O Que é AS VARIÁVEIS FORAM em Inglês

• variables were
• parameters were
• variables was
• variables are

Exemplos de uso de As variáveis foram em Português e suas traduções para o Inglês

As variáveis foram divididas em três blocos.
Variables were divided into three blocks.

Em princípio, todas as variáveis foram analisadas descritivamente.
In principle, all variables were analyzed descriptively.

As variáveis foram analisadas nos momentos.
Parameters were analyzed in the following moments.

Para a feitura das análises de regressão, as variáveis foram usadas na forma contínua.
For regression analysis, continuous variables were used.

Todas as variáveis foram analisadas transversalmente.
All variables were transversally analyzed.

Nas análises multivariadas, ambas as variáveis foram consideradas fatores preditivos independentes.
In multivariate analyses, both parameters were considered independent predictive factors.

As variáveis foram incluídas no modelo multivariado.
Variables were included in the multivariate model.

Quando necessário, as variáveis foram transformadas em tipo dummy.
When needed, variables were translated into dummies.

As variáveis foram expressas como média± desvio-padrão.
Variables are expressed as mean± standard deviation.

Inicialmente, todas as variáveis foram analisadas descritivamente.
All variables were initially analyzed descriptively.

As variáveis foram apresentadas como média e desvio-padrão.
Variables are presented as mean and standard deviation.

Inicialmente, todas as variáveis foram analisadas descritivamente.
Initially all parameters were analyzed descriptively.

Todas as variáveis foram recodificadas em uma escala dicotômica.
All variables were re-coded on a dichotomous scale.

Inicialmente, todas as variáveis foram analisadas de forma descritiva.
All variables were initially analyzed descriptively.

As variáveis foram analisadas através dos módulos propostos pelo DASH.
Variables were analyzed by modules proposed by DASH.

As diferenças entre as variáveis foram consideradas significativas quando p< 0,05.
Differences between variables were considered significant when p< 0.05.

As variáveis foram expressas em média, desvio-padrão e frequências.
Variables were expressed in mean, standard deviation, and frequencies.

Correlações entre as variáveis foram realizadas pelo coeficiente de correlação de Pearson.
Correlations among variables were established by Pearson's correlation coefficient.

As variáveis foram analisadas utilizando chi quadrado e prova de Fisher.
Variables were analysed using Chi-scuared and the Fisher exact test.

As relações entre as variáveis foram analisadas pelo coeficiente de correlação de Pearson.
Relationships between variables were assessed by Pearson's correlation coefficient.

As variáveis foram selecionadas utilizando-se o método stepwise forward.
Variables were selected using the stepwise forward method.

As correlações entre as variáveis foram verificadas por meio do coeficiente de correlação de Spearman.
Correlations between variables were verified by Spearman correlation coefficient.

As variáveis foram analisadas com procedimentos descritivos e inferenciais.
Variables were analyzed using descriptive and inferential procedures.

As correlações entre as variáveis foram avaliadas utilizando-se o teste de correlação de Pearson.
Correlations between variables were assessed using the Pearson correlation test.

As variáveis foram incluídas em modelos hierárquicos de regressão logística.
Variables were included in hierarchical models of logistic regression.

Todas as variáveis foram corrigidas por idade, peso e altura.
All variables were corrected according to age, weight and height.

As variáveis foram apresentadas como percentuais, valores médios e desvios padrão.
Variables were expressed as percentages, means and standard deviations.

Todas as variáveis foram consideradas significantes quando p< 0,001.
All variables were deemed significant if p< 0.001.

Todas as variáveis foram consideradas significantes quando p< 0,05.
All variables were considered significant when p< 0.05.

As variáveis foram resumidas e representadas pelas estatísticas descritivas pertinentes.
Variables were summarized and represented by relevant descriptive statistics.

Como usar "as variáveis foram" em uma frase

As variáveis foram analisadas pelo software Stata 13.0 e SPSS 20.0, e foi considerado o índice de significância α = 0,05.

As variáveis foram incluídas seguindo a seqüência proposta pelo modelo.

As variáveis foram avaliadas por meio de análise bivariada.

A aplicação da escala de Perroca foi realizada em dois períodos, compreendendo cinco e 20 dias de avaliação e as variáveis foram analisadas por meio do teste de equações de estimativas generalizadas.

As comparações entre as variáveis foram analisadas com o teste do quiquadrado ou teste exato de Fisher.

As variáveis foram temporalmente divididas em distais (relacionadas às características no início da vida), intermediárias e proximais (características do presente).

As variáveis foram expressas em porcentagem de variação em relação aos valores obtidos no repouso (30 s previamente ao início da manobra de PM).

As variáveis foram submetidas à análise de variância, segundo o delineamento completamente ao acaso.

As variáveis foram analisadas por meio do teste de equações de estimativas generalizadas, utilizando-se distribuição multinomial, com função de ligação logito acumulado.

Para a análise, as variáveis foram agrupadas em dicotômicas.