Exemplos de uso de Apresentado abaixo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O modelo proposto é apresentado abaixo.
The proposed formulation is presented below.O Método apresentado abaixo é estilo livre.
The method depicted below is a freestyle roll.Complete a expressao como apresentado abaixo.
Complete the expression as shown below.Se você seguir o guia apresentado abaixo, você vai ter a ameaça apagada rapidamente.
If you follow the guide presented below, you will have the threat deleted in no time.Por favor introduza o código apresentado abaixo.
Please enter the code displayed below.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trabalho apresentacomissão apresentouapresenta acomodações
este trabalho apresentapacientes apresentaramresultados apresentadosalterações apresentadasdados apresentadosdissertação apresentaestudo apresenta
Mais
Apresentado abaixo esquema de vaso sanitário no país(como play-closet) mostra a localização dos elementos exigidos.
Presented below toilet scheme in the country(such as play-closet) shows the location of the required elements.A ilha de Fiji em figuras é apresentado abaixo.
The island of Fiji in figures is presented below.O resultado da pesquisa é apresentado abaixo do campo de pesquisa, informando o código IFU, o nome do produto e sua validade.
The search result is presented below search field, informing the IFU code, the name of the product and its validity.Um extrato do comunicado é apresentado abaixo.
An extract of the announcement is presented below.Um extrato do comunicado é apresentado abaixo e o anúncio completo está disponível no site da Australian Stock Exchange Leia o artigo completo▸.
An extract of the announcement is presented below and the full announcement is available on the Australian Stock Exchange website.Outros programas podem ser vistos no mapa apresentado abaixo.
Selected results can be seen in the chart below.Mixborders de plantas perenes,uma foto de que é apresentado abaixo, você pode ser transportado para qualquer lugar do jardim.
Mixborders of perennials,a photo of which is presented below, can be transported to anywhere in the garden.Estas áreas estão identificadas com o ícone apresentado abaixo.
These areas are marked with the icon shown below.O fictício cenário apresentado abaixo dá um exemplo de como um movimento global propalado por uma identidade religiosa radical poderia emergir.
The fictional scenario portrayed below provides an example of how a global movement fueled by radical religious identity could emerge.Um exemplo de aplicação do codificador é apresentado abaixo.
An example application of the encoder is presented below.O perfil de segurança de Rasilamlo apresentado abaixo é baseado em estudos clínicos realizados com Rasilamlo e no perfil de segurança conhecido dos componentes individuais aliscireno e amlodipina.
The safety profile of Rasilamlo presented below is based on clinical studies performed with Rasilamlo and the known safety profile of the individual components aliskiren and amlodipine.Um exemplo de sistema DVB-T em um hotel é apresentado abaixo.
An example of DVB-T system in a hotel is presented below.As histórias escolhidas possuem em comum os seguintes aspectos: foram escritas pelo mesmo autor,o texto é apresentado abaixo das ilustrações e está escrito de duas a três linhas, as ilustrações possuem cores vibrantes e chamativas, revelando o destaque que elas recebem nos livros infantis escolhidos.
The selected stories have in common the following aspects: they were written by the same author,the text is displayed below the illustrations and it is written two to three lines, the illustrations have vibrant and bright colors, revealing the highlight they receive in the chosen children's books.Remova o módulo de memória do iMac, conforme apresentado abaixo.
Remove the memory module from your iMac as shown below.O procedimento de testes de compatibilidade é apresentado abaixo para uma melhor compreensão do mesmo.
The compatibility testing procedure is shown as below for your better understanding.Pressione o botão de verificação para avançar para o ecrã apresentado abaixo.
Press the tick button to advance to the screen shown below.O processo de boot do SLES 10 e11 seguido do esquema apresentado abaixo.
The boot process for SLES 10 and11 followed the scheme provided below.A IC-C deu origem ao terceiro discurso do sujeito coletivo apresentado abaixo.
CI-C originated the third collective subject discourse presented below.Os procedimentos detalhados sobre como editar o vídeo de DVD é apresentado abaixo.
The detailed procedures on how to edit the DVD video is presented below.Um exemplo de um sistema SMATV para um edifício multifamiliar é apresentado abaixo.
An example of a SMATV system for a multifamily building is presented below.Leia as nossas Sugestões práticas ouo Guia de amamentação passo a passo apresentado abaixo.
Read about Pratical tips orStep by step guide to breastfeeding below.O gráfico da equação y é igual a x ao quadrado menos 3x menos 4 é apresentado abaixo.
The graph of the equation y is equal to x squared minus 3x minus 4 is shown below.Os requisitos básicos eprocesso para estas duas teses Pathways é apresentado abaixo.
The basic requirements andprocess for these two thesis pathways are presented below.O gráfico de peso em 26 semanas com um total de sete dados medidos é apresentado abaixo.
The weight graph over 26 weeks with a total of seven measured data is shown below.A fim de ajudá-lo livrar-se do programa,guia de remoção passo a passo é apresentado abaixo.
In order tohelp you get rid of the program, step-by-step removal guide is presented below.
