O Que é APROXIMARMO-NOS em Inglês

• approaching
• closing
• coming
• approach
• close

Exemplos de uso de Aproximarmo-nos em Português e suas traduções para o Inglês

A aproximarmo-nos do alvo.
Closing on target.

Devemos estar a aproximarmo-nos.
We must be closing in.

A aproximarmo-nos do bloqueio.
Approaching the blockade.

É difícil aproximarmo-nos dela.
It's hard to get close to her.

A aproximarmo-nos do alvo, senhor.
Approaching target, sir.

Tudo bem, ele sabe que estamos a aproximarmo-nos.
All right, he knows we're closing in.

A aproximarmo-nos das nossas posições.
Approaching our position.

Direcção sul na MLK, a aproximarmo-nos da estrada 40.
Southbound MLK, approaching route 40.

A aproximarmo-nos da porta, senhor.
Approaching the door now, sir.

Estamos agora no Texas, a aproximarmo-nos do México.
We are now in Texas approaching Mexico.

Ao aproximarmo-nos dos passos finais.
As we approach these final steps.

Podíamos dar a volta e aproximarmo-nos por trás.
We could go around and come in from behind.

A aproximarmo-nos da tua posição.
Sky guy, we're approaching your position.

Temos de reconhecer a nossa pecaminosidade e aproximarmo-nos de Deus como pecadores Rom.
We must recognize our sinfulness and come to God as sinners Rom.

A aproximarmo-nos da tempestade gravitacional.
Approaching the gravity storm.

Se houver folhas a tapar as lentes devido à falta de manutenção do jardim, podemos aproximarmo-nos de um ângulo cego.
If leaves obstruct the lens because the landscaping hasn't been maintained… you can approach from a blind spot.

Devemos aproximarmo-nos pelo sul.
We should approach from the south.

Aproximarmo-nos e depois eu afasto-me.
We come together, and then I pull away.

E não devemos aproximarmo-nos mais do que isto.
Nor should we approach more than that.

Aproximarmo-nos muito e depressa pode ser perigoso.
Too close too quickly can be dangerous.

Sem cálculos precisos, poderíamos colidir com uma estrela… ou aproximarmo-nos muito de uma supernova. Era o fim da viagem!
Without precise calculations, we would fly right through a star… or bounce too close to a supernova, and that would end your trip real quick!

Estamos aproximarmo-nos da estação Seul Oeste.
We are approaching West Seoul Station.

Não devemos aproximarmo-nos mais do que isto.
We should not close more than that.

A aproximarmo-nos do sul, aguardem o fumo.
Approaching from the south. Standby for smoke.

Estávamos a aproximarmo-nos e ela nunca me contou.
We were getting close and she never told me that.

A aproximarmo-nos da Centauri, 80 km e a diminuir.
Approaching the Centauri, 80 klicks and closing.

Mas significa aproximarmo-nos daquele Star Destroyer.
But it means getting close to that Star Destroyer.

Aproximarmo-nos de alguém e de não resultar.
Getting close to somebody and then it just not working out.

O truque é aproximarmo-nos o suficiente do elefante.
The trick is getting close enough to the elephant.

Aproximarmo-nos de Deus ou daquilo que adoramos.
We approximate ourselves of God or of that that we adored.