O Que é APRESENTAR PELO MENOS em Inglês

• have at least
• present at least
• provide at least

Exemplos de uso de Apresentar pelo menos em Português e suas traduções para o Inglês

O indivíduo teria de apresentar pelo menos três dos cinco fatores de risco para ter diagnóstico de SM.
The individual must present at least three of the five risk factors to be diagnosed with MS.

As tabelas não deverão ter mais que uma página e deverão apresentar pelo menos quatro linhas e duas colunas de dados.
They should not be more than one page long, and should present at least four lines and two columns of data.

O consumo de leite integral e apresentar pelo menos um comportamento de risco foram associados inversamente com o relato de uma e mais de uma DCNT entre os homens Tabela 4.
Consumption of whole milk and having at least one risk behavior were inversely associated with reporting of one or two or more CNCD among men Table 4.

Os dlbcls são neoplasias formadas por células linfoides b com padrão de crescimento difuso e podem apresentar pelo menos cinco variantes.
Dlbcls are tumors composed of lymphoid b cell with a diffuse growth pattern and may present at least five variants.

Além disso, o seu calendário deve apresentar pelo menos um ano de tarifas para que hóspedes possam reservar com antecedência.
Also, your listing should provide at least one year of rates so that guests can book in advance.

Segundo a meta da Organização Mundial de Saúde OMS, 1997 50% dos idosos deveriam apresentar pelo menos 20 dentes na boca.
According to the World Health Organization WHO target WHO, 1997, 50% of elderly people should present at least 20 teeth in their mouths.

Cada parceiro de projecto deve apresentar pelo menos um certificado de auditoria que abranja toda a duração do projecto.
Each project partner should provide at least one audit certificate covering the whole duration of the project.

Barnett et al. observaram que até os três anos de idade, todas as crianças infectadas pelo vírus irão apresentar pelo menos um episódio de otite média aguda.
Barnett et al. found that by age 3 years, all HIV positive children will have had at least one episode of acute otitis media.

Segundo alguns, o paciente deveria apresentar pelo menos quatro episódios ao ano para preencher os critérios de recorrência.
According to some authors, the patient should have at least four episodes a year to meet the criteria for recurrence.

Segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios PNAD realizada em 2008, 31,3% dos participantes afirmaram apresentar pelo menos uma doença crônica.
According to the National Household Sample Survey PNAD conducted in 2008, 31.3% of respondents said they experienced at least one chronic disease.

No entanto, cinco crianças foram excluídas por apresentar pelo menos um dos critérios de exclusão, o que resultou em 240 crianças.
However, five children were excluded for presenting at least one of the exclusion criteria, resulting in 240 children.

O consumo de leite integral e apresentar pelo menos um comportamento de risco foram associados inversamente tanto com o relato de uma quanto com o de mais de uma DCNT Tabela 4.
Consumption of whole milk and having at least one risk behavior were inversely associated with reporting of both one and two or more CNCD Table 4.

Nesse estudo, estão apresentados dados de 24 UAPS capacitadas, que teve como critério de seleção apresentar pelo menos um profissional capacitado em TR para sífilis e HIV.
In this study, data from 24 trained UAPS are presented, having the selection criteria to show at least one professional trained in FT for syphilis and HIV.

Neste estudo, considerouse que o canal D deveria apresentar pelo menos a fração de 50% do tempo com pH inferior a 4,0 como parâmetro de não migração proximal do cateter de sua posição original, o que ocorreu em todos os pacientes.
In this study, it was considered that the D channel should have at least the fraction of 50% of the time with pH below 4.0 as a parameter of no proximal migration of the catheter from its original position, which occurred in all patients.

Os transtornos mentais(TM) acometem a população em geral, e de acordo com a literatura, quase a metade da população brasileira pode apresentar pelo menos um episódio de algum transtorno mental durante a vida.
Mental disorders(TM) affect the general population, and studies show that almost half of the brasilian population may have at least one episode of some mental disorder during their lifetime.

Os doentes com idades compreendidas entre os 65 e os 70 anos deviam apresentar pelo menos uma comorbilidade que impossibilitasse o uso em primeira linha de imuno-quimioterapia com fludarabina, ciclofosfamida e rituximab.
Patients between 65 and 70 years of age were required to have at least one comorbidity that precluded the use of frontline chemo-immunotherapy with fludarabine, cyclophosphamide, and rituximab.

A ficha tem um monte de perguntas, como quantas pessoas vão morar com você, aluguéis passados, emprego atual, situação financeira, e uma que consideramos a pior de todas para quem está alugando pela primeira vez: Apresentar pelo menos uma pessoa como Referência, amigo ou qualquer pessoa que lhe conheça bem pois eles poderão telefonar.
The form has many questions, such as how many people will live with you, your past rents, your current job, financial situation, and one question that we consider the worse for any newbie in town is to present at least one person as Reference, a friend or any person that knows you and they will be able to call.

De acordo com pesquisadores, os familiares de pacientes psiquiátricos vão apresentar pelo menos dois grandes questionamentos, para os quais os profissionais precisam estar preparados: se vai cuidar por tempo indeterminado; e como será o futuro de seu ente querido.
According to researchers, the families of psychiatric patients will have at least two major questions for which professionals need to be prepared: If they will take care of the person indefinitely; and how will the future of their loved one be.

