O Que é AS INTERVENÇÕES REALIZADAS em Inglês

• interventions performed
• interventions carried out
• interventions made
• interventions conducted

Exemplos de uso de As intervenções realizadas em Português e suas traduções para o Inglês

As intervenções realizadas são as seguintes.
The interventions undertaken are as follows.

Assim que se queremos obter todas as intervenções realizadas no mês de Junho entre as 11 a.m. e a 1:00 p.m.
So if we want to get all interventions performed in the month of June between 11:00 a.m. and 1:00 p.m.

As intervenções realizadas caracterizam a necessidade do médico na equipe.
The interventions performed demonstrate the need for a physician in the team.

Em primeiro lugar, queremos extrair todas as intervenções realizadas em dezembro sem importar o ano.
First, we want to extract all the interventions that took place in the month of December regardless of the year.

As intervenções realizadas foram: palestras, exame dos pés e a realização de oficina para o ensino de cuidados com os pés.
The interventions performed were: lectures, foot examinations and a workshop to teach foot care.

O sucesso dos procedimentos ocorreu em 98% da amostra submetida pela via radial e 100% para as intervenções realizadas pela via femoral.
Successful procedures occurred in 98% of the sample submitted to radial approach and 100% for interventions performed via femoral approach.

Indicam também, que as intervenções realizadas pelos enfermeiros foram mais bem-sucedidas do que aquelas realizadas por outras categorias de profissionais da saúde.
They also indicate that interventions performed by nurses were more successful than those made by other categories of health professionals.

Ainda existem lacunas a serem respondidas, principalmente sobre a relação entre a adesão ao tratamento e as intervenções realizadas.
Questions remain to be answered, especially regarding the relationship between treatment adherence and the interventions carried out.

Semelhantemente às intervenções feitas pelos educadores, as intervenções realizadas por especialistas também apresentaram resultados bastante satisfatórios.
Similar to the interventions performed by teachers, interventions performed by experts also showed satisfactory results.

Somente as intervenções realizadas pela rede oficial permitem beneficiar da garantia internacional, assim como da garantia de intervenção Vacheron Constantin.
Only operations undertaken by this official network enable you to benefit from the Vacheron Constantin international warranty or intervention warranty.

As cinco intervenções foram consideradas para análise da associação entre o modelo de parto e as intervenções realizadas.
The five interventions were considered to analyze the association between the childbirth care model used and the interventions realized.

Outro ponto a destacar, são as intervenções realizadas por políticas públicas em manaus que não contemplam a dinâmica ambiental existente nas bacias hidrográficas.
Another point to highlight, are interventions made by public policies in watersheds in manaus that do not address the existing environmental dynamics in watersheds.

Assim, o objetivo deste trabalho é revisar sistematicamente na literatura as intervenções realizadas em linguagem infantil na atenção primária à saúde.
Thus, the objective of this study is to revise systematically the literature on the interventions made in infant language in the primary health care.

As intervenções realizadas na juventude, períodos críticos para o desenvolvimento de vários fatores de risco, são recomendadas como forma de evitar desfechos na vida adulta.
Interventions undertaken in youth, which is a critical period for developing various risk factors, are recommended as a means of avoiding outcomes in adult life.

Os resultados contribuem pelo fornecimento de ferramentas que permitem um diagnóstico válido para orientar efetivamente as intervenções realizadas pela instituição de ensino.
The results contribute to bring tools that allow a valid diagnosis to effectively guide the interventions made by the educational institution.

A UPA é um setor dinâmico e as intervenções realizadas pelo farmacêutico clínico podem trazer melhores resultados, garantindo segurança na terapia medicamentosa.
The ED is a dynamic sector and the interventions performed by the clinical pharmacist may bring better results, thus guaranteeing safety in drug therapy.

O objectivo mais amplo é permitir alinhar as acções financiadas por estes dois instrumentos para a Irlanda com as intervenções realizadas na região a título do Fundo de Coesão da UE.
The wider aim, therefore, is to align the measures financed by these two instruments with interventions carried out in the region under EU cohesion policy.

As intervenções realizadas pelo professor, bem como a interação e o contato com o texto, facilitam o processo de leitura e compreensão.
The interventions carried out by the teacher, as well as interaction and contact with the text make it easy the reading and comprehension process.

Mesmo sendo realizado pelos técnicos, a responsabilidade sobre o serviço e as intervenções realizadas recai sobre o farmacêutico, que responde técnica e legalmente pelas ações realizadas..
Even when performed by technicians, the technical and legal responsibility of the service and interventions conducted fall on the pharmacist.

As intervenções realizadas durante o seguimento, não diretamente relacionadas à cineangiocoronariografia diagnóstica, foram definidas como revascularizações tardias e incluídas no desfecho primário.
Interventions performed during follow-up, non-directly related to the diagnostic angiography, were defined as late revascularizations and included in the primary outcome.

