O Que é AS CONDIÇÕES DE PROCESSO em Inglês

• process conditions

Exemplos de uso de As condições de processo em Português e suas traduções para o Inglês

Máxima utilização pela otimização de todas as condições de processo.
Maximum utilisation by optimisation of all process conditions.

Esses equipamentos atendem as condições de processo referentes às reações químicas envolvidas.
This equipment meets the process conditions for the required chemical reactions.

Algorítimos avançados permitem que os sensores aprendam as condições de processo em apenas um dia.
Advanced algorithms allow sensors to learn process conditions within one day.

Quanto mais uniformes são as condições de processo temperatura, pressão, composição, liberdade do revestimento etc.
The more uniform process conditions are temperature, pressure, composition, freedom from coating, etc.

Os testes na vedação da válvula são realizados para garantir sua estanqueidade em todas as condições de processo possíveis.
Valve sealing tests are carried out to ensure tightness under all possible process conditions.

As condições de processo ideais são alcançadas usando funções automatizadas de perfilação de velocidade de revestimento e de auto-ajuste adicional.
Optimum process conditions are achieved using automated coating speed profiling and additional auto-tuning functions.

Nessas operações, não é possível reproduzir as condições de processo em cada bico que será usado.
In these operations, it's not possible to reproduce the process conditions in which the nozzles will be used.

Avanços na química orgânica permitem que os pesquisadores expandam a P& D de moléculas e otimizem as condições de processo.
Advances in organic chemistry allow researchers to expand R& D of molecules and optimize process conditions.

Mudar o obturador das válvulas é fácil, e especialmente útil se as condições de processo mudarem rapidamente ou se a capacidade da planta aumentar.
Changing the valve's trim is easy, which is especially helpful if process conditions change quickly or plant capacity increases.

O opcional RC1mx HFCal permite a determinação completa das informações termodinâmicas de maneira rápida e precisa em todas as condições de processo.
The RC1mx HFCal option enables quick, precise and complete determination of thermodynamic information under all process conditions.

Nossos materiais de alta qualidade podem suportar as mais severas condições de processo- inclusive meios agressivos, altas temperaturas e aplicações de alta pressão.
High quality materials withstand the toughest process conditions including aggressive media, high temperature, and high pressure applications.

Conhecimento- Fazemos o cálculo com a geometria e o material de poço termométrico e as condições de processo requisitadas.
Knowledge-We perform a calculation with the requested thermowell geometry, material and process conditions.

As condições de processo e a faixa dos parâmetros também variam muito, incluindo pressão, temperatura, controlabilidade, risco de cavitação, impacto ambiental, ruído, e outros.
Process conditions and the range of parameters also vary widely, including pressure, temperature, controllability, cavitation risk, environmental impact, noise and more.

Consulte nossa equipe especialista em cálculos e nosso relatório R21 para obter uma avaliação oficial de um poço termométrico e determinar se ele é aceitável para as condições de processo.
Look to our expert calculation team and our R21 report for an official evaluation of a thermowell to determine if it is acceptable for process conditions.

No processo térmico foram avaliadas as condições de processo quanto à temperatura como também a composição dos produtos gerados na etapa de volatilização dos óleos.
In the thermal process were assessed process conditions as to temperature and also the composition of the products generated in step volatilization of the oils.

A flexibilidade e a capacidade de expansão da arquitetura do sistema possibilitam reconfigurações e expansões para atender as novas condições de processo sem grandes reinvestimentos.
The flexibility and the expansion capacity of the system architecture make possible reconfigure and expand to meet the new process conditions without large costs.

Se o calor tiver aumentado, defina o perfil de temperatura para as próximas condições de processo de resina e, quando for seguro, desloque o Asaclean NCH com a próxima resina.
If heats have been raised, set temperature profile to the next resin process conditions and, when safe, displace the Asaclean NCH with the next resin.

As condições de processo e o próprio líquido podem tornar as medições desafiadoras, seja devido às altas temperaturas de processo e os níveis de vibração ou à acessibilidade limitada à instalação.
Process conditions and the liquid itself can make measurements challenging, whether it be due to high process temperatures and vibration levels or limited installation accessibility.

Nesse sentido, o objetivo desse trabalho foi avaliar a composição do solvente e as condições de processo para a extração diferencial de isoflavonas e saponinas da soja.
In this sense, the aim of this study was to evaluate the solvent composition and process conditions for the differential extraction of soy isoflavones and saponins.

As condições de processo estudadas foram a composição do meio de cultivo, a adição de pectina(indutor enzimático) ao meio após a fase de intenso crescimento celular, a utilização de inóculo vegetativo e estratégias de controle do ph.
The process conditions evaluated were medium composition, addition of pectin(enzymatic inducer) to the medium after the phase of intense cellular growth, use of vegetative inoculum and strategies to control the ph.

