O Que é APRESENTARÁ UMA PROPOSTA em Inglês

• will present a proposal
• will submit a proposal
• shall submit a proposal
• will table a proposal
• shall present a proposal
• will put forward a proposal

Exemplos de uso de Apresentará uma proposta em Português e suas traduções para o Inglês

A Comissão apresentará uma proposta para o efeito.
The Commission will be tabling a proposal to that end.

O nosso relatório envia um sinal forte à Comissão, que em breve apresentará uma proposta para um documento vinculativo.
Our report sends a strong signal to the Commission, which will soon proposal for a binding text.

A Comissão apresentará uma proposta sobre este tema até ao Verão de 2005.
The Commission will present a proposal on the subject by Summer 2005.

Logo que for possível, a Comissão apresentará uma proposta neste sentido.
As far as possible, the Commission will present a proposal in this regard.

A Comissão apresentará uma proposta a este respeito ainda este ano.
The Commission will submit a proposal in this respect before the end of the year.

Se as medidas de execução que a Comissão projecta adoptar não obtiverem a maioria necessária no Comité, a Comissão apresentará uma proposta ao Conselho.
If the implementing measures the Commission envisages to adopt do not obtain the necessary majority in the committee, the Commission will present a proposal to the Council.

A Comissão apresentará uma proposta sobre este tema no início do próximo ano.
The Commission will be presenting a proposal at the beginning of next year.

Está actualmente a ser efectuada uma avaliação do Regulamento Frontex e a Comissão apresentará uma proposta de possíveis alterações no início de 2010.
An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.

A Comissão apresentará uma proposta para o efeito antes do Conselho Europeu da Primavera de 2003.
The Commission will present a proposal to that effect before the Spring European Council in 2003.

À luz dos resultados dessas negociações, a Comissão apresentará uma proposta ao Conselho, provavelmente no início do Outono.
In the light of the outcome of these negotiations, the Commission will submit a proposal to the Council, probably early autumn.

A Comissão apresentará uma proposta de directiva nesse sentido até 31 de Dezembro de 1990. 3.
The Commission will present a proposal for a Directive to this effect by 31 December 1990. 3.

Criar a longo prazo um amplo sistema europeu de reinstalação e de recolocação: a Comissão apresentará uma proposta de regime permanente de reinstalação em março de 2016.
A long-term, EU-wide system of resettlement and relocation: The Commission will table a proposal for a permanent resettlement scheme in March 2016.

A Comissão apresentará uma proposta para alinhar a legislação da UE com a decisão da OMI durante os próximos meses.
The Commission will present a proposal to align EU legislation with the IMO decision within the next months.

Até 1 de Outubro de 2001, a Comissão examinará a necessidade de manter a participação comunitária nas despesas dos serviços e, se for caso disso, apresentará uma proposta ao Conselho.
Before 1 October 2001, the Commission shall consider the need to maintain the Community contribution to the agencies' expenditure and, where appropriate, shall present a proposal to the Council.

Em março, a Comissão apresentará uma proposta com vista a garantir uma abordagem comum europeia no futuro.
In March, the Commission will put forward a proposal to ensure a collective European approach in the future.

Apresentará uma proposta de decisão do Conselho que estabelece um fórum consultivo permanente das organizações a favor dos deficientes.
The Commission will present a proposal for a Council Decision establishing a permanent consultative forum of disability organizations.

Com base nesse relatório a Comissão apresentará uma proposta que poderá ter por objectivo, consoante o que for conveniente.
On the basis of this report, the Commission shall submit a proposal, the aim of which may be either, as appropriate.

A Comissão apresentará uma proposta de legislação destinada a garantir um alto nível de saúde e segurança em condições harmonizadas.
The Commission will put forward a proposal for permanent legislation ensuring a high level of safety and health under harmonised conditions.

Indicou, por fim, que a sua Instituição apresentará uma proposta de alteração da Directiva 91/414/CEE do Conselho até ao final do ano.
He finally indicated that his Institution would put forward a proposal amending Council Directive 91/414/EEC by the end of this year.

A Comissão apresentará uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho confirmando ou complementando a presente directiva o mais tardar em 31 de Dezembro de 1999.
Not later than 31 December 1999, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament and to the Council confirming or complementing this Directive.

