O Que é PREVISÕES DA COMISSÃO em Inglês

• commission forecasts
• commission forecast

Exemplos de uso de Previsões da comissão em Português e suas traduções para o Inglês

Previsões da Comissão Europeia.
European Commission forecast.

Inflação aferida pelo IHPC(variação percentual)Previsões da Comissão(1)3,73,42,62,5.
HICP inflation(percent change)Commission forecast(1)3.73.42.62.5.

As previsões da Comissão anunciam, para 1993, uma persistência da estagnação.
The Commission's forecasts point to a continu ing stagnation in 1993.

A primeira é a imprecisão e a fragilidade das previsões da Comissão.
The first is the lack of precision and the weakness of the Commission's projections.

De acordo com as previsões da Comissão, o défice deverá ultrapassar 3% do PIB em 2004.
According to the Commission forecast the deficit would exceed 3% of GDP in 2004.

As projecções do Programa para 2007 estão de acordo com as previsões da Comissão.
The programme's projection for 2007 is in line with the Commission forecast.

O relatório baseia-se no essencial nas previsões da Comissão divulgadas em Novembro de 1995.
The report is largely based on the Commission forecasts published in November 1995.

Para 2016, as previsões da Comissão apontam para um crescimento de 2,1 % na UE e de 1,9 % na área do euro.
For 2016, the Commission forecasts growth of 2.1% in the EU and of 1.9% in the euro area.

E creio que é sobretudo isso que para mim ressalta das previsões da Comissão.
I think it is that above all else that I remember, myself, from the Commission's predictions.

Com base nestes dados, as previsões da Comissão apontam para um défice superior a 3% em 2004.
Based on these data the Commission forecast projects a deficit in excess of 3% in 2004.

Qual a evolução do défice e da dívida pública em 2007 e quais as previsões da Comissão para 2008?
What is the trend in the deficit and public debt during 2007 and what are the Commission's forecasts for 2008?

Por conseguinte, as previsões da Comissão eram perfeitamente comparáveis às da maioria dos institutos privados.
Consequentiy, the Commission's forecasts were completely in Une with those of the majority of private institutes.

O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis.
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable.

As previsões da Comissão relativamente às tendências do sector dos cereais no actual regime apontam para valores alarmantes.
Commission forecasts for trends in the cereals sector under the current regime provide some alarming figures.

Reconhece ainda o importante contributo que as previsões da Comissão podem dar para a coordenação das políticas económicas e orçamentais.
It also recognises the important contribution that Commission forecasts can provide for the coordination of economic and fiscal policies.

Prevê-se que o défice orçamental corrigido das variações cíclicas registe uma deterioração de 0,7% do PIB em 2004, de acordo com as previsões da Comissão.
The cyclically adjusted budget deficit is expected to deteriorate by 0.7% of GDP in 2004 according to Commission forecasts.

Recebemos hoje boas notícias nas previsões da Comissão no que diz respeito à recuperação que está ocorrer em toda a União Europeia.
Today we have heard good news in the Commission's forecasts regarding the recovery that is taking place in the whole of the European Union.

Para o efeito, foi reconhecido que, para dar maior eficácia à supervisão multilateral, era necessário procurar uma maior compatibilidade entre os programas de convergência e as previsões da Comissão.
To that end it was acknowledged that, if multilateral surveillance was to be made more effective, greater compatibility between convergence programmes and Commission forecasts would have to be sought.

Acrescento que, segundo as previsões da Comissão, a Europa criará perto de quatro milhões de postos de trabalho em três anos, entre 1997 e 1999.
I would add that according to Commission forecasts, Europe will be creating four million jobs in the three years between 1997 and 1999.

O objectivo fixado não foi realizado(em 0,9 pontos percentuais, de acordo com as previsões da Comissão), apesar de um crescimento do PIB superior ao projectado.
The target has been missed(by 0.9 percentage point according to the Commission forecast) despite better-than-projected GDP growth.

Segundo as previsões da Comissão, a procura de energia no sector dos transportes na União Europeia aumentará pelo menos 30% até 2030.
According to Commission forecasts, transport sector energy demand in the European Union will increase by at least 30% between now and 2030.

