nascidos de muito baixo peso.
This study aimed to analyze the impact of using a protocol recommended by ANVISA to improve the diagnosis of probable sepsis in NBs with very low weight.

Trata-se de pesquisa qualitativa do tipo estudo de caso múltiplo e os instrumentos adotados foram análise documental, entrevista semiestruturada e aplicação de um protocolo de avaliação em leitura e escrita.
We chose the qualitative research study of multiple case types and the instruments used were documental analysis, semi-structured interviews and application of an evaluation protocol for reading and writing.

O objetivo desse estudo foi avaliar, clínica e sorologicamente, o efeito da aplicação de um protocolo de vacinação contra doença de newcastle em diferentes espécies de aves ornamentais.
This study clinically and serologically evaluates the effect of applying a vaccination protocol against newcastle disease in several wild bird species.

Objetivo: analisar a aplicação de um protocolo proposto pela agência nacional de vigilância sanitária(anvisa) para aprimorar o diagnóstico de sepse em recém-nascidos de muito baixo peso.
Objective: to analyze the implementation of a protocol proposed by agência nacional de vigilância sanitária, ministério da saúde/brasil(anvisa) to enhance the diagnosis of sepsis in very low birth weight(vlbw) infants.

Neste estudo, ocorreu uma melhora em parâmetros de mecânica ventilatória após a aplicação de um protocolo de fisioterapia respiratória em pacientes dependentes da ventilação mecânica.
In this study, an improvement was observed in the ventilatory mechanics parameters after the application of a respiratory physiotherapy protocol in patients dependent on mechanical ventilation.

Outros estudos enfatizam a aplicação de um protocolo de prevenção das úlceras por pressão, como uma alternativa a mais no combate ao aparecimento das lesões em pacientes, especialmente de terapia intensiva.
Other studies emphasize the application of a pressure ulcer prevention protocol as another alternative to fight the appearance of lesions in patients, especially under intensive care.

Outra, naturalmente, decorre do caráter observacional da pesquisa, em que os dados foram obtidos em razão do protocolo de rotina do Serviço e não da aplicação de um protocolo de pesquisa.
Another limitation, naturally, comes from the observational characteristics of the research, as data were obtained by means of the routine protocol of the institution, and not of the applicability of a research protocol.

O sistema desenvolvido neste trabalho demandou a aplicação de um protocolo de comunicação entre o software para seguimento de junta e o controlador do robô.
The system developed in this study required the implementation of a communication protocol between the software for seam tracking and the robot controller.

Sridhar, Panda e Raghunathan acompanharam a amostra de pacientes por um ano e encontrou resultados positivos mantidos, além de um índice de recidiva consideravelmente menor, quando comparado com a aplicação de um protocolo placebo 10% no grupo submetido à manobra de Epley contra 90% no placebo.
Sridhar, Panda and Raghunathan accompanied a sample of patients for a year and found that positive results were kept, and a considerably lower rate of recurrence compared with the use of a protocol placebo 10% in the group treated with the Epley maneuver against 90% for placebo.

O foco do estudo foi o desenvolvimento, a validação e aplicação de um protocolo analítico para a determinação do herbicida alaclor, em água superficial de corpos hídricos.
The focus of the study was the development, validation and application of an analytical protocol for the determination of an herbicide, alachlor, in surface water of water bodies.

Com a aplicação de um protocolo de mobilização precoce, os pacientes receberam mais sessões de fisioterapia 4,1 sessões no grupo controle versus 5.5 sessões no grupo protocolo e tiveram um menor tempo de permanência no hospital 14.5 dias no grupo controle versus 11.2 dias no grupo protocolo.
With an early mobilization protocol use, patients had more physiotherapy sessions 4.1 sessions in the control group versus 5.5 in the protocol group and had shorter hospital stays 14.5 days for control group versus 11.2 days for the protocol group.

Já a classificação de risco implica a agilidade do atendimento mediante a aplicação de um protocolo que determina o grau da necessidade do usuário, conforme a complexidade e não a ordem de chegada.
The system of Risk Classification involves the agility of treatment through the application of a protocol which establishes the degree of user need, based on complexity rather than the order of arrival.

São necessários RCT que validem a aplicação de um protocolo de atuação para a manutenção da permeabilidade dos CVC com recurso aosflushde soro fisiológico 0.9% e que comprovem a eficácia das diferentes técnicas.
RCT that validate the application of a performance protocol are necessary to maintain CVC permeability by using 0.9% saline flushand that prove the effectiveness of different techniques.

O objetivo é examinar as atitudes de um grupo de médicos e advogados que atuam em Santiago do Chile sobre a aplicação de um protocolo que avalia a capacidade dos pacientes para tomar decisões autônomas em saúde.
The objective of this article is to examine the attitudes of a group of physicians and lawyers that practice in Santiago, Chile toward the application of a protocol which evaluates the capacity of patients to make autonomous health decisions.

Estudo prospectivo, onde foi realizada a aplicação de um protocolo de diagnóstico de sepse neonatal envolvendo critérios clínicos e laboratoriais em RN com peso de nascimento menor ou igual a 1.500g, no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2008.
This prospective study was conducted to analyze the implementation of a protocol for the diagnosis of neonatal sepsis based on clinical and laboratory criteria, in NBs with birth weight of 1,500 g or less from January, 2006 to December, 2008.

Como usar "aplicação de um protocolo" em uma frase

Os dados foram coletados por meio da aplicação de um protocolo de entrevista com respostas abertas.

Desenvolvimento e aplicação de um protocolo de avaliação fisioterapêutica em pacientes com fibro edema gelóide patrícia froes meyer, fábio luis lisboa.

Desenvolvimento e Aplicação de um Protocolo de Avaliação Fisioterapêutica em Pacientes com Fibro Edema Gelóide.

Para obtenção dos dados foi realizada a aplicação de um protocolo de observação de espaços e equipamentos, além de registros fotográficos, caderno de campo e questionários.

Métodos: Procedeu-se á aplicação de um protocolo de avaliação caracterizando os seguintes parâmetros: estado de nutrição (IMC) da criança/adolescente (CDC) e imagem corporal da criança/adolescente e progenitores.

Desenvolvimento e aplicação de um protocolo de avaliação fisioterapêutica em pacientes com fibro edema gelóide, Fisioterapia em Movimento, v.18, n.1, p , MOORE, K.

Este artigo apresenta a aplicação de um protocolo de indicadores para a avaliação da capacidade de gestão do de capacidade de governo de.

Aplicação de um protocolo de exercícios de readequação do complexo tóraco-abdominal (RCTP) no tratamento de um paciente bronquiectásico.

Mas só com a aplicação de um protocolo terapêutico validado e experiente, irá poder aceder e ressignificar o problema que apresenta, e esta é uma premissa constante, de resultados promissores.

Resumo em português O objetivo deste trabalho é relatar a experiência na aplicação de um protocolo de avaliação de hipoglicemia.