Some of the articles in this Agreement 20 and21 refer to research to support the implementation of this treaty.
Alguns dos artigos dessa Convenção 20 e21 tratam de pesquisas para subsidiar a implementação desse tratado.
To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Apoiar a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas a nível comunitário.
Prepare the Technical Manual to support the implementation of road safety inspections.
Elaborar o Manual técnico de apoio à execução das inspecções de segurança rodoviária.
To support the implementation of Amoris Lætitia,the Bishops intend to organize a study day for themselves.
Para apoiar a implementação de Amoris Lætitia,os bispos pensam de organizar um dia de estudo entre eles.
GLEIF is a not-for-profit organization created to support the implementation and use of the LEI.
A GLEIF é uma organização sem fins lucrativos criada para apoiar a implementação e uso do LEI.
We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Continuaremos aapoiar a aplicação das recomendações da Missão de Observação Eleitoral de 2008.
This is an example of how Community funds can be used to support the implementation of policy measures.
Eis um exemplo de como os fundos comunitários podem ser utilizados para apoiar a execução de medidas estratégicas.
These tools should aim to support the implementation of the specific concrete solutions identified by the ECAP panels.
Esses instrumentos deverão ter por objectivo apoiar a execução das soluções concretas identificadas pelos painéis do ECAP.
The second was a Program of Action that highlighted areas andprograms required to support the implementation agenda.
O segundo é um Programa de Ação que destaca áreas eprogramas necessários para apoiar a aplicação da agenda.
Metaphor's services can also be extended to support the implementation of what was planned and/or take on other activities.
A atuação da Metaphor poderá também ser estendida em apoio à implementação do que foi planejado e/ ou passar a outras atividades.
From this, the new Guide to New Authorities set out standards,policies and principles to support the implementation of the Act.
A partir de então o recém-lançado Guia de Novas Autoridades estabeleceu normas,políticas e princípios para apoiar a implementação da Lei.
Promoting education and training to support the implementation of new environmentally friendly technologies and working practices.
Promover a educação e a formação para apoiar a implementação de novas tecnologias e práticas laborais mais compatíveis com o ambiente.
Currently, scales have also been used as indicators to assess the outcomes of care and to support the implementation of interventions.
Atualmente, as escalas também têm sido utilizadas como indicadores para avaliação dos resultados dos cuidados e para subsidiar a implementação de intervenções.
The Council is ready to support the implementation of these agreements both politically and by providing financial and technical assistance.
O Conselho está disposto aapoiar a implementação destes acordos, tanto no plano político como por meio de uma ajuda financeira e técnica.
To this end, the European Union must make every effort to support the implementation of this directive.
Neste sentido, a União Europeia deve empregar todos os esforços para apoiar a aplicação da directiva.
This appropriation is intended to support the implementation of the open method of coordination(OMC) in the field of social protection and inclusion by.
Esta dotação destina-se a apoiar a aplicação do método aberto de coordenação no domínio da protecção social e da inclusão social, mediante.
The FP7 Energy Community Programme is the main instrument available in the short term to support the implementation of these actions.
O Programa Comunitário para a Energia no âmbito do Sétimo Programa-Quadro constitui o principal instrumento disponível a curto prazo para apoiar a execução destas acções.
The Council reaffirmed the EU's commitment to support the implementation of UNSCR 1546 and to support the UN in its activities in Iraq.
Reiterou também o compromisso da UE de apoiar a implementação da RCSNU 1546 e as actividades das Nações Unidas no Iraque.
To support the implementation of high-tech production processes, especially by promoting demand for research and technology oriented towards enhancing sustainable development.
Para apoiar a implementação dos processos de produção de alta tecnologia, especialmente através da promoção de demanda por pesquisa e tecnologia orientada para o reforço do desenvolvimento sustentável.
The Commission will make all possible efforts to support the implementation of these amendments by the Council.
A Comissão fará tudo ao seu alcance para apoiar a implementação destas alterações pelo Conselho.
In order to support the implementation of this project, two experts and one technical assistant have been funded by PHARE to work in-house in the Agency.
A fim de apoiar a execução desse projecto, o PHARE financiou o trabalho de dois peritos e de um assistente técnico na sede da Agência.
The Commission confirms its commitment to support the implementation of the SIP, in particular by.
A Comissão confirma o seu empenho em apoiar a aplicação do Plano Estratégico de Execução, nomeadamente.
In particular, the Commission proposes the organisation of reinforced sectoral and regional follow-up,with special funds being made available to support the implementation of this strategy.
A Comissão propõe, designadamente, que se organize o reforço do seguimento a dar a nível sectorial eregional, com a disponibilização de verbas especiais para apoiar a execução desta estratégia.
The data were used by the Ministry of Health to support the implementation of rotavirus vaccination in the country.
Estes dados foram usados pelo Ministério da Saúde(MISAU) de Moçambique para apoiar a aplicação da introdução da vacina contra rotavírus no país.
A project to support the implementation of improvements and the removal of constraints affecting the production, storage, packaging, marketing and distribution of food in the Bulungur district(ECU 1.8 million) was also launched.
Foi igualmente iniciado um projecto de apoio à aplicaçãode medidas de melhoramento e à eliminação de estrangulamentos nos sectores da produção, armazenamento, embalagem, comercialização e distribuição de produtos alimentares do distrito de Bulungur 1,8 milhões de ecus.
In light of such need,this thesis presents a conceptual model to support the implementation of governance in bpm, named bpmg model.
À vista dessa necessidade, essa tese teve como objetivo desenvolver eavaliar um modelo conceitual para apoiar a implantação da governança em bpm, chamado modelo bpmg.
The EU will continue to support the implementation of the ICRC's humanitarian mission worldwide and its fundamental principles of neutrality, humanity, independence and impartiality.
A UE continuará aapoiar a execução da missão humanitária do CICV em todo o mundo assim como os seus princípios fundamentais de neutralidade, humanidade, independência e imparcialidade.
The ILO's Green Initiative by the Director-General will be an important vehicle to support the implementation of the Paris Agreement, giving practical effect to the Guidelines.
A Iniciativa Verde do Diretor-Geral da OIT constituirá um importante veículo para apoiar a implementação dos resultados de Paris, dando um efeito prático às Diretrizes.
This knowledge is necessary to support the implementation of mental health policies that promote the increase of the healthy years of life lived with functional independence for the entire population.
Esse conhecimento é necessário para subsidiar a implementação de políticas de saúde mental que promovam o aumento dos anos de vida vividos com saúde e independência funcional para toda a população.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文