O Que é AS FORMAS DE TRABALHO em Inglês

• forms of work
• ways of working
• forms of labour

Exemplos de uso de As formas de trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Quais são as formas de trabalho que a Workana oferece?
What ways of work does workana offer?

Décima reunião do comité consultivo sobre as novas formas de trabalho e actividade.
Tenth meeting of advisory committee on new forms of work and activity.

As formas de trabalho mudaram dramaticamente, como os sindicatos respondem essa nova forma de trabalho?.
The forms of work have changed dramatically, how do the trade unions respond to this?

Inquérito sobre as novas formas de trabalho e de actividade.
Survey on new forms of work and activity.

Köhler fez uma comunicação sobre a Reorganização do Trabalho e as Novas Formas de Trabalho.
Köhler presented a paper on Work Reorganization and New Forms of Work.

Grupo de análise sobre as novas formas de trabalho e actividade.
Analysis group on new forms of work and activity.

As formas de trabalho na agricultura revelam o predomínio do trabalho temporário e da agricultura familiar.
Forms of labor in agriculture reveal the predominance of temporary work and family farming.

Quinta reunião de coordenação do grupo de análise sobre as novas formas de trabalho e actividade.
Fourth co ordination meeting of analysis group on new forms of work and activity.

No entanto, estudos sobre as formas de trabalho dos cuidadores de idosos ainda são necessários para auxiliar na elaboração das ações das políticas públicas.
However, studies on this kind of work are still necessary to help making public policies.

Antecedentes Em Abril de 1986, a Fundação organizou um colóquio sobre as novas formas de trabalho e de actividade.
In April 1986, the Foundation organized a"Colloquium on New Forms of Work and Activity.

Valorizar todas as formas de trabalho, gerar condições dignas para o trabalho e velar pelo cumprimento dos direitos trabalhistas.
To consider all forms of work, to generate dignified work conditions, and to assure compliance with labor rights.

A solução deve passar por sistemas de direitos que incluam as novas formas de trabalho, sempre que possível.
The solution should include systems of rights that include new forms of work wherever possible.

Ainda que as formas de trabalho ditas atípicas sejam contestadas por alguns, elas não deixam de constituir uma componente importante da organização do mercado de trabalho..
Even if the so-called atypical forms of work are disputed by certain parties, they still constitute an important factor in the organization of the labour market.

Durante 2011 fortalecemos o programa, continuamos a treinar os nossos empresários e melhorar as formas de trabalho.
During 2011 we strengthened the programme, continuing to train our entrepreneurs and improve our ways of working.

As formas de trabalho atípicas têm sido apontadas como uma das medidas que poderão contribuir para o crescimento do emprego Resolução do Conselho de 22 de Dezembro de 1986.
Atypical forms of work have been cited as one of the measures which could contribute to employment growth Council Resolution of 22 December 1986.

Terceiro programa quadrienal da Fundação, 1985-1988, incluiu um extenso programa de investigação sobre as novas formas de trabalho e de actividade.
The Foundation's third four-year programme, 1985-1988, included a substantial research programme on new forms of work and activity.

A aceleração dos processos económicos e as novas formas de trabalho suscitam problemáticas complexas que colocam em causa os sistemas de relações sociais da Europa.
The faster pace of economic processes, new forms of work, is creating complex problems. These are challenging the systems of social relationships we have in Europe.

A maioria do trabalho já desenvolvido concentrava-se em pesquisa nacional e tinham-se realizado poucos inquéritos comparativos internacionais sobre as novas formas de trabalho.
Most work already carried out was mainly seminal national research, few international comparative surveys on new forms of work had as yet been made.

A primeira desstas, que examinamos analiticamente no segundo capítulo, distingue as formas de trabalho em duas categorias: formal e informal.
The first of these, we examine analytically in the second chapter, we distinguish the forms of work into two categories: formal and informal.

Em 1994, foi realizado um estudo de investigação para explorar a viabilidade e as opções para a criação de uma base de dados sobre as novas formas de trabalho.
In 1994 a research study was carried out to explore the feasibility and options for the establishment of a database on new forms of work.

Assim, a inserção de tecnologia não modifica substancialmente a organização e as formas de trabalho predominantes no circuito inferior dessas cidades.
Thus, the inclusion of technology does not modify substantially the organization and forms of work prevalent in the lower circuit of these cities.

