O Que é APROVEITÁVEIS em Inglês

• usable
• profitable
• useful

Exemplos de uso de Aproveitáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhum dos meus embriões são aproveitáveis.
None of my embryos were viable.

O poder financeiro cria negócios aproveitáveis, corporações, e os grandes impérios financeiros.
Financial power creates profitable businesses, corporations, and great financial empires.

As histórias do Kramer não são aproveitáveis!
These Kramer stories are unusable.

Foram consideradas aproveitáveis as respostas que obedeceram às alternativas:"concordo" ou"não concordo.
We considered usable the responses that followed the alternatives:"agree" or"disagree.

Esta potencialidade permite gerar uma produção elevada de recursos aproveitáveis.
The above mentioned potentiality supposes generating a high production of usable resources.

O problema de corte bidimensional com sobras aproveitáveis e incerteza na demanda, BP. DD.
The two-dimensional cutting stock problem with usable leftovers and demand uncertainty, BP. DD.

Não era para termos projectos tão próximos ao rio, mas estamos sem terras aproveitáveis.
We wouldn't have projects so close to the river,- but we're running out of usable land.

Arestas aproveitáveis, com a 4.ª aresta sendo utilizável mesmo com 3 quebras substanciais de arestas.
Usable edges, with the 4th edge being usable even with 3 substantial edge breakages.

Essa fazenda tem uma area total de 2.456 hectares, porém somente 1.700 hectares são aproveitáveis.
That farm has a total area of 2.456 hectares, however only 1.700 hectares are profitable.

A proporção de doadores aproveitáveis aumentou de 5 para 38% nos últimos 10 anos na Califórnia.
In the state of California USA, the proportion of usable donor lungs increased from 5% to 38% over a 10-year period.

E os homens verão, então, que bem pouco sobrará, das antigas Bíblias, como elementos aproveitáveis.
And men will see then that very little will remain of the ancient Bibles, as useful elements.

As partes aproveitáveis, ao norte e noroeste da aldeia Tawyao, encontram-se bastante bem exploradas.
The parts that are usable, to the north and northwest of the Tawyao village, are intensively worked.Â.

Para isso Marina Maciel visitou a área de descartes do Ponteio na busca de rejeitos aproveitáveis.
For this Marina Maciel visited the area of descartes on the Ponteio in search of usable waste.

Outras, porém, há em que o erro, dissimulado entre coisas aproveitáveis, chega a iludir, impedindo às vezes se possa apreendê-lo à primeira vista.
Others, however, is that the error between underhanded things usable, comes to deceive, sometimes preventing one can grasp it at first sight.

Procedimentos heurísticos para o problema de corte unidimensional com sobras aproveitáveis, BP. IC.
Heuristic procedures to the one-dimensional cutting stock problem with usable leftovers, BP. IC.

Resumo O problema de corte de estoque unidimensional com sobras aproveitáveis difere do clássico problema de corte de estoque por permitir que sobras sejam planejadas e geradas para estoque durante o processo de corte, não sendo computadas como perdas.
The one-dimensional cutting stock problem with usable leftovers differs from a classical cutting stock problem by allowing that leftovers be planned and generated for stock during the cutting process and are not computed as waste.

Aliado a isso, o eva apresenta características elásticas que podem ser aproveitáveis aos revestimentos asfálticos.
Added to this, the eva has elastics characteristics can be used to asphalt coatings.

Entretanto, são imprescindíveis as ações dos profissionais inerentes à manutenção desse corpo para que aguarde, em condições hemodinâmicas adequadas, a decisão familiar com relação à doação dos órgãos aproveitáveis.
However, the actions of these professionals are essential for maintaining the body waiting in appropriate hemodynamic conditions, while the family decides about the donation of usable organs.

A maioria do povo da Pérsia, no entanto, continua a privar-se dos benefícios dos conselhos aproveitáveis e a carecer lastimavelmente das ciências e artes úteis.
Yet most of the people in Persia continue to be deprived of the benefits of profitable counsels and remain sorely lacking in useful sciences and arts.

Assim fazendo, atrairão para si as benções do Senhor e suas outras atividades se tornarão mais aproveitáveis.
By doing this, they will attract to themselves the blessing of the Lord, and their other activities will become more profitable.

Para o materialista, os flagelos destruidores são calamidades carentes de compensação, sem resultados aproveitáveis, pois que, na opinião deles, os aludidos flagelos aniquilam os seres para sempre.
For the materialist, the destructive calamities lack compensation without usable results because, in their opinion, the mentioned calamities destroy the beings forever.

