O Que é APOIAR A IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• support the implementation
• supporting the implementation

Exemplos de uso de Apoiar a implementação em Português e suas traduções para o Inglês

Apoiar a implementação da componente espacial.
Support the implementation of the space component.

A UE está pronta a apoiar a implementação do referido acordo.
The EU is willing to support the implementation of this agreement.

A única certeza sobre este novo iPad é que ele deve incorporar uma câmera frontal para FaceTime apoiar a implementação.
The only certainty on this new iPad is that it should incorporate a front camera in order to support implementation FaceTime.

Acelerar e apoiar a implementação destes objectivos, nomeadamente do seguinte modo.
Accelerate and support the implementation of those objectives, in particular by.

Senhor Presidente, o programa ambiental LIFE+ é indispensável para apoiar a implementação e o desenvolvimento da política ambiental.
Mr President, the LIFE+ environmental programme is crucial for supporting the implementation and development of environmental policy.

De forma a apoiar a implementação, foi trabalhada a gestão da mudança, com ações em toda a Universidade.
In order to support implementation, change management was a priority, with actions throughout the University.

Monitor de desenvolvimentos identificar e apoiar a implementação de melhores práticas internacionais.
Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.

Apoiar a implementação de melhores operações da cadeia de suprimentos prática pesquisando desenvolvimentos em todos os aspectos da cadeia de fornecimento.
Support the implementation of best practice supply chain operations researching developments in all aspects of supply chain.

Devem também ser ponderadas soluções para, em conjunto com esta medida, apoiar a implementação de sistemas de irrigação onde eles forem necessários.
Solutions must also be taken into account, along with this measure, for supporting the implementation of irrigation systems where their use is necessary.

As fundações do empresário mexicano Carlos Slim e do ator americano e ativista ambiental Leonardo DiCaprio também se comprometeram a apoiar a implementação do plano.
The foundations of Mexican businessman Carlos Slim and American actor and environmental activist Leonardo DiCaprio also pledged to support implementation of the plan.

A parceria do BF visa apoiar a implementação da Lei da Terra Rural de 2009 do Burquina.
The BF partnership aims at supporting the implementation of Burkina's 2009 Rural Land Law.

A Comissão utilizará este teste como uma base para planear medidas adicionais destinadas a apoiar a implementação e o intercâmbio de melhores práticas.
The Commission will use this test as a basis for planning additional measures to support implementation and the exchange of best practice.

O programa irá nomeadamente apoiar a implementação do Sexto Programa de Acção em matéria de Ambiente.
It will notably support the implementation of the 6th Environment Action Programme.

Congratulo-me com a criação de um Fundo Europeu para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis com o objectivo de apoiar a implementação desta directiva.
I welcome the creation of a European fund for energy efficiency and renewable energy to support the implementation of this directive.

Além disso, no âmbito da OSCE, o Reino Unido continuou a apoiar a implementação do documento da OSCE sobre ALPC Novembro de 2000.
Furthermore within the OSCE, the UK continues to support the implementation of the OSCE Document on SALW November 2000.

Os observadores irão apoiar a implementação do acordo de cessar-fogo assinado em Addis Abeba, em 28 de Maio de 2004 pelas Partes no conflito de Darfur.
The observers will support the implementation of the cease-fire agreement signed by the parties to the Darfur conflict in Addis Ababa on 28 May 2004.

O programa tem por objectivo facilitar o intercâmbio de dados, nomeadamente a fim de apoiar a implementação das políticas comunitárias.
The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.

O Conselho está disposto a apoiar a implementação destes acordos, tanto no plano político como por meio de uma ajuda financeira e técnica.
The Council is ready to support the implementation of these agreements both politically and by providing financial and technical assistance.

A considerar, na futura comunicação da Comissão sobre os instrumentos económicos na política ambiental, de que forma esses instrumentos podem apoiar a implementação da PIP.
Consider, in the forthcoming Commission communication on economic instruments in environmental policy, how such instruments can support the implementation of IPP;

Reiterou também o compromisso da UE de apoiar a implementação da RCSNU 1546 e as actividades das Nações Unidas no Iraque.
The Council reaffirmed the EU's commitment to support the implementation of UNSCR 1546 and to support the UN in its activities in Iraq.

Cobre uma variedade de actividades de investigação relacionadas com a água, algumas das quais irão indirecta ou directamente apoiar a implementação da nova Directiva da Água Subterrânea.
It covers a range of water-related research activities, some of which will either indirectly or directly support the implementation of the new Groundwater Directive.