As formas de trabalho vão mudar, em parte como resultado de uma procura de maior flexibilidade e, em parte, porque o conceito de trabalho será substituído pelo conceito de função.
Forms of work are going to change, partly as a result of a demand for greater flexibility and partly because the concept of work will be replaced by the concept of function.

Todas as narrativas dos jovens sobre o fenômeno investigado foram cotejadas com a realidade social, ou seja, com as formas de trabalho e vida e de sociabilidade.
All the statements of the students on the investigated phenomenon were collated with their social reality, that is, with forms of work, life, and sociability.

As novas formas de trabalho na contemporaneidade têm exigido excelência, qualificação constante e uma profissional multiqualificada,¿patroa¿de si, quadro que adquire intensidade quando se realiza um recorte analítico de gênero.
New forms of work in contemporary excellence and have required constant qualification and a professional multi skilled"boss" himself,"mistress" of yourself, picture that acquires intensity when it performs an analytical approach gender.

Eberhard Köhler é o director de investigação da Fundação responsável pelos programas sobre as Novas Formas de Trabalho de Actividade e a Reestruturação da Vida Profissional.
Eberhard Köhler is the Foundation research manager responsible for the programmes on New Forms of Work and Activity and Restructuring Working Life.

É necessário assegurar às mulheres iguais oportunidades de acesso, há que reforçar e alargar a legislação em matéria de protecção das profissões insalubres, de protecção da maternidade, e instaurar medidas que tornem seguras todas as formas de trabalho atípicas.
We need to provide equal access for women, we need to strengthen and extend legislation to protect unhealthy professions and maternity and we need to introduce measures to safeguard all atypical forms of work.

Em cooperação com os parceiros sociais, elaboração de novos quadros legislativos que abranjam as novas formas de trabalho■ preparação de instrumentos de apoio técnico para promover a organização e gestão da prevenção nas empresas.
In cooperation with social partners, draw up new legislative frameworks covering new work forms■ prepare technical support instruments for promoting organisation and management of prevention in companies.

As novas formas de trabalho crescerão em importância no futuro: os trabalhadores podem fazer uma opção pessoal; podem determinar a posição do trabalho na sua própria vida e podem conceder mais importância a outras actividades e anseios.
These new forms of labour will grow in significance, they have a future: employees can make a personal choice; they can determine the standing of work within their own lives and can create more time for other activities and aspirations.

A Comissão tornou claro o potencial desse papel no livro branco sobre a política social europeia, de 1994, e prometeu realizar um fórum para explorar as formas de trabalho conjunto sobre as questões de política social.
The Commission set out the potential ofthat role in the 1994 White Paper on European social policy, and promised to hold a forum to explore ways of working together on social policy issues.

Entre estas incluem-se os programas da Fundação sobre as novas formas de trabalho e de actividade, as relações laborais nas pequenas e médias empresas, e as condições de trabalho na indústria da construção.
These include the Foundation's programmes on new forms of work and activity, on working conditions and industrial relations in small and medium sized enterprises, and on working conditions in the building industry.

Como usar "as formas de trabalho" em uma frase

O PETI faz parte da rede de programas desenvolvidos pela Secretaria do Trabalho e Promoção Social, com o objetivo de combater todas as formas de trabalho infantil.

No nosso post vamos discutir as formas de trabalho que você ou sua equipe podem ter para desenvolver softwares no .NET.

O movimento, na época, pautou o desemprego e o subemprego; as formas de trabalho escravo, infantil, temporário e degradante.

Assim, as formas de trabalho chamadas de "atrasadas" que deveriam ser reduzidas, se ampliam ao absover todo esse contingente de excluídos.

As formas de trabalho, por exemplo, já não comportam os mesmo padrões de outrora, em que o funcionário tinha hora e local determinados para exercer suas tarefas diárias.

Segundo as pesquisas são diversas as formas de trabalho para a fundição de metais.

A partir daí, fomos obrigados a repensar as formas de trabalho e o relacionamento com clientes.

Ser objetivo e não comentar as formas de trabalho de maneira não construtiva, na interação com o usuário.

Visão crítica para evoluir continuamente as formas de trabalho, com atitudes e posturas voltadas para as melhores práticas e a busca pela excelência.