O Que é THE INTERVENTIONS PERFORMED em Português

• intervenções realizadas
• intervenções feitas

Exemplos de uso de The interventions performed em Inglês e suas traduções para o Português

Regarding the interventions performed, five patients 4.8% received complementary oxygen.
Em relação às intervenções realizadas, cinco pacientes 4,8% receberam oxigênio complementar.

The theoretical reference used was“Harm Reduction-Based Prevention” HRwhich was also used in the interventions performed by the teachers see below.
Adotou-se como referencial teórico a“Prevenção Baseada na Redução de Danos” RD, tal qual a adotada nas intervenções feitas pelos educadores, detalhada a seguir.

The interventions performed demonstrate the need for a physician in the team.
As intervenções realizadas caracterizam a necessidade do médico na equipe.

These instruments are of great importance for establishing the baseline score of QOL and serve to monitor changes throughout the interventions performed.
Esses instrumentos são de grande importância para o estabelecimento do escore basal da QV e servem para monitorar as mudanças ao longo das intervenções realizadas.

The interventions performed were: lectures, foot examinations and a workshop to teach foot care.
As intervenções realizadas foram: palestras, exame dos pés e a realização de oficina para o ensino de cuidados com os pés.

Another aspect considered relevant among the variables of the therapist is the characteristics of the interventions performed during the psycho-therapeutic process Goodman et al., 2014.
Outro aspecto considerado relevante dentre as variáveis do terapeuta refere-se às características das intervenções realizadas ao longo do processo psicoterápico Goodman et al., 2014.

As for the interventions performed immediately after these AE, most of the actions consisted in reinserting the tube 83.3.
Quanto às intervenções realizadas imediatamente após esses EAs, a maioria das condutas consistiu na recolocação da sonda 83,3.

In the current study, the adolescents were affected by the atmosphere of the operating room and the intensive care unit and the interventions performed there with which they were unfamiliar.
No presente estudo, os adolescentes foram afetados pela atmosfera e pelas intervenções realizadas na sala de cirurgia e na UTI com as quais eles não estavam acostumados.

Overall, the interventions performed did not dialogue with strategies of environmental and urban improvements of a sector of the city.
De forma geral, as intervenções executadas não dialogavam com estratégias de melhorias ambiental e urbanística de um setor da cidade.

Current studies on nurse staffing have shown that the type and frequency of the interventions performed by the nursing staff more accurately predict the team's workload.
Estudos sobre dimensionamento de pessoal de enfermagem realizados atualmente têm considerado que o tipo e a frequência das intervenções realizadas pela enfermagem constituem um previsor mais acurado da carga de trabalho da equipe.

Similar to the interventions performed by teachers, interventions performed by experts also showed satisfactory results.
Semelhantemente às intervenções feitas pelos educadores, as intervenções realizadas por especialistas também apresentaram resultados bastante satisfatórios.

Thus, it is believed that the obtained results may subsidize the nurses and other primary care professionals in the interventions performed by them, bringing benefits to this emerging population group and taking its peculiarities into consideration.
Deste modo, acredita-se que os resultados obtidos poderão subsidiar os enfermeiros e demais profissionais da atenção básica à saúde nas intervenções realizadas por eles, trazendo benefícios a esse grupo populacional emergente e levando em consideração suas peculiaridades.

Regardless of the interventions performed by the family companion during the care process in hospitals, they experience positive and negative feelings.
Independente das intervenções realizadas pelos familiares acompanhantes diante do processo de cuidados no ambiente hospitalar, eles experimentam sensações positivas e negativas.

The conclusions reached by the authors strengthen our hypothesis as they indicate that the level of bullying comprehension, of the factors implicated in its construction and in its ways of expression, affects the quality of the interventions performed.
As conclusões a que os autores chegaram fortalecem a nossa hipótese, pois indicam que o nível de compreensão do bullying, dos fatores implicados em sua produção e em suas formas de expressão, afeta a qualidade das intervenções realizadas.

The ED is a dynamic sector and the interventions performed by the clinical pharmacist may bring better results, thus guaranteeing safety in drug therapy.
A UPA é um setor dinâmico e as intervenções realizadas pelo farmacêutico clínico podem trazer melhores resultados, garantindo segurança na terapia medicamentosa.

In the present system, the currencies used for supporting the weak currencies are, generally speaking, either the dollar for the intramarginal interventions, or the system's strong currencies for the interventions performed at the margins.
No sistema actual, as moedas utilizadas para apoiar as moedas fracas são em geral, quer o dólar para as intervenções intramarginais, quer as moedas fortes do sistema, especial mente o marco, para as intervenções efectuadas nas margens.

By means of the interventions performed, the present study demonstrated that 12 weeks of either aerobic or resistance training provided significant reductions in SBP, DBP and MBP of young individuals with DS.
Por meio das intervenções realizadas, o presente estudo verificou que doze semanas de treinamento, seja ele aeróbio, seja resistido, provocou redução significativa na PAS, na PAD e na PAM de jovens com SD.

The actions aim to ensure the patient through proper interventions; the presence of a surgical team in room; operation, availability of equipment and supplies needed for the anesthetic and surgical intervention; a complete record of the interventions performed in the transoperative period; and identification of problems with equipment maintenance.
As ações objetivam: assegurar o paciente por meio de intervenções corretas; presença de equipe cirúrgica em sala; funcionamento, disponibilidade de equipamentos e suprimentos necessários para a intervenção anestésica e cirúrgica; registro completo das intervenções realizadas no transoperatório; e identificação de problemas com equipamentos para manutenção.

