O Que é APRESENTAM DIFICULDADE em Inglês

• have difficulty
• present difficulty
• have trouble
• have difficulties
• present difficulties

Exemplos de uso de Apresentam dificuldade em Português e suas traduções para o Inglês

Dos funcionários apresentam dificuldade para encontrar informações.
Of employees have trouble finding information at work.

Mas não impõe soluções ao grupo, especialmente àqueles que apresentam dificuldade de trabalhar em conjunto.
But does not impose solutions on the team, especially those having difficulty working together.

Indivíduos com tea apresentam dificuldade em interpretar as emoções alheias e em expressar sentimentos.
Individuals with asd have difficulty in interpreting others' emotions and expressing feelings.

Estes dados demonstram que apesar da orientação nutricional recebida no Centro de Referência, os pacientes com FC apresentam dificuldade em atingir as recomendações.
These data demonstrate that despite the nutritional counseling received in the Reference Center, CF patients showed difficulty in achieving the recommendations.

Crianças que apresentam dificuldade no RAN podem se mostrar menos sensíveis à ocorrência de padrões ortográficos.
Children who present with difficulty during RAN may be less sensitive to orthographic patterns.

No período pós-operatório, obesos apresentam dificuldade para mobilização precoce.
At postoperative, obese present difficult early mobilization.

Pacientes com DP apresentam dificuldade na realização de tarefas que exigem a produção de verbos, como é o caso da nomeação de ações e da fluência de verbos.
PD patients present difficulty performing tasks that require verb production, such as action naming and verb fluency.

Pacientes portadores de distúrbios neurológicos apresentam dificuldade de contenção de saliva, hipersalivação ou sialorréia.
Patients with neurological disorders have difficulty containing saliva, hypersalivation or drooling.

Apresentam dificuldade de empatia e de avaliação críticas de seus comportamentos disfuncionais, com tendência à repetição do mesmo.
They have difficulty in establishing empathy and conducting critical assessments of their dysfunctional behaviors, which they tend repeat.

No entanto, pessoas com autismo frequentemente apresentam dificuldade em aprender por observação das ações de outros.
However individuals with autism often exhibit difficulty to learn by observing the actions of others.

Os diabéticos apresentam dificuldade natural para dedicar-se à mudança de hábitos e modo de vida para reduzir os efeitos degenerativos causados pela doença crônica.
Diabetics have difficulty natural to devote themselves to the change of habits and way of life to reduce the degenerative effects caused by chronic disease.

Crianças com transtorno do espectro do autismo(tea) apresentam dificuldade na interação social e de se conectar com o mundo exterior.
Children with autism spectrum disorder(asd) have difficulties in social interaction and to connect with the outside world.

Este fato sugere que as crianças com dificuldades escolares conseguem utilizar a maioria das classes gramaticais, porém apresentam dificuldade em organizar o texto.
This fact suggests that children with school difficulties are able to use most of the grammatical classes, but have difficulties in organizing the text.

No entanto, pacientes que apresentam dificuldade de deglutição, têm um desafio pela frente, no momento de ingerir a medicação20.
However, patients who have difficulty swallowing have a challenge ahead at the time of taking the medication. 20.

A nicotina produz vasoconstrição, que aumenta o risco de isquemia e de desenvolvimento de úlceras; e as úlceras, quando já existentes, apresentam dificuldade na cicatrização.
Nicotine causes vasoconstriction, which increases the risk of ischemia and the development of ulcers; in fact, healing of preexisting ulcers is reported to be difficult.

Esse dado sugere que o instrumento consegue distinguir sujeitos que apresentam dificuldade na realização de diferentes atividades da vida diária.
This suggests that the instrument can discriminate between subjects who have difficulty in carrying out various activities of daily living.

A maioria dos pacientes que apresentam dificuldade para retirada da corticoterapia são aqueles portadores de graves doenças hematológicas, inflamatórias ou imunológicas.
The majority of patients who exhibit difficulties with withdrawal of corticosteroid therapy are suffering from severe hematological, inflammatory or immunological diseases.

Muitos pais reduzem a oferta de alimentos diante do desconforto sentido pela criança e apresentam dificuldade em administrar quantidade suficiente de alimento em tempo adequado.
Many parents reduce the supply of food in face of the discomfort felt by their children and have difficulty in administering sufficient quantities of food in a timely manner.

Indivíduos surdos apresentam dificuldade para falar pela única razão de que não conseguem ouvir, exceção se faz àqueles que apresentam algum problema no aparelho fonador que os impeça de emitir sons.
The deaf present difficulties in speaking simply because they cannot hear, except for those who have problems in the vocal tract that prevent them from emitting sounds.

Considerando um ponto de vista diferente, outra autora observou que crianças com desvio fonológico apresentam dificuldade em identificar contrastes a partir de estímulos categóricos típicos.
From a different perspective, another author observed that children with phonological disorders have difficulty to identify contrasts based on typical categorical stimuli.

