O Que é AS PESSOAS DESENVOLVEM em Inglês

• people develop

Exemplos de uso de As pessoas desenvolvem em Português e suas traduções para o Inglês

Mas também quando isso surge, as pessoas desenvolvem um ego, então tenham cuidado.
But when this also comes up, people develop an ego; so be careful.

Todas as pessoas desenvolvem presbiopia com a idade que sofrem de miopia têm menos problemas com presbiopia.
All people develop presbyopia age with those suffering from myopia presents fewer problems with presbyopia.

Claro, você pode ter boas intenções, mas elas não contam a menos que as pessoas desenvolvem um nível de confiança em você.
Sure, you may have good intentions, but it doesn't count unless people develop a level of trust in you.

Cerca de 10% de todas as pessoas desenvolvem demência em algum momento da vida.
About 10% of people develop the disorder at some point in their lives.

As perguntas gerais que nortearam a pesquisa foram: quais as possíveis experiências que as pessoas desenvolvem com os livros?
The overall questions that guided the research were: what are the possible experiences that people develop from the books?

Sabe, no meu mundo… as pessoas desenvolvem grandes músculos para compensar a gravidade.
You see, on my world, people grew stronger muscles to compensate for the heavier gravity.

Quando ele passa para cima, ele afeta um centro ali, como vocês podem ver, que nós chamamos de Coração Direito, e as pessoas desenvolvem uma doença que chamamos de asma.
When it passes upward it affects a center there, as you can see, which we call as the right heart, and people develop what we call the disease as asthma.

Sendo assim, as pessoas desenvolvem um autoconceito para manter-se em ajuste com o mundo exterior.
Such being the case, people develop a self-concept to come to terms with the outside world.

Esse conceito vem sendo constituído pelo crea, desde a década de 1990, a partir de estudos e evidências científicas de que todas as pessoas desenvolvem habilidades e capacidades em contextos que favorecem a comunicação e o diálogo em plano de igualdade.
This concept has been constituted by crea since the 1990s from studies and scientific evidence that all people develop skills and abilities in contexts that foster communication and dialogue on equal footing.

Com o passar da idade, as pessoas desenvolvem fios pequenos e grandes manchas sem pêlos em seu couro cabeludo.
With growing age, people develop receding hairlines or small and big hairless patches on their scalp.

As pessoas desenvolvem Vitiligo quando as células produtoras de pigmento, o«melanócitos, são atacadas e destruídas.
People develop Vitiligo when the pigment producing cells, the'melanocytes', are attacked and destroyed.

Nos grupos, o empoderamento é potencializado, já que as pessoas desenvolvem uma ação interativa, cujas experiências são compartilhadas.
In groups, empowerment is enhanced as people develop interactive actions with shared experiences.

Se as pessoas desenvolvem traços de personalidade que lhes causam dificuldade na vida, isso é chamado de transtorno de personalidade.
If people develop personality traits which cause them difficulty in their life, this is called a personality disorder.

Barna afirmou que"nesses anos pré-adolescentes é que as pessoas desenvolvem os seus quadros de referência para o restante de sua vida.
Barna stated"It is during those years that people develop their frames of reference for the remainder of their life.

Quando as pessoas desenvolvem a luminosidade interna, elas podem usar essa luminosidade para iluminar todas as suas atividades.
When people develop brightness within themselves, they can use that brightness to illuminate all their activities.

Quando execuções são praticadas pelo Estado, as pessoas desenvolvem uma atitude que aceita responder à violência com violência.
Where executions are performed by the State, the people develop the attitude that it is acceptable to respond to violence with violence.

Às vezes as pessoas desenvolvem a síndrome de Cushing quando tomam medicamentos para combater doenças inflamatórias, incluindo lúpus, artrite reumatoide e asma.
Sometimes people develop Cushing's syndrome when they take drugs to combat inflammatory diseases, including lupus, rheumatoid arthritis, and asthma.

Certifique-se que você educar-se sobre as razões por que as pessoas desenvolvem diferentes vícios sexuais e também educar-se sobre relacionamentos em geral também.
Make sure that you educate yourself as to the different reasons why people develop sex addictions and also educate yourself on relationships in general as well.

Em resultado, as pessoas desenvolvem os seus próprios planos, através dos quais procuram escalar a montanha do sucesso ou da felicidade.
As a result, people develop their own agendas by which they seek to climb the mountain of success or happiness.

No que se refere ao conceito de capital social, esse é entendido por Bourdieu como o conjunto de relações sociais que as pessoas desenvolvem em determinados espaços sociais, onde são estabelecidas relações nas quais as posições dos agentes determinam a forma das interações.
Concerning the concept of social capital, this is understood by Bourdieu as the set of social relationships developed by people in certain social scenarios, where relationships are established and the way people interact is determined by the positions of the agents.