It is estimated to be responsible for 80% of the interventions performed annually, considering that in Brazil, private health insurance accounted for 20.61% of health coverage in 2008 and in 2009 for 21.38.
Estima-se ser responsável por 80% das intervenções realizadas anualmente, considerando-se que na população brasileira os planos privados foram responsáveis por 20,61% da cobertura em saúde no ano de 2008 e em 2009 por 21,3.

The interventions performed in the reviewed studies are simple and effective, and represent secondary educational measures for parents that do not imply additional cost to them or to the health system, because they basically consist of recommendations.
As intervenções realizadas nos estudos revisados são simples e efetivas, todas secundárias a medidas educacionais aos pais, e não implicam em custo adicional para os mesmos ou para o sistema de saúde, pois consistem basicamente em orientações.

For data collection of NAS, in the first admission day, the interventions performed from admission at ICU until 8 o'clock the next day were computed, regardless of completing 24 hours.
Para coleta de dados do NAS, no primeiro dia de internação, foram computadas as intervenções realizadas desde a hora da admissão na UTI até as 8 horas do dia seguinte, independente de completarem ou não 24 horas.

As for the interventions performed immediately after the occurrence of these events, the main action was communication of the event to the physician 47.6%, followed by the administration of the correct medication 44.12.
Quanto às intervenções realizadas imediatamente após a ocorrência desses eventos, a principal conduta foi a comunicação do evento ao médico 47,6%, seguida da instalação da medicação correta 44,12.

A record of nursing decisions in the emergency department helps improve the quality of the interventions performed, organizes priorities for patient assessment, and helps improve education and research related to the clinical decision-making process.
A documentação das decisões de enfermagem em serviços de emergência contribui para a qualidade das intervenções realizadas, a organização das prioridades de avaliação do paciente, além da melhoria do ensino e da pesquisa acerca da tomada de decisão clínica.

Investigating the interventions performed throughout the therapeutic process allows support for both the study of the difficulties of choosing the technique and modality of interventions, as well as the teaching of the performance of psychoanalytic oriented psychotherapy with these patients.
Investigar as intervenções realizadas ao longo do processo terapêutico permite auxiliar tanto a pesquisa sobre as dificuldades da escolha da técnica e da modalidade de intervenções, quanto o ensino da condução da psicoterapia de orientação psicanalítica com esses pacientes.

For these reasons, based on the intimate and conflicting experience between sex and gender, the difficulties of adequacy in the social sphere and the challenges faced in the clinical sphere, with the interventions performed in the body and the need to change the name and sex in the civil registration seat, is that the present research is proposed, in order to justify the recognition of gender identity, and its legal and legal ef.
Por tais razões, partindo da experiência íntima e conflituosa entre sexo e gênero, as dificuldades de adequação no âmbito social e os desafios suportados tanto na esfera clínica, com as intervenções realizadas no corpo e a necessidade de alteração do nome e sexo no assento de registro civil, é que se propõe a presente pesquisa, a fim de justificar o reconhecimento da identidade de gênero, e os seus efeitos d.

Studies indicate that the interventions performed three times a week promote motor development; in that same direction, other studies state that the intervention performed once a week is already able to generate important achievements and improvement in skills.
Pesquisas apontam que as intervenções realizadas três vezes por semana favorecem o desenvolvimento motor; nessa mesma direção, estudos afirmam que a intervenção realizada uma vez por semana já é capaz de gerar importantes conquistas e aprimoramento nas habilidades.

However, the effectiveness of low-calorie proposals combined with physical activity was similar to the interventions performed in individuals with isolated alterations and reinforce the suggestion by Reaven, who proposed a low-calorie diet combined with physical activity for the treatment of patients with MS.
Contudo, a eficácia das propostas hipocalóricas associadas à atividade física foi semelhante às intervenções realizadas em indivíduos com as alterações isoladas, e reforçam a sugestão de Reaven, que propôs uma dieta reduzida em calorias associada à atividade física para o tratamento de pacientes com SM.

Among the interventions performed by nurses, to provide assistance to the elderly, there are in the research, guidelines on nutrition; recommendation for physical activity; instructions on the use of medicines; planning to return in the consultation; request of examinations; checking blood pressure and capillary blood glucose.
Dentre as intervenções realizadas pelos enfermeiros, ao prestarem a assistência aos idosos, destacaram-se, na pesquisa, orientações sobre alimentação; recomendação de atividade física; instruções sobre o uso de medicamentos; planejamento para retorno da consulta; solicitação de exames; verificação da pressão arterial e glicemia capilar.

The institutional context is subject to social interaction and empowerment of the person, provided that the interventions performed consider people's choices about their lives, especially regarding leisure, which has proved relevant for the development of health promotion strategies that favor quality of life.
O contexto institucional é passível de interação social e emancipação do homem, desde que as intervenções realizadas levem em consideração as escolhas dos indivíduos acerca de suas vidas, sobretudo quanto ao lazer, que mostra-se relevante para elaboração de estratégias de promoção da saúde, que favorecem a qualidade de vida.

Some of the interventions performed in BPPV patients are the vestibular training exercises, labyrinth sedative drugs that aggravate the symptomatology, while waiting for a natural BPPV regression; surgical ablation of the posterior semicircular canal and the repositioning maneuvers, such as: Sermont releasing maneuver and Epley canalith repositioning 6.
De entre as intervenções realizadas em pacientes com VPPB estão os exercícios de habituação vestibular, os medicamentos sedativos labirínticos que atenuam a sintomatologia enquanto se aguarda uma regressão natural do quadro de VPPB; a ablação cirúrgica do canal semicircular posterior e as manobras de reposicionamento, tais como: a manobra liberadora de Semont e o reposicionamento canalicular de Epley 6.