A União Europeia declara-se pronta a apoiar a implementação do Acordo de Paz e promover a estabilidade c uma paz duradoura na Serra Leoa.
The European Union stands ready to give its support in the implementation of the peace agreement and to further stability and lasting peace in Sierra Leone.

O objectivo deste documento é o de providenciar um guia prático para identificar incidentes, coligir dados e apoiar a implementação e o cumprimento da legislação relativa ao anti-semitismo.
The purpose of this document is to provide a practical guide for identifying incidents, collecting data, and supporting the implementation and enforcement of legislation dealing with antisemitism.

O objetivo da Rede é apoiar a implementação de campanhas nacionais, internacionais, regionais e globais promovidas pela ICM com suas afiliadas nos próximos anos.
The purpose of the Network is to support the implementation of national, international, regional and global campaigns that BWI promotes together with its members on the oncoming years.

Os casos relatados mostram que devemos ser cautelosos quanto aos sintomas neurológicos ou cardiovasculares, apoiar a implementação de testes de triagem e expandir as circunstâncias de risco.
Reported cases show that we should be cautious regarding neurological or cardiovascular symptoms, support the implementation of screening tests and expand risk circumstances.

Apoiar a implementação e a avaliação de políticas ambientais, incluindo a avaliação da eficácia das medidas adoptadas e dos progressos registados na integração das questões ambientais nas políticas sectoriais.
Support the implementation and evaluation of environmental policies, including assessment of effectiveness and progress with integration of environment into sectoral policies.

Mais de US$ 1 bilhão em crédito será disponibilizado a agricultores para apoiar a implementação de diversas abordagens para reduzir o impacto da agricultura na mudança climática.
Over $1 billion worth of credit will be available to farmers to support the implementation of various approaches to reduce the impact of agriculture on climate change.

Apoiar a implementação dos programas sectoriais nacionais(conhecimento científico, gestão das actividades de pesca, protecção e valorização dos ecossistemas aquáticos, melhoria da produção, comercialização e contribuição para a segurança alimentar);
Supporting the implementation of national sector programmes(scientific knowledge, management of fishing activities, protection and valorisation of aquatic ecosystems, improvement of production, marketing, and contribution to food security);

A produção de informações e análises da situação de saúde pode apoiar a implementação de estratégias setoriais e intersetoriais, operando um cuidado integral das DCNT e seus fatores de risco.
The production of information and analysis of the health situation can support the implementation of sectoral and intersectoral strategies, implementing full care for NCDs and their risk factors.

A Comissão Europeia está a apoiar a implementação de ações selecionadas, destinados a contribuir para a melhoria das operações do setor de educação nas três regiões da Somália.
The European Commission is supporting the implementation of selected actions intended at contributing to the improvement of the operations of the Education Sector in the three regions of Somalia.

Como usar "apoiar a implementação" em uma frase

Recolhemos e enviámos mais de 3500 livros: manuais escolares e literatura infanto-juvenil, para apoiar a implementação de Oficinas e Bibliotecas Comunitárias em Angola, através da Associação de Professores Voluntários.

Que exista coragem do estado português em apoiar a implementação das propostas sugeridas, em sede própria, pelo Presidente da FPF. 6.

Após o anúncio, o governo estadual firmou parceria com o MDA para apoiar a implementação do Plano Safra em Pernambuco. “As parcerias são fundamentais.

Uma arquitetura de acompanhamento e avaliação eficaz – elemento central do documento final – será fundamental para apoiar a implementação da nova agenda.

Apoiar a implementação de projetos de pesquisa e intervenção em escolas da a busca de sustentabilidade e a implementação da “agenda 21” na escola.

Ferramentas científicas para apoiar a implementação prática de ecossistema-baseado fisheries administração.

Conceber e estabelecer políticas e sistemas de TI para apoiar a implementação de estratégias definidas pela alta administração.

Apoiar a implementação do itinerário da Formação Técnica e Profissional no Ensino Médio; III.

Idaf - Projeto CAR Espírito Santo Projeto CAR Espírito Santo Apoiar a implementação do CAR no estado do Espírito Santo.

A LDB (Lei de Diretrizes e Bases), com intuito de apoiar a implementação da Educação Especial no Brasil e amparada pelo poder público institui a Lei n° 10.