À medida que as pessoas desenvolvem relações, elas podem orar juntas, discutir preocupações pessoais e desfrutar conselhos, companheirismo e amizade.
As people build relationships, they can pray together, discuss personal concerns and gain advice, fellowship and friendship.

A hipótese atual apresentar a causa que o vitiligo ocorre porque as pessoas desenvolvem anticorpos que são prejudiciais para as células únicas que produzem a melanina no corpo.
A current hypothesis put forward the cause that vitiligo occurs because people develop antibodies that are harmful to the unique cells which produce melanin in the body.

Em qualquer caso, as pessoas desenvolvem suas próprias maneiras idiossincráticas de desencadear o desempenho rítmico quando deve vir sem falhas.
In any event, people develop their own idiosyncratic ways of triggering rhythmic performance when it must come without fail.

Em relação ao cuidado à saúde, as pessoas desenvolvem maneiras variadas de cuidar, como ocorre nas sociedades complexas.
Regarding health care, people develop different means of providing care, as happens in complex societies.

O Growroom é um espaço no qual as pessoas desenvolvem a prática do auto-cuidado, através de formas mais seguras, menos prejudiciais e socialmente responsáveis de utilização da Cannabis e de seus derivados.
The Growroom is a space in which people develop the practice of self-care, through more safer, less harmful and socially responsible use of cannabis and its derivatives.

A despeito da presença de traumas ósseos e do risco de infecção, nem todas as pessoas desenvolvem osteomielite, sugerindo que um componente genético pode estar associado e que esse processo pode ser modulado por polimorfismos em genes que codificam citocinas da cascata inflamatória.
Despite the presence of bone injuries and the risk of infection, not all the people develop osteomyelitis suggesting a genetic component in the process.

Catarata secundária: quando as pessoas desenvolvem catarata devido aos efeitos de substâncias tóxicas(diuréticos ou corticosteroides), de medicamentos, luz ultravioleta, radiação ou complicações de outras condições de saúde(diabetes), as cataratas são conhecidas como catarata secundária.
Secondary cataracts: when people develop cataracts due to the side effects of medications(diuretics or corticosteroids), toxic substances, ultraviolet light, radiation or complications of other health conditions(diabetes), the cataracts are known as secondary cataracts.

Porém, em algumas doenças hereditárias em que as pessoas desenvolvem um grande número destas lesões(veja abaixo), telangiectasias podem contribuir para o desenvolvimento de sintomas neurológicos inespecà ficos, como dores de cabeça ou crises.
However, in some inherited disorders in which people develop large numbers of these lesions(see below), telangiectases can contribute to the development of nonspecific neurological symptoms such as headaches or seizures.

As pessoas desenvolveram maneiras de se divertir.
People have devised ways to have fun.

Entende-se por ações educativas em saúde o oferecimento de condições para que as pessoas desenvolvam o senso de responsabilidade pela sua saúde e de sua comunidade.
It is comprehended by health educational actions the offer of conditions to people develop the sense of responsibility by their health and their community's health.

Como usar "as pessoas desenvolvem" em uma frase

Confira, a seguir as principais doenças que as pessoas desenvolvem por — entre outros fatores — falta de orientação postural: 1.

Outra contribuição importante desses estudos diz respeito à dependência que as pessoas desenvolvem em relação a drogas como o álcool, barbitúricos e narcóticos.

Essencialmente, ele observou que as pessoas desenvolvem dois tipos de relacionamento: formalmente desapegado e personalizado, e estes se baseiam nos papéis que desempenham.

Normalmente, as pessoas desenvolvem meios para se manter afastadas das outras porque creem que sua culpa está patente aos olhos de todos e todas.

Genética entre as causas para doença de Alzheimer Em muito poucas famílias as pessoas desenvolvem doença de Alzheimer nos seus 30, 40 ou 50 anos de idade.

O ambiente e a cultura são as maiores influências nas pessoas, e eles podem afetar os hábitos que as pessoas desenvolvem.

Todos temos os 4 tipos de memória, mas as pessoas desenvolvem cada um de formas diferentes.

Reforamos lembrando que as pessoas desenvolvem suas capacidades inatas de acordo com a educao e as oportunidades que encontram.

Brian Desborough me falou como as pessoas desenvolvem doenças e outros problemas se a cama delas é colocada contra uma parede que tem instalação elétrica interna.

Em cada fase da vida, as pessoas desenvolvem percepções diferentes, mas o aprendizado mantém a saúde.