O Que é AS PREVISÕES ECONÓMICAS em Inglês

• economic forecasts
• economic forecast

Exemplos de uso de As previsões económicas em Português e suas traduções para o Inglês

Obre as previsões económicas de Outono da Comissão.
On the Commission's autumn economic forecast.

É a primeira vez que a Comissão publica as previsões económicas relativas aos países candidatos à adesão.
This is the first time the Commission publishes economic forecasts for the candidate countries.

As previsões económicas da Primavera, dos serviços da Comissão, estão disponíveis na Internet, em.
The full Commission autumn economic forecasts are available on the internet at.

O Comissário Solbes apresenta as previsões económicas Outono de 2000 da UE: para 2000-2002.
Commissioner Solbes presents the Autumn 2000 EU Economic Forecasts 2000-2002.

As previsões económicas do Outono da Comissão estão disponíveis, na íntegra, no seguinte endereço Internet.
The full Commission autumn economic forecast is available on the internet at.

Manter e utilizar modelos econométricos para as previsões económicas e comparação dos efeitos de políticas alternativas;
To maintain and use econometric models for economic forecasts and the comparison of the effects of alternative policies;

As previsões económicas para a Índia apontam todas para um aumento acentuado e constante do PIB.
Economic forecasts for India all point to a continued high level of GDP growth.

Os resultados destes ajustamentos, bem como as previsões económicas subjacentes, são comunicados aos dois ramos da autoridade orçamental.
The results of such adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

As previsões económicas dos serviços da Comissão Europeia foram hoje publicadas.
The economic forecasts of the services of the European Commission are published today.

Os resultados desses ajustamentos técnicos e as previsões económicas subjacentes são comunicados aos dois ramos da autoridade orçamental.
The results of those technical adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

As previsões económicas do Outono da Comissão para a zona euro e a União Europeia em 2002 2004.
Commission Autumn Economic Forecasts 2002 2004 for the euro area and the European Union.

O Vice-Presidente Henning Christophersen apresentou hoje as Previsões Económicas para 1994 e 1995, como elaboradas pelos Serviços da Comissão.
Vice President Henning Christophersen today presented the Economic Forecasts for 1994 and 1995 as they have been established by the Commission's Services.

As previsões económicas para 2008 e 2009 já são ligeiramente menos optimistas, e devemos levar a sério estes sinais.
Economic forecasts for 2008 and 2009 are already slightly less optimistic, and we should take these signals seriously.

Mostra igualmente o quadro financeiro expresso em percentagem do RNB, com as últimas previsões económicas disponíveis reunião do CCRP de 19 de Maio de 2006.
It also shows the financial framework expressed in percentage of GNI, with the latest economic forecasts available ACOR meeting of 19 May 2006.

Tendo em conta as Previsões Económicas do Outono de 2004 estabelecidas pela Comissão para a zona euro e a União Europeia 2004/2006.
Having regard to the Commission's autumn 2004 economic forecasts for the eurozone and the European Union 2004-2006.

Este modo de gestão das actividades de pesca permitirá igualmente melhorar as previsões económicas e, assim, a gestão por parte dos profissionais do sector.
This method of managing fisheries activities will also introduce an element of economic predictability, thus enhancing the sector's management decision-making.

Tendo em conta as previsões económicas da Primavera de 2005 elaboradas pela Comissão para a zona euro e a União Europeia 2005/2006.
Having regard to the Spring 2005 economic forecasts drawn up by the Commission for the euro area and the European Union 2005-2006.

A análise da Comissão relativa ao desempenho dos Estados-membros é apresentada no seu relatório da convergência hoje publicado juntamente com as previsões económicas da Primavera.
The Commission's analysis of Member States' performance is presented in its convergence report which is published today together with the Spring economic forecasts.

A Comissão apresenta as Previsões Económicas da UE da Primavera de 2001 2001-2002.
Commission presents Spring 2001 EU Economic Forecasts 2001-2002.

Embora as pressões económicas de curto prazo sejam acentuadas, a Actualidade Económica de Moçambique(MEU) aponta que as previsões económicas do país permanecem sólidas.
Although short-term economic pressures are pronounced, the Mozambique Economic Update notes that the country's economic prospects remain sound.