Todavia, essa suspensão poderia terminar no final do Outono de 1996, dado que as previsões da Comissão correspondiam ao objectivo recomendado de 4,4% para esse ano.
However, this suspension could have been ended in autumn 1996, as the Commission's forecast for the Spanish deficit matches the recommended target for 1996 of 4.4.

As previsões da Comissão que figuram no anteprojecto de orçamento(AO) estão sujeitas à análise dos Estados-Membros e dos dois ramos da Autoridade Orçamental.
The Commission forecasts in the preliminary draft budget are then scrutinised by the Member States and the two arms of the budget authority.

Prevê-se que os oradores apresentem as suas críticas às previsões da Comissão, nomeadamente sobre a forma como avaliam o impacto dos riscos, quer externos quer internos.
Speakers are expected to give their critical views on the Commission forecasts, namely on how they assess the balance of risks, both external and internal.

As previsões da Comissão mostram que, se tivessem sido distribuídos por todos os Estados, talvez tivesse havido anualmente um trabalhador móvel por cada 1000 habitantes do Ocidente.
Commission forecasts show that maybe every year there would have been one mobile worker from the East for every 1000 inhabitants in the West, if it had been shared among all states.

Hoje, o Comissário Rehn, aqui presente, publicou as previsões da Comissão para 2010-2011, enviando uma mensagem de recuperação económica gradual para a União Europeia.
Today Mr Rehn, who is here with us, published the Commission's forecasts for 2010-2011, sending a message of gradual economic recovery for the European Union.

De acordo com as previsões da Comissão, a União Económica e Monetária deverá contribuir de forma positiva para a luta contra o desemprego, devido à convergência prévia que pressupõe.
According to the Commission's estimates, economic and monetary union, because of the prior convergence which it requires, will make a positive contribution to the fight against unemployment.

Em conformidade com a prática anterior, as previsões da Comissão incluem igualmente dados relativos a 1998, elaborados com base num cenário em que as políticas económicas não sofrem alterações.
In line with past practice, the Commission's forecasts also include figures for 1998 prepared on the basis of a scenario of unchanged economic policies.

De acordo com as previsões da Comissão da Primavera de 2005, os défices da zona euro e da UE permanecerão sensivelmente estáveis em 2005 e 2006, no pressuposto de políticas inalteradas.
According to the Spring 2005 Commission forecasts, the euro-area and EU deficits will remain roughly stable in 2005 and 2006, based on the assumption of unchanged policy.

Constato que existem divergências entre as previsões da Comissão e as previsões contidas nas orientações económicas, no tocante à inflação e ao défice público.
I have noted here divergences between the Commission's forecasts and the forecasts contained in the economic guidelines- as regards inflation and the public deficit.

Como usar "previsões da comissão" em uma frase

O crescimento esperado para a economia portuguesa foi revisto em alta face às últimas previsões da Comissão Europeia, realizadas em maio.

António Vitorino considera que a mensagem essencial destas previsões da Comissão é que "é necessário tornar sustentável esta retoma económica que está em curso na Europa.

As previsões da Comissão representam ainda assim uma melhoria face às suas mais recentes previsões, de maio.

As previsões da Comissão Europeia apontam para uma queda do PIB superior ao esperado e um agravamento do desemprego, que já está nos 15,5%.

Melhor também do que a previsão de 2,6% do Fórum para a Competitividade e em linha com as previsões da Comissão Europeia e dos economistas do ISEG.

Bruxelas corte previsões para o bloco do euro Nas previsões da Comissão Europeia, a economia portuguesa cresce acima da Zona Euro, tanto este ano como no próximo.

Segundo as previsões da Comissão Europeia, o défice orçamental vai subir para mais de 6% do PIB, mas este número não conta a história toda.

Salvo em caso de imprevisto, o debate nesta instância começará na sexta-feira dia 15, e a votação terá lugar na segunda-feira, 18, de acordo com as previsões da Comissão.

Salvo em caso de imprevisto, o debate nesta instância começará na sexta-feira, dia 15, e a votação terá lugar na segunda-feira, 18, de acordo com as previsões da Comissão.

As restantes economias planeadas pelas autoridades só podem ser incluídas nas previsões da Comissão quando as medidas subjacentes à estratégia orçamental tiverem sido suficientemente especificadas.