Em 2006, a Comissão Europeia apresentará uma proposta deplano plurianual para o bacalhau do mar Báltico.
During the course of 2006 the European Commission will table a proposal for a multi-annual plan for codstocks in the Baltic Sea.

A Comissão apresentará uma proposta que autoriza a Europol e as autoridades responsáveis pela segurança interna a terem acesso ao VIS com objectivos claramente definidos.
The Commission will table a proposal allowing both Europol and the authorities responsible for internal security to access the VIS for clearly defined purposes.

Antes do final do ano, a Comissão apresentará uma proposta de recomendação do Conselho sobre as«garantias para a juventude».
Before the end of this year, the Commission will present a proposal for a Council recommendation on'youth guarantees.

A Comissão apresentará uma proposta de revisão do Regulamento Cooperação no domínio da Defesa do Consumidor com vista a desenvolver mecanismos de cooperação mais eficientes.
The Commission will submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation in order to develop more efficient cooperation mechanisms.

Após a execução dos planos de erradicação, a Comissão apresentará uma proposta de harmonização das medidas preventivas nacionais, se tal for considerado necessário.
When all the eradication plans have been executed, the Commission shall submit a proposal for harmonization of national preventive measures, should this be necessary.

A Comissão apresentará uma proposta, em que definirá uma lista prioritária de substâncias, de entre as que apresentam um risco significativo para o ambiente aquático ou por seu intermédio.
The Commission shall submit a proposal setting out a list of priority substances selected amongst those which present a significant risk to or via the aquatic environment.

O Conselho dos Órgãos Europeus de Regulamentação da Energia apresentará uma proposta de orientações para a gestão do congestionamento e a tarifação dos transportes transfronteiras de gás.
Council of European Energy Regulators to put forward a proposal for guidelines on congestion management and cross-border transmission tarification for gas.

A Comissão apresentará uma proposta, no âmbito da revisão desta directiva, em 2005, que inclui normas relacionadas com a dignidade humana, em especial, normas contra a discriminação.
Within the framework of the review of this Directive in 2005, the Commission will present a proposal that takes account of the rules related to human dignity, especially rules against discrimination.

Além disso, antes do Verão de 2001, a Comissão apresentará uma proposta de directiva a fim de introduzir uma taxa de utilização dos biocarburantes nos transportes.
Furthermore, the Commission will present a proposal for a directive before the summer of 2001 to introduce a rate of utilisation for biofuels in transport.

A Comissão apresentará uma proposta de directiva estabelecendo as disposições relativas à formação dos condutores profissionais, incluindo aqueles que efectuam trabalho nocturno, e definindo os princípios gerais dessa formação.
The Commission shall present a proposal for a Directive containing provisions relating to the training of professional drivers, including those who perform night work, and laying down the general principles of such training.

Como usar "apresentará uma proposta" em uma frase

A secretária de Assistência Social, Trabalho e Habitação (SST) apresentará uma proposta de reformulação da pasta a pedido do governo dentro da linha colocada em prática no nível nacional.

D) BeneméritosA Direcção apresentará uma proposta para ser submetida a votação em Assembleia Geral.

O governo aceita negociar, mas apresentará uma proposta intermediária para o primeiro pedido, de 14 meses.

Na área ambiental, serão avaliadas amostras de agregado e lodo, para “massas brutas”, segundo a ABTN (series NBR vigentes); e se apresentará uma proposta alternativa.

A direção da FNC estará se reunindo hoje a noite, oportunidade onde discutirá essas ideias e apresentará uma proposta única, baseada nessas observações.

Nesta reunião, além de proposta sobre o descongelamento da carreira também apresentará uma proposta de reajuste salarial.

B) HonoráriosA Direcção apresentará uma proposta para ser submetida à votação numa Assembleia Geral em cuja ordem de trabalhos venha mencionado o nome do candidato.

Regime Disciplinar – Conforme previsto no acordo, a direção do Sindseps junto com a categoria apresentará uma proposta para o texto a ser substituído na Câmara Municipal.

Na próxima Assembleia Geral realizada pela Associação, a Diretoria também apresentará uma proposta de ação judicial a ser iniciada pela entidade.

Ao final da reunião, o Presidente da Assembleia e o deputado Bosco, afirmaram que o governo apresentará uma proposta entre sexta-feira (01/07) e segunda-feira (04/07).