Contudo, o desenvolvimento de processos para aumento da produtividade alterou as condições de processo e o ambiente químico é hoje muito mais corrosivo do que era há dez anos.
However, the development of processes for improved productivity has changed process conditions and the chemical environment is today much more corrosive than it was ten years ago.

A flexibilidade e a capacidade de expansão da arquitetura de um sistema aberto e digital possibilitam reconfigurações e expansões para atender as novas condições de processo sem grandes reinvestimentos.
The flexibility and the expanding capability of an open and digital architecture allow reconfiguration and expansions to meet the new process conditions without large reinvestments.

Para predizer os rendimentos e as propriedades dos produtos ou mesmo melhorar as condições de processo é recomendado descrever o processo matematicamente em termos de modelos cinéticos.
To predict yield and properties of the products or even improve the process conditions it is recommended to mathematically describe the process in terms of kinetic models.

A flexibilidade e a capacidade de expansão da arquitetura do sistema possibilitam reconfigurações e expansões para atender as novas condições de processo sem grandes reinvestimentos.
The flexibility and the possibility of expansion prompted the architecture of the system to reconfigure and expand to meet the requirements of the process conditions without the need for large reinvestments.

Quando as condições de processo requerem que a pressão seja dissipada, uma bomba funcionando em sentido inverso pode ser aplicada como uma turbina de reação para capturar a energia que de outro modo seria desperdiçada por exemplo, por estrangulamento em uma válvula, dissipando a energia da pressão em calor.
When process conditions call for pressure to be dissipated, a pump running in reverse may be applied as a reaction turbine to capture that otherwise wasted energy e.g. by throttling in a valve, dissipating the pressure energy into heat.

A flexibilidade e a capacidade de expansão da arquitetura de um sistema verdadeiramente aberto possibilitam reconfigurações e expansões para atender as novas condições de processo sem grandes reinvestimentos.
The flexibility and the capability for expanding the architecture of a truly open system make possible to get re-configurations and expansions that meet the new process conditions without large re-investments.

O método da Electro-deposição pertence ao molhado-tipo, ele tem muitas vantagens: 1. sem alta temperatura, alta tensão, vácuo elevado, operação simples; 2. como as condições de processo do agente redutor fáceis de controlar, fácil ajustar as exigências do inclinação; A composição de revestimento e a estrutura podem ser eficazmente controladas.
Electro-deposition method belongs to wet-type, it has many advantages: 1. without high temperature, high voltage, high vacuum, simple operation; 2. current as the reducing agent process conditions easy to control, easy to adjust the gradient requirements; the coating composition and structure can be effectively controlled.

Este trabalho teve como objetivo o tratamento de efluentes têxteis produzidos com corantes reativos por processo de oxidação avançada h2o2/uv, os efluentes foram produzidos em laboratório segundo as condições de processos industriais e foram utilizados nos estudos de reuso em um novo processo de tingimento.
This study aimed treat textile effluents produced with reactive dyes by advanced h2o2/ uv oxidation process, the effluents were produced in the laboratory under conditions of industrial processes and have been used in studies of reuse in a new dying process.

É importante não escolher a sua válvula com base em apenas um aspecto operacional normal, mas considerar todas as possíveis condições de processo.
It's important not to choose your valve based on a single normal operational point, but rather to take all possible process conditions into account.

A lei do Estado de abertura do processo determina as condições de abertura, tramitação e encerramento do processo de insolvência.
The law of the State of the opening of proceedings shall determine the conditions for the opening of those proceedings, their conduct and their closure.

Como usar "as condições de processo" em uma frase

Para aplicação em ácido sulfúrico e ácido nítrico, informe com exatidão as condições de processo, para uma correta seleção da válvula.

Para as condições de processo 82,5ºC – 45 s e 87,5ºC – 45 s, o número de bactérias mesofílicas sobreviventes diminuiu com o tempo de armazenamento.

As condições de processo foram alteradas virtualmente, resultando na peça mostrada na Fig. 2 (b).

Desse modo, não é preciso gastar tanto e nem transformar as condições de processo.

Dentre as condições de processo relaciona-se a simulação de tratamento térmico e cisalhamento, pH, emulsificação.

Dividir os injetores por zonas é uma forma eficaz de garantir o desempenho ótimo quando as condições de processo podem variar.

Obviamente, as condições de processo podem ter efeitos no comportamento do fluxo do material, logo também na orientação do grão transmitido durante a deformação.

O controlador adaptativo proposto é capaz de ajustar satisfatoriaente às udanças de nível no anular eso quando as condições de processo uda e o odelo da planta possui incertezas nos parâetros..

Aplicar mantendo a pistola em ângulo de 45°,caso o sistema de aplicação seja a ar utilizar o bico adequado as condições de processo do trabalho. 6.

As Condições de processo Enzima Entrega Segurança DHK 97300PodeBE aplicado em bio-lavagem de tecido de confecção de malhas, fio de hank e pacote de fios.