Há evidências de que as mães apresentam dificuldade em reconhecer adequadamente o estado nutricional do filho, especialmente nos casos de excesso de peso.
There is evidence that mothers have difficulty in properly recognizing the nutritional status of their children, especially overweight cases.

O padrão ventilatório durante atividades com a elevação dos MMSS influencia o aparecimento da HD em pacientes com DPOC que apresentam dificuldade em otimizar a VE pelo aumento do VC.
The ventilatory pattern during activities with the elevation of the ULs influences the onset of DH in patients with COPD who have difficulty to optimize the VE by the increase in the Tidal Volume Vt.

Indivíduos com fascite plantar frequentemente apresentam dificuldade para realizar a dorsiflexão do pé, o movimento de elevar o pé em direção à canela.
Individuals with plantar fasciitis often have difficulty with dorsiflexion of the foot, an action in which the foot is brought toward the shin.

Tais problemas também afetam profissionais de enfermagem que embora conheçam a gravidade dos problemas relacionados à obesidade e hipertensão, apresentam dificuldade para a mudança de hábitos de vida.
These problems also affect nursing professionals, who, although knowing the severity of the problems related to obesity and hypertension, present some difficulty for changing lifestyles.

Entretanto, a literatura destaca que pessoas com autismo apresentam dificuldade para aprender relações condicionais com o procedimento de pareamento típico.
However, literature has emphasized that people with autism have trouble learning conditional relations with a typical matching procedure.

Outro fator agravante no tratamento das úlceras venosas foi a presença da obesidade ou sobrepeso, pois esses pacientes têm tendência ao sedentarismo e apresentam dificuldade para aplicar a terapia compressiva.
Another aggravating factor in the treatment of venous ulcers was the presence of obesity or overweight, as these patients have a tendency to sedentarism and present difficulty in applying the compression therapy.

Recém-nascidos que necessitam de cuidado neonatal intensivo apresentam dificuldade em desenvolver a amamentação de forma eficaz, sendo, inclusive, contra-indicado o uso da LAM.
Newborns who need intensive neonatal care have difficulty in efficaciously developing breastfeeding and LAM is counter-indicated.

Em função disto, metodologias e ferramentas adequadas são necessárias para que se possa desenvolver o pensamento computacional destes indivíduos, pois, ao chegaram na fase adulta, apresentam dificuldade em se expressarem de forma autônoma e criativa com a tecnologia.
Because of this, methodologies and tools are required so that we can develop computational thinking of these individuals, because when they arrived at adulthood, have difficulty in expressing themselves autonomously and creatively with technology.

Introdução: crianças com transtorno fonológico(tf) apresentam dificuldade na percepção de fala, em processar estímulos acústicos quando apresentados de forma rápida e em sequência.
Introduction: children with speech sound disorder present difficulties in speech perception specially regarding the processing of acoustic stimuli when they occur rapidly and sequentially.

O nascimento de uma criança gera intensa mudança na dinâmica familiar, alterando seu funcionamento, porém, quando esta nasce apresentando alguma intercorrência de saúde, como prematuridade, malformações congênitas ou é diagnosticada fora de possibilidades de cura, os pais apresentam dificuldade para lidar com a situação.
The birth of a child generates intense changes in the family dynamic and its functioning. However, when it comes accompanied by some health complications, such as premature birth, birth defects or the child is diagnosed out of healing possibilities, parents have trouble dealing with these situations.

Como usar "apresentam dificuldade" em uma frase

Porém, algumas pessoas apresentam dificuldade para se adaptar ao uso dos aparelhos intra oral ou de pressão contínua.

Perdidos, longe da rota de vôo, nossos heróis, além de não terem comunicação externa, apresentam dificuldade de se comunicar, já que Kannalaq mal fala inglês.

Normalmente, os pacientes que apresentam dificuldade de audição devido à idade costumam se sair quando estão em um diálogo privado, em um local mais silencioso.

No entanto, pessoas com perda auditiva moderada já apresentam dificuldade para entender a fala normal ou para ouvir o toque de uma campainha, por exemplo.

Os pessimistas apresentam dificuldade até em iniciar alguma missão, porque gastam toda sua animação pensando nas hipóteses de fracasso.

São alunos que apresentam dificuldade em se concentrar na execução de qualquer atividade; b.

Pessoas lentas na ação, apresentam dificuldade de efetuar trabalhos de comando nas salas de aula, no trabalho, etc.

Além disto, as empresas também apresentam dificuldade financeira para tocar os projetos. "Devido a crise econômica, todas as empreiteiras estão com problemas.

Existem ainda situações raras em que os dentes apresentam dificuldade de romper, causando grande inchaço e vermelhidão na gengiva.

As crianças que desobedecem, adoecem utilizando frequencia ou apresentam dificuldade do concentraçãeste e aprendizagem similarmente identicamente conjuntamente podem possibilitar ser beneficiadas pela Psicoterapia Infantil.