O Que é APRISIONA em Inglês

• imprisons
• traps
• arrests
• imprisoning
• imprisoned
• entraps
• holds

Exemplos de uso de Aprisiona em Português e suas traduções para o Inglês

Aprisiona um de nós?
Imprisons one of us?

A ação naturalmente aprisiona o mundo inteiro.
Action naturally binds the entire world.

Aprisiona Jesus, não humilhá, sottomette….
Jesus imprisons, not humiliate, sottomette….

O Amor, meus irmãos, liberta; o ódio aprisiona!
Love, my brethren, set you free; hatred imprisonment!

Senhor, aprisiona agora este demónio.
Lord, bind this demon now.

Refletir só nos aspectos negativos nos aprisiona;
Reflecting only on the negative aspects encloses us;

Por favor aprisiona-o numa bola na tua mão!
Please imprison him in a ball in your hand!

Pelo menos seria mais como a realidade que me aprisiona.
At least I would be more like the reality that encases me.

Que destino nos aprisiona que nos obriga a fazer isto?
What fate imprisons us that we must now do this?

A inércia térmica é o tempo em que uma superfície aprisiona calor.
Thermal inertia is how long the surface holds heat.

Isso aprisiona a umidade na caverna, ensopando os habitantes.
This traps moisture in the cave, soaking the inhabitants.

Não queres ser livre de toda a escuridão que te aprisiona?
Don't you want to be free of this darkness imprisoning you?

Com uma abertura de um portal, Ares aprisiona Kratos em uma ilusão.
Opening a portal, Ares traps Kratos in an illusion.

A imobilidade aprisiona a pessoa no pior lugar para se estar", alerta.
Immobility imprisons the person in the worst place to be," he warns.

A dor é o quebrar da concha que aprisiona a nossa compreensão.
Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.

Bem, a neve aprisiona coisas à medida que congela. Esporos. Cinzas vulcânicas.
Well, snow traps things as it freezes… uh, spores, bits of volcanic ash.

Mais tarde, um segundo armadilha aprisiona um grupo maior de novo.
Later one second trap imprisons a larger group again.

Ela aprisiona várias mulheres em um bordel, onde ela enfreta Farah e o Prince.
She imprisoned many women in a Brothel and confronted Farah and the Prince.

Mas um coração quebrantado, um espírito contrito, aprisiona o coração do Senhor.
But a broken heart, a contrite spirit, captures the heart of the Lord.

O olhar que aprisiona e a voz que surge petrificada e em profunda alienação ecolalia.
The gaze that imprisons and the voice that emerges in petrified and deep alienation echolalia.

Quando a agulha sai, a elasticidade da pele aprisiona o pigmento em seu interior.
When the needle comes out, the skin's own elasticity holds the pigment inside.

Trajectos internos resultar na” verdadeiro” leitores psíquicos cair para aprisiona-se.
Internal journeys result in the” true” psychic readers fall to traps themselves.

A discriminação persistente aprisiona as mulheres em funções reprodutivas precárias e na violência.
Persistent discrimination locks women in precarious reproductive work and violence.

A objetividade, defendida pelas ciências naturais e pelo positivismo, aprisiona a realidade.
Objectivity, defended by natural sciences and positivism, imprisons reality.

Ele aprisiona Ultraman, mas Jack no final das contas mostra a ele a futilidade de sua missão.
It imprisons Ultraman, but Jack distracts it by ultimately showing it the futility of its mission.

Ele abduziu os protagonistas pouco depois da morte de Crono e os aprisiona em The Blackbird.
He abducts the party shortly after Crono's death and imprisons them on The Blackbird.

A polícia aprisiona o religioso durante um mês em um quarto sem ventilação, a fim debilitá-lo psicologicamente.
The police imprisons the religious a month in a cell without ventilation, in order to break his resistance.

Em uma tentativa de enganar o destino, Cronos devora seus próprios filhos e aprisiona-os dentro de seu estômago.
In an attempt to cheat fate, Cronos devoured his own children and imprisoned them in his stomach.

Amigos, a Justiça Divina não aprisiona, não condena e não relega o Ser em evolução, a pagar seus débitos infinitamente.
Friends, the Divine Justice neither arrests, nor condemns and does not relegate someone in evolution to quit infinitely the debts.

O que este caso revela é o modo antidemocrático como o sistema aprisiona, persegue e reprime os democratas.
What we are seeing in this case is how an undemocratic system imprisons, persecutes and oppresses democrats.

Como usar "aprisiona" em uma frase

O consumismo liberta ou nos aprisiona ainda mais?

Tecnologia na educação leia sobre a famosa caixa que aprisiona os males do mundo através do canal colaborativo meu artigo.

Entre as várias falácias que compõem sua declaração de princípios, apresenta-se o PV como um partido que "não se aprisiona na estreita polarização esquerda versus direita.

Trata-se da exemplificação de como podemos nos libertar da condição de escuridão que nos aprisiona através da luz o mito da caverna narrado.

Mas o mesmo fogo que me movimenta é o fogo que me aprisiona.

A mensagem principal que essa alegoria carrega é que todos podem ser libertos da escuridão que nos aprisiona pela luz da se aproxima da saída da caverna.

A cadeia de montanhas acima aprisiona o calor e eleva a temperatura a até 45° C.

Talvez materializássemos nossas armas para, assim como São Jorge, matarmos o dragão da intolerância, da raiva e da perseguição que aprisiona nosso maior sentimento, o amor.

Pessoas em todo o mundo estão interrompendo o fluxo habitual da educação que aprisiona e inaugurando novos e belos caminhos.

Cada cor é pintada com acabamento brilhante que aprisiona os olhos no palco.