Exemplos de uso de Asas dos querubins em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu tracei o nimbo dos santos e as asas dos querubins nas minhas telas.
Na visão do profeta Ezequiel havia a aparência de uma mão sob as asas dos querubins.
In E o ruído das asas dos querubins se ouvia até o átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.
E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo,debaixo das asas dos querubins.
The priests brought in the ark of the LORD's covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place,even under the cherubim's wings.Em asas dos querubins que decoram o auge são as inscrições originais com datas escritas pelos artesãos quando foi construído.
In Combinations with other parts of speech
E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
E o ruído das asas dos querubins se ouvia até o átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.
And E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
And Não houve imagem visível descansando nas asas dos querubins, nada no trono/ tampa da arca, mas o sangue da expiação apontando para o Filho de Deus.
There was no visible image resting upon E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
And Assim como as rodas com aparência tão complicada estavam sob a guia da mão por baixo das asas dos querubins, também o complicado jogo dos eventos humanos está sob divino controle.
As Assim trouxeram os sacerdotes a arca do pacto do Senhor para o seu lugar, no oraculo da casa, no lugar santissimo, debaixo das asas dos querubins.
And Faziam-lhe sombras as asas dos querubins de ouro, e a glória indescritível do shekinah, símbolo visível do altíssimo Deus, repousara sobre ela no lugar santíssimo.
It was shadowed by Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.
And As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim; .
Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.
And As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim; .
And Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.
And As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim; .
Os sacerdotes levaram a arca da ali ança do Senhor para o seu lugar no santuário interno do templo, isto é, no Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.
Sustentados e guiados pela mão sob as asas dos querubins, estavam impelindo essas rodas; acima deles, sobre o trono de safira, estava o Eterno; e ao redor do trono havia um arco-íris, símbolo da divina misericórdia.
Page 536 sustained and guided by Trouxeram os sacerdotes a arca do concerto do SENHOR ao seu lugar, ao oráculo da casa, à Santidade das Santidades, até debaixo das asas dos querubins.
And As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim; .
And Com cânticos e música ecom grande cerimônia,“puseram os sacerdotes a arca da aliança do Senhor no seu santo lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.
With singing and with music andgreat ceremony,"the priests brought in As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim; .
And Mantêm aberto um espaço, comoo que separa o dedo de Deus do dedo de Adão na«Criação do homem», de Michelangelo; ou ainda como o espaço que separava as duas pontas das asas dos Querubins sobre a Arca da Aliança, onde Deus fez repousar sua presença, sua Shekina.
They keep open a space,like E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
He set As asas dos querubins tinham vinte covados de comprimento: uma asa de um de eles, tendo cinco covados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco covados, tocava na asa do outro querubim; também a asa deste querubim, tendo cinco covados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo igualmente cinco covados, estava unida' a asa do primeiro querubim.
And in Um querubim tinha dez covados de altura, e assim também o outro. E pos os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava em uma parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
And he set 