Ao analisar os livros a que teve acesso, identificou,"com pezar, sensível deficiência de livros aproveitáveis.
When analyzing the books he had access to, Sampaio Dória 1918a, p. 155 identified"with a heavy heart, a significant deficiency of usable books.

Em o rio de janeiro, a produção de pescado ocorre de maneira ampla em contingente de espécies, porém, algumas se encontram em situação de sobrepesca, tornando- se importante o estudo de espécies potencialmente aproveitáveis do ponto de vista nutricional, tendo em vista o alto volume de desembarque e a baixa exploração econômica que algumas espécies, como o bagre, oferecem no estado.
In rio de janeiro, fish production is broadly quota species, but some are in overfishing situation, becoming important to study potentially usable species from a nutritional point of view, in view of the high volume of arrivals and low economic exploitation that some species such as catfish, offer the state.

Mas as famílias da classe média e da classe trabalhadora beneficiariam mais se os hiperbaratos produtos e serviços, a informação livre, e as experiências de lazer virtual aumentassem, em vez de erodir, as suas capacidades aproveitáveis.
But middle-class and working-class families would benefit more if the hyper-cheap products and services, free information, and virtual leisure experiences augmented, rather than eroded, their marketable skills.

A identidade real, nesse caso, é no entanto uma questão acessória, porquanto, desde que o Espírito só diz coisas aproveitáveis, pouco importa o nome sob o qual as diga.
The real identity, in this case, is however a matter ancillary because, since the Spirit says only things salvageable, no matter the name under which the say.

Este trabalho, tendo em vista as teorias de ecological modernization e produção mais limpa(p+l), relaciona sustentabilidade e pesquisa operacional por meio de uma variação do problema de corte de estoque com sobras aproveitáveis pcesa.
Considering the theories of ecological modernization and cleaner production(cp), this work relates the sustainability and the operational research through a variation of cutting stock problem with usable leftovers cspul.

Além do estudo voltado para questões da incerteza na demanda dos itens, por ser um problema ainda pouco explorado na literatura, o problema de corte bidimensional com sobras aproveitáveis também será explorado, assim como métodos de resolução serão investigados.
Besides the study focused on questions of demand uncertainty of items, as it is a problem still poorly explored in the literature, the two-dimensional cutting stock problem with usable leftovers will also be explored, as well as solution methods will be investigated.

Distribuidores de uma obra têm o dever de fornecer, juntamente com a obra ou quando solicitado por quem a tenha recebido, informação e formas alternativas"originais" da obra, conforme necessário para tornar as liberdades aproveitáveis na prática.
Distributors of a work are required to convey, along with the work or when requested by those who received it, information and alternate"original" forms of the work, as needed for the freedoms to be enjoyable in practice.

Stephen Thomas Erlewine da Allmusic disse,"não há nada de muito essencial em"Mi Plan Remixes", mas todas canções são aproveitáveis e tem uma batida ótima.
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic proclaimed,"while there's nothing quite essential among the remixes, they're all enjoyable and possess a more pronounced beat.

Na Digestão; o Azeite ajuda a converter os hidratos de carbono, as gorduras e as proteínas dos alimentos em substâncias aproveitáveis para o organismo.
The digestion; Olive oil helps to assimilate hydrates of carbon, fats and proteins of the foods into profitable substances for the organism.

Como usar "aproveitáveis" em uma frase

Nos lixões, enormes quantidades de produtos aproveitáveis, considerados lixo, só por serem velhos ou terem pequenos defeitos.

O que fazer com os restos não aproveitáveis?

E, mesmo aos que se consideram habilidosos e experimentados, com bons quilômetros no currículo de motociclista, um aviso: as atuais superesportivas só são realmente aproveitáveis por superpilotos.

Determinados mamíferos herbívoros abrigam, em seu tubo digestivo, bactérias que digerem a celulose, transformando-a em carboidratos aproveitáveis.

Atualmente, existem várias formas de medir o desempenho das vendas, mas o mais importante é obter insights positivos e aproveitáveis.

Destes, apenas 7.000 m2 eram aproveitáveis, por causa da topografia acidentada.

O Tio Nitro é uma das grandes personalidades do RPG no Brasil e possue na rede internética uma vasta “biblioteca” de material aproveitáveis para jogadores e mestres distintos.

Mata de acácia pronta para colher além de aproximadamente 5 hectares aproveitáveis para plantio.

Nunca achei dinheiro no chão da rua, nem outras coisas que pudessem ser aproveitáveis.

O Yoda tem um torso e as pernas que facilmente são aproveitáveis.