O Que é AS SOLUÇÕES SUSTENTÁVEIS em Inglês

• sustainable solutions

Exemplos de uso de As soluções sustentáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Planos futuros usando as soluções sustentáveis da Metso.
Future plans using Metso's sustainable solutions.

Com esse tema, a Braskem divulga campanha para materializar o seu propósito de melhorar a vida das pessoas criando as soluções sustentáveis da química e do plástico.
With this theme, Braskem announces a campaign to materialize its intention to improve the lives of people by creating sustainable solutions in chemistry and plastics.

E quais são as soluções sustentáveis para regiões que produzem folhas de coca para a indústria das drogas?
And what are sustainable solutions for regions that produce coca leaves for the drug industry?

A iniciativa apresenta os alicerces construídos para as soluções sustentáveis da empresa.
The initiative represents the company's foundations for sustainable solutions.

As soluções sustentáveis cumprem não apenas as mais rigorosas normas ambientais, mas também têm em conta as condições de base dos países onde são aplicadas.
The sustainable solutions not only comply with the strictest environmental norms, but also take into account the relevant conditions in the countries of use.

Por isso, a empresa se dedica a apoiar projetos que estejam alinhados com seu negócio e seu propósito de melhorar a vida das pessoas criando as soluções sustentáveis da química e do plástico.
Therefore, the Company is dedicated to supporting projects that are in line with its business and its purpose to improve the lives of people by creating sustainable solutions in chemistry and plastics.

Aumentamos as soluções sustentáveis para os clientes, incluindo o trabalho pioneiro em ração para aves, na Europa, e carne, no Canadá, que nos garantiu o prêmio Scale for Good para fornecedores do McDonald's.
Advanced sustainable solutions for customers, including pioneering work in poultry feed in Europe and beef in Canada that earned us a McDonald's Scale for Good award for suppliers.

Que o Governo moçambicano priorize a soberania alimentar, agricultura de conservação e agroecológica como as únicas soluções sustentáveis para a redução da fome e promoção da alimentação adequada;
That the Mozambican Government prioritise food sovereignty, conservation agriculture and agro-ecology as the only sustainable solutions for reducing hunger and promoting proper nutrition;

Com o propósito de melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico, a Braskem atua em mais de 70 países, conta com cerca de 8 mil integrantes e opera 40 unidades industriais, localizadas no Brasil, EUA, Alemanha e México.
With the aim of improving the lives of people, creating sustainable solutions in chemistry and plastics, Braskem is present in over 70 countries, with 8,000 members, and operates 40 industrial units located in Brazil, the United States, Germany, and Mexico- the latter in partnership with the Mexico-based company Idesa.

Sobre a Braskem Com uma visão de futuro global, orientada para o ser humano, os 8 mil Integrantes da Braskem se empenham todos os dias para melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico.
About Braskem With a global, human-oriented vision of the future, Braskem's 8,000 members strive to improve people's lives by creating sustainable solutions in chemistry and plastics.

O nosso propósito é melhorar a vida das pessoas criando as soluções sustentáveis da química e do plástico e a nossa visão estratégica é ser a líder mundial da química sustentável..
Our purpose is to make people's lives better by creating sustainable solutions through chemicals and plastics, and our strategic vision is to become the world leader in sustainable chemistry.

Sobre a Braskem Com uma visão de futuro global, orientada para o ser humano, os 8 mil Integrantes da Braskem se empenham todos os dias para melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico.
About Braskem With a global, human-oriented vision of the future, Braskem's 8,000 members strive every day to improve people's lives by creating sustainable solutions in chemistry and plastics.

Nós, criadores da Sustainable Reference acreditamos que se todos conhecerem as soluções sustentáveis que existem atualmente e aplicarem em seus projetos, trabalhos, empresas, cidades, cadas e estilos de vida terão um benefício total ao conseguido por qualquer tecnologia de ponta.
At Sustainable Reference(the makers of SustPro), we believe, however, that if we collectively share all those sustainable solutions that are already available and can be applied in our projects, jobs, companies, cities, homes and lifestyles, that we'll gain a much bigger benefit than what's gained by any individual technology by itself.

Com o seu stand, a Optieng continua a marcar presença no maior evento do Sector dos Resíduos em Portugal, dando a conhecer as soluções sustentáveis em bioenergia, refinaria de resíduos e tecnologias de reciclagem da sua representada BMH Technology OY.
With its stand, Optieng continues to be present at the biggest event of the Waste Sector in Portugal, presenting sustainable solutions in bio-refinery waste and recycling technologies of its represented BMH Technology Oy.

Com o propósito de melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico, a Braskem atua em mais de 70 países, conta com 8 mil integrantes e opera 40 unidades industriais, localizadas no Brasil, EUA, Alemanha e México, esta última em parceria com a mexicana Idesa.
With the aim of improving the lives of people, creating sustainable solutions in chemistry and plastics, Braskem is present in over 70 countries, with 8,000 members, and operates 40 industrial units located in Brazil, the United States, Germany, and Mexico- the latter in partnership with the Mexico-based company Idesa.

Com o propósito de melhorar a vida das pessoas, criando as soluções sustentáveis da química e do plástico, a Braskem atua em mais de 70 países, conta com 8 mil integrantes e opera 40 unidades industriais, localizadas no Brasil, EUA, Alemanha e México, esta última em parceria com a mexicana Idesa.
Driven by its purpose of improving people's lives and creating sustainable solutions in chemicals and plastics, Braskem operates in more than 70 countries, has around 8,000 Team Members and operates 40 industrial units in Brazil, the United States, Germany and Mexico, the latter in partnership with the Mexican company Idesa.