Pedro Solbes apresenta as previsões económicas relativas aos países candidatos à adesão 2000-2002.
Commissioner Solbes presents economic forecasts for the candidate countries 2000-2002.

A cooperação regional foi reforçada, a situação económica está a melhorar; as perspectivas de crescimento são boas e, em termos mais gerais, as previsões económicas continuam a ser positivas.
Regional cooperation has been strengthened. The economic situation is improving; growth prospects are good and, more generally, the economic outlook remains positive.

Os resultados desses ajustamentos e as previsões económicas de base serão comunicados aos dois ramos da autoridade orçamental.
The results of such adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

O quadro seguinte compara os objectivos orçamentais de Portugal constantes dos Programas de Estabilidade de Dezembro e Junho de 2005, bem como as previsões económicas da Primavera dos serviços da Comissão, de 8 de Maio do presente ano.
The following table compares Portugal's budgetary targets contained in the December and June 2005 Stability Programmes as well as the Commission's services spring economic forecasts of May 8 this year.

Tal está, em larga medida, em sintonia com as previsões económicas do outono da Comissão, que projetam uma ligeira diminuição, passando de 91,6 % em 2015 para 90,5 % em 2016.
This is largely in line with the Commission's Autumn Economic Forecast, which projects a slight decrease from 91.6% in 2015 to 90.5% in 2016.

As previsões económicas do Outono da Comissão apontam para uma retoma duradoura e sustentada e com maior conteúdo em termos de criação de emprego, tanto na União Europeia como na zona do euro.
The Commission's Autumn Economic Forecast outlines a lasting, sustained recovery, richer in job creation for the EU and the euro area.

As variações do RNB foram actualizadas com as últimas previsões económicas disponíveis reunião de 19 de Maio de 2006 do Comité Consultivo dos Recursos Próprios- CCRP.
Movements in GNI have been updated with the latest economic forecasts available Advisory Committee for Own Resources- ACOR- meeting of 19 May 2006.

De acordo com as previsões económicas da primavera de 2015 da Comissão Europeia, vários fatores a curto prazo têm contribuído para dinamizar uma retoma conjuntural na UE que teria sido bastante moderada se estes não se tivessem materializado.
According to the European Commission's Spring 2015 Economic Forecast, these short-term factors are boosting an otherwise mild cyclical upswing in the EU.

Em termos de política orçamental, as previsões económicas do Outono de 2007 da Comissão Europeia confirmam, no geral, o quadro de melhoria dos saldos orçamentais na área do euro no corrente ano.
Turning to fiscal policy, the European Commission 's autumn 2007 economic forecast generally confirms the picture of improving budget balances in the euro area this year.

De acordo com as Previsões Económicas do Outono da Comissão Europeia de Novembro de 2009, o rácio médio do défice público na área do euro aumentou de 2.0% do PIB em 2008 para 6.4% em 2009.
According to the European Commission 's autumn economic forecasts of November 2009, the average general government deficit ratio in the euro area increased from 2.0% of GDP in 2008 to 6.4% in 2009.

Como usar "as previsões económicas" em uma frase

E as previsões económicas não são nada animadoras.

Além disso, como habitualmente, este orçamento, ignora as previsões económicas, não revendo em baixa as receitas fiscais contidas na proposta.

Mas, porque o PSD renega o cenário macro do Governo, tomemos então por base as previsões económicas da Comissão Europeia.

As previsões económicas de outono são divulgadas no início de novembro.

Ainda ontem o Fundo Monetário Internacional reviu em baixa as previsões económicas mundiais para o próximo ano.

As previsões económicas vão ser confirmadas ou não?

As previsões económicas e o orçamento russo partem de uma previsão do barril de petróleo, uma das principais exportações do país, a 50 dólares.

No relatório semestral “Perspetivas Económicas Mundiais, o organismo, sediado em Washington, acabou por baixar as previsões económicas para este ano.

O Comité exorta a próxima Comissão a reexaminar as previsões económicas e, se necessário, mudar de rumo.

Embora as previsões económicas gerais permaneçam moderadas, as oportunidades de crescimento do comércio durante e após o período de transição não devem ser subestimadas.