Mas, Porque há tanta propaganda procuram esmagar o Natal de Christian, que eu tinha a apresentar pelo menos uma, mesmo que eu não sou um grande fã da religiosidade cristã.
But, because there is so much propaganda seeking to crush the Christian Christmas, I had to present at least one, even though I'm not a big fan of Christian religiosity.

Para serem incluídos no estudo, os pacientes tinham que apresentar pelo menos três dos cinco sinais e sintomas propostos: dispnéia, taquipnéia freqüência respiratória> 25 rpm, uso de musculatura acessória, hipoxemia com saturação da hemoglobina no sangue arterial medida por oximetria de pulso SpO2< 95% com cateter de O2 a 5 l/min, e radiografia de tórax apresentando alteração em pelo menos dois quadrantes.
For inclusion, patients had to present with at least three of the five proposed signs and symptoms: dyspnea, tachypnea respiratory rate> 25 rpm, use of accessory muscles, and hypoxemia with arterial blood hemoglobin saturation measured by pulse oxymetry SpO2< 95% with O2 catheter at 5l/min and chest X-ray showing abnormalities in at least two quadrants.

O critério estabelecido nesta etapa de análise para as variáveis permanecerem no modelo foi o teste Wald apresentar pelo menos uma categoria com significância estatística de p-valor< 0,05.
The criteria established in this stage of analysis for the variables to remain in the model was for the Wald test to present at least one category with statistical significance of the p-value< 0.05.

Quanto às variáveis dependentes, consideraram se como" sintomas respiratórios gerais" aqueles trabalhadores que responderam apresentar pelo menos um dos sete sintomas respiratórios questionados tosse seca, expectoração, chiado no peito, dispneia, espirros, coriza e ronqueira e, como" sintomas respiratórios graves", aqueles trabalhadores que responderam apresentar pelo menos um dos três sintomas respiratórios que indicavam potencial acometimento das vias aéreas inferiores, considerados como graves chiado no peito, dispneia e ronqueira.
Regarding the dependent variables, workers who reported that they presented at least one of the seven respiratory symptoms included in the questionnaire dry cough, expectoration, wheezing, dyspnea, sneezing, rhinorrhea, and rhonchi were considered to have"general respiratory symptoms", whereas those who reported that they presented at least one of the three respiratory symptoms that indicated potential lower airway involvement wheezing, dyspnea, and rhonchi were considered to have"severe respiratory symptoms.

Segundo a definição de Hirsch,"um cientista terá um índice h se o h de suas Np publicações apresentar pelo menos h citações cada e o restante de suas publicações Np-h apresentarem h< citações cada.
According to Hirsch's definition,"A scientist has index h if h of his or her Np papers have at least h citations each and the other Np- h papers have h< citations each.

Em estudo prospectivo, uma análise foi conduzida em 18 pacientes idade variou de quatro a 32 anos com diagnóstico de Cinca, no qual todos deveriam apresentar pelo menos dois dos seguintes sintomas: rash cutâneo, comprometimento do sistema nervoso central, expresso por perda auditiva, e papiledema e osteopatia identificada por crescimento excessivo da patela ou epífise.
In a prospective study, an analysis was conducted on 18 patients age range, 4-32 years diagnosed with CINCA, where all of them should have at least two of the following symptoms: skin rash, central nervous system impairment expressed by hearing loss and papilledema, and osteopathy identified by patella or epiphysis overgrowth.

Enquanto isso, 87% dos brancos brasileiros apresentam pelo menos 10% de ancestralidade africana.
Meanwhile, 87% of white Brazilians have at least 10% African ancestry.

Oito sujeitos 34,8% apresentam pelo menos uma doença do trato respiratório em ambas as etapas.
Eight subjects 34.8% present at least one respiratory disease in both stages.

Os sujeitos foram considerados atópicos se apresentassem pelo menos um teste cutâneo de puntura positivo.
Subjects were considered atopic if presenting at least one positive skin prick test.

Dezessete pacientes apresentaram, pelo menos, um dos desfechos clínicos desfavoráveis.
Seventeen patients presented at least one of the unfavorable clinical outcomes.

Ainda mais, os pacientes apresentam pelo menos dois sinais radiográficos de"cabeça em risco.
Furthermore, patients had at least two radiographic signs of"head at risk.

Nove países apresentaram pelo menos um ano sem publicação.
Nine countries had at least one year without publications.

Como usar "apresentar pelo menos" em uma frase

Apresentar, pelo menos, 5 dos 8 critérios abaixo descritos: Hospital das Clínicas - Dependência de Internet.

Segundo ele, a criança poderá ser diagnosticada com autismo se apresentar pelo menos 6 dos sintomas clássicos do transtorno.

SÍNDROME DO PÂNICO - Causas, Sintomas e Tratamento » MD.Saúde Uma em cada três pessoas vai apresentar pelo menos um episódio de ataque da pânico ao longo das suas vidas.

Para demonstrar a capacidade de operação, apresentar, pelo menos dois eventos realizados no auditório. 2.

As propostas devem apresentar pelo menos uma das seguintes abordagens: Genética e Biologia Molecular; Cognição e Comportamento; Imaginologia Cerebral; Neonatologia e Triagem Neonatal.

Empresa deve apresentar pelo menos 5 (cinco) Atestados de Capacidade Técnica em Projetos dessa envergadura.

Os 13 restaurantes aderentes «irão apresentar, pelo menos, dois tipos de cataplana, com preços atrativos e diferenciadores.

Cada aluno deve apresentar, pelo menos, 3 aulas para o grupo ao longo do ano.