Temos como propósito melhorar a vida das pessoas criando as soluções sustentáveis da química e do plástico, e a nossa presença no ISE pelo 14o ano consecutivo demonstra que é possível evoluir gerando valor aos acionistas e à sociedade, atuando com responsabilidade para minimizar impactos ambientais e sociais", afirma Jorge Soto, diretor de Desenvolvimento Sustentável da Braskem.
We aim to improve people's lives by creating sustainable solutions in chemistry and plastics, and our presence at ISE for the 14th consecutive year demonstrates that it is possible to evolve while generating value for shareholders and society by acting responsibly to minimize environmental and social impacts," said Jorge Soto, Director of Sustainable Development at Braskem.

As ForwardFarms são propriedades agrícolas plenamente funcionais que utilizam as melhores soluções sustentáveis para lidar com os desafios do dia a dia em uma propriedade- e é também uma plataforma de conhecimento, que permite que propriedades agrícolas selecionadas compartilhem sua experiência e suas conquistas com todos os públicos de interesse da cadeia de valor agrícola- de agricultores, agrônomos, cadeia alimentar e acadêmicos a políticos, governo e consumidores.
A Forward Farm is a fully operational farm which uses best-in-class sustainable solutions to deal with everyday challenges on a farm- and also a knowledge platform that enables selected farms to share their expertise and achievements with a range of stakeholders in the agricultural value chain- ranging from farmers, agronomists, food chain, academics, politicians, government officials to consumers.

A longo prazo, creio que esta é a única solução sustentável.
I think this is the only sustainable solution in the long term.

O Conselho congratula-se com a conclusão do Processo de Sarajevo relativo a soluções sustentáveis para os refugiados e as pessoas deslocadas.
The Council welcomes the completion of the Sarajevo Process on durable solutions for refugees and displaced persons.

Design thinking: capacidade de resolver problemas criativamente e utilizar métodos de design participativo para definir problemas, gerar ideias e chegar a soluções sustentáveis.
Design thinking: ability to solve problems creatively and to utilize participatory design methods to define problems, generate ideas and arrive at sustainable solutions.

A única solução sustentável consiste na aplicação do sistema a todos os transportes rodoviários da mesma forma, logo desde o início.
The only sustainable solution is for the system to apply to all road transport in the same way right from the start.

O Velsan® SC é a solução sustentável que a Clariant oferece para diminuir a quantidade de preservantes utilizados e, ainda assim, manter os cosméticos seguros.
Velsan® SC is Clariant's sustainable solution to lower the amount of preservatives used, yet keeping cosmetics safe.

A solução sustentável de longo prazo para a crise dos cuidados de saúde é ir à raiz doença- dieta e estilo de vida.
The long-term sustainable solution to the healthcare crisis is to get to the root of illness- diet and lifestyle.

Na nossa opinião, a adaptação às regras da OMC é a única solução sustentável a longo prazo.
In our opinion, an adaptation of the WTO's rules is the only sustainable solution in the long term.

O nosso diálogo sobre direitos humanos, no contexto do nosso Acordo de Parceria e Cooperação com o Paquistão, constitui o local ideal para tratar dessas questões com o Paquistão e chegar a soluções sustentáveis.
Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.

Como corpo com uma grande adesão, um mandato amplo, e uma cultura baseada no consenso, a OSCE está bem posicionada para manter um diálogo construtivo que pode levar a soluções sustentáveis.
As a body with a large membership, a broad mandate, and a consensus-based culture, the OSCE is well-placed to maintain a constructive dialogue that can lead to sustainable solutions.”.

A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis- apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.
The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand- to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster-growing industries.

A segunda razão é que o nosso objetivo é oferecer sempre a melhor solução sustentável e acompanhar o cliente sustentado solvente e como sua evolução hoje e amanhã.
The second reason is that our goal is to always offer the best sustainable solution, as well as to accompany the customer in a sustained and solvent in its evolution today and tomorrow.

Todas as políticas de emprego devem ter como prioridade assegurar a todos os cidadãos o acesso a trabalho digno, pois este é um mecanismo de inclusão social fundamental e, ao mesmo tempo, a única solução sustentável para a luta contra a pobreza.
Access to decent work for all citizens must be a priority of employment policies because this is the basic social inclusion mechanism and, at the same time, the only sustainable solution for the fight against poverty.

Como usar "as soluções sustentáveis" em uma frase

Será um encontro descontraído, onde todos poderão conferir de perto as soluções sustentáveis do projeto.

Num contexto de "escassez" de fundos públicos, as soluções sustentáveis deverão catalisar os fundos privados.

As soluções sustentáveis para os espaços urbanos são um dos pilares da ThyssenKrupp.”O momento para integrar essas tecnologias em edifícios tem que ser agora.

Nosso objetivo é maximizar a recuperação e a eficiência dos ativos de petróleo e gás, enquanto utilizamos nossa experiência para desenvolver as soluções sustentáveis ​​do futuro.

Na fase final do projeto, os alunos elaboraram textos sobre “Um olhar sobre o meio ambiente”, detectando os problemas e as soluções sustentáveis.

Ainda como parte da programação do 150 Encontro da ABIEA, Renato Rafael, gerente de Produtos da Avery Dennison, palestrou sobre as Soluções Sustentáveis.

As soluções sustentáveis implicaram em economia de energia, com a utilização da luz e da ventilação natural.

Uma característica do projeto foi a atenção as soluções sustentáveis.

O evento poderá assim ser aproveitado também pelos jovens e adultos, questionando problemas pantaneiros, fazendo alertas e buscando as soluções sustentáveis, a bem da ecologia e da economia.

Além de exigir pouca luz artificial durante o dia, entre as soluções sustentáveis está ainda a captação de agua da chuva.