O Que é APRESENTÁMOS em Inglês

• we have tabled
• we presented
• we submitted
• we have
• we have put forward
• we introduced
• we showed
• we had
• we had tabled
• we present

Exemplos de uso de Apresentámos em Português e suas traduções para o Inglês

Apresentámos as vossas ideias.
We presented your case.

Foi assim que os apresentámos.
That's how we introduced them.

Apresentámos três alterações.
We had three proposed amendments.

Daí as alterações que apresentámos.
Hence the amendments we have tabled.

Apresentámos duas ou três alterações.
We have tabled two or three amendments.

Foi por isso que apresentámos uma resolução.
That is why we have tabled a resolution.

Apresentámos novamente algumas alterações.
We have tabled some amendments again.

É esta a ambição do plano que apresentámos hoje».
This is the ambition of the plan which we presented today.

Apresentámos a alteração segundo as normas.
We submitted the amendment correctly.

Como sabe, no início de Outubro, apresentámos um parecer sobre a Albânia.
As you know, at the beginning of October, we presented an opinion on Albania.

Apresentámos uma alteração nesse sentido.
We submitted an amendment to this effect.

Acho, aliás, que algumas das alterações até reforçam a proposta que apresentámos.
I also believe that some of the amendments really strengthen the proposal we presented.

Penso que apresentámos uma boa proposta.
I think we have tabled a sound proposal.

Senhoras e senhores, das distantes margens enluaradas do Noroeste de Londres… Apresentámos, para vosso prazer.
Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of NW1, we present for your pleasure.

Apresentámos uma alteração nesse sentido.
We have tabled an amendment to this effect.

Das distantes margens enluaradas do rio Yangtze… Apresentámos, para vosso prazer… O mortal Homem-Pássaro chinês!
From the distant moonlit shores of the Yangtze River, we present, for your pleasure, the deadly Chinese bird spider!

Apresentámos uma alteração nesse sentido.
We have tabled an amendment along these lines.

Inicialmente observámos o trabalho e depois, após ter analisado os dados recolhidos, apresentámos um quadro da situação a um grupo de gestores e colaboradores escolhidos para preocurar em conjunto soluções adequadas.
Initially, we observe their work, and then after having analyzed the gathered data, we present a picture of the situation to a group of managers and selected employees to look for suitable solutions together.

Apresentámos uma alteração nesse sentido.
We have tabled an amendment in this connection.

Por exemplo, utilizamos as informações recolhidas sobre a tua utilização dos nossos Produtos no teu telemóvel para personalizarmos da melhor forma os conteúdos( incluindo os anúncios) ou as funcionalidades que vês quando utilizas os nossos Produtos em outro dispositivo( como o teu portátil ou tablet) ou para medir se efetuaste uma ação em resposta a um anúncio que te apresentámos no teu telemóvel em um dispositivo diferente.
For example, we use information collected about your use of our Products on your phone to better personalise the content(including ads) or features that you see when you use our Products on another device, such as your laptop or tablet, or to measure whether you took an action in response to an ad that we showed you on your phone on a different device.

Apresentámos o texto na cimeira da zona euro.
We presented the text at the euro area summit.

E quando lhos apresentámos, ela ainda comeu dois.
Chris And when we presented them, she still ate two.

Apresentámos três alterações em sede de comissão.
We have tabled three amendments in committee.

Foi por isso que apresentámos estas propostas de alteração.
That is why we have tabled these amendments.

Apresentámos aos macacos dois novos vendedores.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.

Neste contexto, apresentámos um conjunto de propostas.
We have put forward a number of proposals in this context.

Apresentámos algumas alterações por comum acordo.
We have tabled some amendments by common agreement.

Sentimos que apresentámos um bom ritmo no jogo em San Jose.
It felt like we had a good rhythm last game in San Jose.

Apresentámos, neste contexto, uma série de propostas.
We have therefore put forward a range of proposals.

O problema que lhe apresentámos foi este: ele acabou de mudar de casa.
So the problem we introduced to him was this: he's just moved house.

Como usar "apresentámos" em uma frase

O projecto que apresentámos ontem [dia 24 de Abril] no Clube Literário do Porto – Música Improvisada – continua a ser o desenvolvimento da regular actividade do Duplo.Duo.

Acreditamos que o projecto pode ser melhorado e por isso apresentámos propostas.

Aqui deixamos o trabalho que apresentámos aos nossos colegas no 2º Encontro do Projecto das Escolas Rurais.

Nós apresentámos um trabalho sobre os animais, que tínhamos estudado na sala.

Em saúde infantil eu e o meu grupo apresentámos o trabalho sobre o sistema circulatório.

A estratégia que te apresentámos hoje é bastante completa em termos de criação afinidade e impulsionamento de vendas.

Na sequência deste debate nacional, a PCS organizou o Congresso para o Crescimento Sustentável onde aprofundámos a discussão do Relatório e apresentámos o CONTRATO PARA O CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL.

Apresentámos ainda um protesto pela falta de cumprimento da Lei 24/98 de 26 de Maio que aprova o Estatuto do Direito de Oposição.

Demos a conhecer o nosso trabalho realizado e apresentámos o novo programa eleitoral.

Novo capítulo de "Corços", a série que apresentámos este mês de junho.