O Que é APLICAÇÃO DO PROGRAMA em Inglês

• implementation of the programme
• application of the scheme
• implementing the programme
• application of the programme
• program application
• applying the programme
• implementing the scheme
• implementation of the program

Exemplos de uso de Aplicação do programa em Português e suas traduções para o Inglês

A aplicação do programa de apoio terá início em 1 de Janeiro de 2007.
The support programme shall apply from 1 January 2007.

Implementação e aplicação do programa na Comunidade.
Implementation and enforcement of the programme within the Community.

Senhor Comissário, estamos consigo e vamos apoiá-lo na aplicação do programa.
Commissioner, we are with you and we shall support you in applying the programme.

Essa avaliação deve abranger a aplicação do programa e o seu impacte nos jovens.
This evaluation shall cover the operation of the programme and its impact on young people.

Até 2006, estão orçamentados anualmente 250000 EUR para a aplicação do programa.
Between now and 2006, EUR 250000 a year has been earmarked for implementing the scheme.

É sob este prisma que julgamos a aplicação do programa a favor das pequenas e médias empresas.
That is the background against which we judge the implementation of the programme'Facilities for small and medium enterprises.

Em segundo lugar, a ajuda técnica externa irá ser utilizada na aplicação do programa?
Secondly, will outside technical assistance be used in the operation of the programme?

No entanto, os saldos projectados são afectados pela aplicação do programa de investimento público anteriormente mencionado.
However, projected balances are affected by the implementation of the programme of public investment mentioned above.

Artigo 3°. Os Estados-membros cooperarão entre si e com a Comissão na aplicação do Programa.
Article 3 Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the scheme.

A avaliação da Comissão dos resultados da aplicação do programa pode ser resumida da seguinte forma.
The Commission's assessment of the results of the implementation of the programme can be summarised as follows.

Os Estados-Membros devem apresentar a partir de 2003, e até 31 de Maio seguinte a cada ano de aplicação do programa.
Member States shall submit, from 2003 onwards, no later than 31 May following each year of application of the programme.

Métodos: estudo de coorte, prospectivo na aplicação do programa e retrospectivo para o grupo controle, de caráter quantitativo.
Methods: a prospective cohort study on the implementation of the program and for the control group, retrospective of quantitative character.

O nome de usuário será sempre o endereço de email que você especificou na aplicação do programa de afiliados.
The user name will always be the E-Mail address which you specified in the Affiliate Program application.

Depois de 4 meses de terminada a aplicação do programa, foi realizada uma sessão de follow up, confirm.
Four months after the program application finished, a follow up session was performed, confirming the learning conservation and generalization, and the increase of the textual beha.

A aplicação do programa de intervenção buscou suprir estas necessidades através da instrumentalização dosprofessores e demais funcionários da escola.
The intervention program application aimed to fill in these needs through offering instruments to the teachers and otherschool workers.

O montante de referência financeira proposto para a aplicação do programa é de 14 milhões de ecus.
The overall sum earmarked for implementing the programme is ECU 14 million.

Para a aplicação do programa foram utilizadas pastas fichário, com folhas a4 com os estímulos impressos, protocolos de registro, cartilha sodré e texto de revisão.
For the program application, file folders with a4 paper with printed stimuli, registration protocols, sodré primer, e revision texts were used.

As outras questões económico-financeiras devem ter em vista a aplicação do programa apresentado pelo governo.
The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.

Para o período subsequente de aplicação do programa, o montante deverá inscrever-se no quadro financeiro comunitário em vigor.
For the subsequent period of implementation of the programme, the amount shall fall within the Community financial framework in force.

A contribuição concedida a um Estado-Membro por cada ano de aplicação do programa é paga em duas prestações.
The assistance granted to a Member State in respect of each year of application of the programme shall be paid in two instalments as follows.

Devido a atrasos na aplicação do programa, Portugal considera que um total de 64 000 hectares poderá ser reconvertido até à data prevista no regulamento.
Given delays in applying the programme, Portugal believes that it will be possible to convert a total of 64 000 hectares before the deadline set in the Regulation.

Recomenda ainda que os prazos para o desenvolvimento e a aplicação do programa de medidas sejam 2013 e 2015 respectivamente;
Recommends further that the deadlines for the development and implementation of the programme of measures should be 2013 and 2015 respectively;

Nesta perspectiva, são essenciais todas as acções tendentes a envolver activamente professores, estudantes e formadores na aplicação do programa.
In this respect, all the measures seeking to actively involve teachers, students and trainers in the implementation of the programme are vital.

Afirma a necessidade de progredir na aplicação do programa de trabalhos sobre a diversidade biológica das florestas.
Affirms the need of making progress in the implementation of the programme of work on forest biological diversity.

Ademais, o Comité considera que os jovens, as organizações juvenis europeias e o Fórum Europeu para a Juventude deveriam ser consultados regularmente sobre a aplicação do programa.
Further we believe that young people, European youth organisations and the European Youth Forum have to be regularly consulted on the implementation of the programme.

O financiamento total para todo o período de aplicação do programa não ultrapassará 25 % do valor da produção comercializada.
Total financing for the entire period of application of the programme may not exceed 25% of the value of marketed production.

O Comité incentivará as actividades dos grupos socioeconómicos que ele representa, de modo a que desempenhem o papel atribuído a esses grupos na aplicação do programa.
The Committee intends to support the activities of the socio-economic interest groups represented on it with a view to helping them fulfil their role in implementing the programme.

Os recursos financeiros comunitários considerados necessários para a aplicação do programa, que se concluirá em 31 de Dezembro de 1997, elevam-se a 2,9 milhões de ecus.
The Community finance expected to be necessary for implementing the programme, which is to run until 31 December 1997, is ECU 2.9 million.

Antes do início da aplicação do Programa, a participante apresentava grande dificuldade de comunicação, agravada pela agressividade quando não se fazia entender.
Before the start of the application of the Program the participant presented great difficulty in communicating, exacerbated by aggressivity when she was not understood.

Implicar activamente os representantes dos Estados-Membros e de outras partes interessadas na aplicação do programa, a fim de maximizar as complementaridades com as actividades em curso.
To actively involve Member States representatives and other relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.

Como usar "aplicação do programa" em uma frase

Os resultados revelaram um aumento significativo no desempenho das capacidades estudadas, quer após a aplicação do programa de treino, quer após o período de destreino.

Rose Arruda é a responsável pelo desenvolvimento e aplicação do programa de formação de Constelação Sistêmica da iCSM.

Os dados foram recolhidos junto dos professores e das próprias crianças através de questionário e em dois momentos distintos: antes e depois da aplicação do programa de competências sociais.

Ganzouri desempenhou um papel importante nas negociações do Egito com o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Mundial para a aplicação do programa de reforma.

Aplicação do programa seis sigma no Brasil: resultados de um levantamento tipo survey exploratório-descritivo e perspectivas para pesquisas futuras.

Identificação e avaliação do risco, medidas de mitigação, aplicação do programa e revisão periódica.

A entidade acreditadora deverá obedecer aos critérios de pontuação estabelecidos nesta Resolução, quando da aplicação do Programa de Acreditação.

Análise comparativa da aplicação do Programa Seis Sigma em processos de Manufatura e Serviços p.

Ora, se a Assembly se encontrar carregada no domínio de aplicação do programa ou serviço que se encontra em execução, esta só pode ser removida do sistema caso o programa seja parado.

Estudantes e professores apoiam a aplicação do programa do ensino integral em Rondônia e no Brasil.