É preciso, pois, implementar este tipo na assistência de enfermagem, porquanto teorias, métodos e processos embasam de maneira mais segura e eficaz as intervenções realizadas em seu exercício profissional.
Therefore, this type needs to be implemented in nursing care, as theories, methods and processes provide safer and more effective foundations for the interventions made in their professional practice.

Além disso, todas as intervenções realizadas nos sensores do sistema de monitoramento foram realizadas com o transformador de potência em operação, aumentando a confiabilidade do sistema elétrico.
Moreover, all interventions carried out in the sensors of the monitoring system were done while the power transformer was in operation, thus increasing the reliability of the electric system.

Ao final da oficina, os juízes afirmaram que o instrumento contemplava as intervenções realizadas pelos profissionais de saúde no cotidiano da prática das USF.
By the end of the workshop, the judges stated that the instrument included the interventions carried out by health workers in the everyday practice of the FHUs.

O presente trabalho tem como objetivo geral investigar as práticas pedagógicas dos professores das salas de apoio pedagógico(sap), no intuito de compreender as intervenções realizadas.
The general objective of the present work is to investigate the pedagogical practices of pedagogical support room(psr) teachers, aiming at understanding the performed interventions.

O objetivo deste trabalho foi Comparar as intervenções realizadas pela equipe de enfermagem em uma Unidade de Atenção Primária à Saúde com as intervenções registradas em sistema de informação.
The objective of this work was to compare the interventions performed by the nursing staff in a Primary Health Care Unit with the interventions recorded in the information system.

Na década de 1980, realizou pesquisa ambiciosa, envolvendo cerca de 84.000 alunos, 400 professores e 1.000 pais, buscando informações sobre a extensão do bullying entre escolares, suas características e as intervenções realizadas.
In the 1980s, he carried out ambitious research, involving about 84,000 students, 400 teachers and 1,000 parents, seeking information on the scope of bullying among students, its characteristics and interventions made.

As intervenções realizadas junto aos profissionais de saúde propiciaram o aumento do percentual de aconselhamento regular aos usuários, independentemente, da presença de doenças, o que favorece o acesso ao aconselhamento.
Interventions conducted by health professionals led to an increase in the percentage of regular advice to users regardless of the presence of diseases, which favors access to counseling.

Para coleta de dados do NAS, no primeiro dia de internação, foram computadas as intervenções realizadas desde a hora da admissão na UTI até as 8 horas do dia seguinte, independente de completarem ou não 24 horas.
For data collection of NAS, in the first admission day, the interventions performed from admission at ICU until 8 o'clock the next day were computed, regardless of completing 24 hours.

As intervenções realizadas tiveram como destaque o fortalecimento de vínculos familiares, e a articulação com serviços de saúde, escolas/creche, o que pode ter favorecido no processo de inclusão social dessas crianças.
The interventions carried out had as highlights the strengthening of family bonds and the interconnection to health-care services, schools/nursery schools, something which may have favored the social inclusion process of these children.

Diante do exposto, recomenda-se a realização de novos estudos utilizando métodos mais acurados para avaliação do sono dos pacientes e sua relação com as intervenções realizadas pela equipe assistencial, sobretudo a equipe de enfermagem.
Given the above, further studies are recommended using more accurate methods to evaluate the sleep of patients and its relationship with the interventions conducted by the health team, especially the nursing staff.

Como usar "as intervenções realizadas" em uma frase

Eles solicitaram à diretoria da empresa um relatório com as intervenções realizadas na cidade e pretendem encaminhar os documentos para avaliação jurídica.

Estudos apontam que as intervenções realizadas em conjunto entre profissionais da área da saúde e educação como fisioterapia, fonoaudiologia e psicologia.

As intervenções realizadas para a manutenção são muito importantes, já que asseguram o fornecimento de energia à população, garantindo a qualidade e a segurança do sistema elétrico – diz a companhia.

Entre as intervenções realizadas, destaca-se a platéia, que possuía 32 filas com 26 cadeiras de madeira retráteis, perfazendo um total de 832.

Com as intervenções realizadas pela Secretaria de Cultura do Estado, as esculturas foram restauradas, o calçamento reformado e os passeios readequados ou reconstruídos.

Mas, tivemos que aguardar até o ano seguinte para saber se as intervenções realizadas tinham tido algum sucesso.

As intervenções realizadas em vários prédios públicos e instituições filantrópicas abrangem ainda os sistemas de iluminação, condicionamento de ar e refrigeração.

As intervenções realizadas na Herbert José de Souza totalizaram o valor de R$ 122.518,79.

O IPHAN-BA e a Prefeitura Municipal de Andaraí apresentarão as intervenções realizadas na Igreja e Cemitério de São Sebastião e a Praça do Mercado amanhã (09/06), às 10 horas, em Igatu.