O Que é ASPECTOS OBJETIVOS E SUBJETIVOS em Inglês

• objective and subjective aspects

Exemplos de uso de Aspectos objetivos e subjetivos em Português e suas traduções para o Inglês

As CDs apresentaram aspectos objetivos e subjetivos quando relacionadas ao tempo.
The DCs presented objective and subjective aspects as related to time.

Introdução: qualidade de vida é um conceito bastante abrangente com inclusão de aspectos objetivos e subjetivos.
Introduction: quality of life is a broad concept which includes both objective and subjective aspects.

Os domínios e suas respectivas facetas apresentam aspectos objetivos e subjetivos para a avaliação e as respostas são dadas em uma escala do tipo Likert.
The domains and their facets have objective and subjective aspects for assessment and the answers are given on a Likert scale.

A dimensão singular refere-se à intervenção direta sobre os fenômenos em seus aspectos objetivos e subjetivos significado.
The singular dimension refers to the direct intervention of phenomena in their objective and subjective aspects meaning.

Levando-se em conta tais pressupostos que envolvem aspectos objetivos e subjetivos do problema, esta pesquisa é teórica vincula-se aos fundamentos da teoria crítica da sociedade d.
Taking into account assumptions that encompass both objective and subjective aspects of this problem, this theoretical research ties itself to the critical theor.

Fica claro, portanto, que o conceito de qualidade de vida é muito abrangente e inclui aspectos objetivos e subjetivos.
Therefore, it is clear that the concept of quality of life is very comprehensive and includes objective and subjective aspects.

Vale destacar que, assim como na metodologia assistencial de enfermagem, os aspectos objetivos e subjetivos do paciente foram considerados a partir da clínica e do cuidado.
We note that, as in nursing care methodology, the objective and subjective aspects of the patient were considered from both a clinical and a care point of view.

Vários aspectos objetivos e subjetivos críticos para a plena satisfação dos alunos em relação a estes modelos de curso, são considerados para auxiliar na tomada de decisão na hora de optar por qual curso fazer.
Various objective and subjective aspects critical to the full satisfaction of students in relation to these course models, are considered to assist in decision making time to choose which course to do.

Filósofos da grécia antiga como platão e aristóteles já discutiam sobre os aspectos objetivos e subjetivos dessa característica.
Ancient philosophers such as plato and aristotle already discussed on objective and subjective aspects of this feature.

É notório também, que outros aspectos objetivos e subjetivos crítico s para a plena satisfação do usuário, ainda continuam presentes ao se tomar a decisão de adquirir ou não um desses aparelhos.
It is also remarkable that other objective and subjective critical aspects to the total satisfaction of the user, still present when making the decision to buy or not one of these devices.

O instrumento mostrou-se válido ao propósito de conhecer os múltiplos aspectos objetivos e subjetivos, positivos e negativos envolvidos na avaliação.
The instrument proved to be valid to the purpose of knowing the multiple objective and subjective, positive and negative aspects involved in the evaluation.

A EPS e a micropolítica do processo de trabalho em saúde utilizam conceitos da análise institucional que facilitam a compreensão do modo de produção do trabalho em saúde, nos aspectos objetivos e subjetivos inerentes.
PHE and the micro-politics of the health work process use institutional analysis concepts, which facilitate the understanding of the way health work is produced in its inherent objective and subjective aspects.

As famílias rurais assentadas percebem e praticam o cuidado por meio de aspectos objetivos e subjetivos, que remetem às suas relações com o Movimento Sem Terra MST.
The rural families settled perceive and practice care through objective and subjective aspects, which refer to their relationships with the Movement of Landless Rural Workers MST.

Como ferramenta de análise adotou-se o enfoque da psicodinâmica do trabalho e sua proposta de compreender a estreita vinculação entre trabalho e saúde, bem como os aspectos objetivos e subjetivos que compõem tal relação.
The work psychodynamics focus and its proposal to comprehend the close relationship between work and health as well as its objectives and subjectives aspects were adopted as analysis tool.

O trabalho foi dividido em três capítulos: no primeiro capítulo analisamos os aspectos objetivos e subjetivos da prática no idealismo e no materialismo, bem como a estrutura da atividade, a formação humana e os pr.
The work was divided in three chapters: in the first chapter we analyze the subjective and objective aspects of the practice in the idealism and materialism, as well the s.

O caminho percorrido pelas oligarquias rurais, do apogeu ao declínio do sistema econômico, político e social em que estavam inseridas neste contexto é aqui esmiuçado na tentativa de darmos conta de alguns aspectos objetivos e subjetivos que permearam as relações destes sujeitos.
The path followed by the rural oligarchies, from the apogee to the decay of the economical, political and social systems is explained considering some objective and subjective aspects that have permeated the relation between these subjects.

Partindo dessa dimensão ampla, que envolve aspectos objetivos e subjetivos da existência, este trabalho resgata perspectivas da produção teórica potteriana, inserindo-as em uma proposta analítica voltada especificamente para as dinâmicas coletivas que induzem e são induzidas pela urbanidade.
From this broad dimension involving objective and subjective aspects of existence, the present paper rescues perspectives from Potter's theory, inserting them in an analytical proposition specifically approaching the that induce and are induced by urbanity.

A partir da perspectiva dos jovens inseridos no programa buscou-se analisar e identificar os aspectos objetivos e subjetivos que confluem para garantir uma permanência de qualidade.
From the perspective of young people entered into the program, we sought to analyze and identify the objective and subjective aspects that come together to ensure a quality stay.

A opção pela triangulação das informações está relacionada ao caráter do objeto, pois os fenômenos sociais relacionados aos usos do tempo suscitam análises de cunho qualitativo e quantitativo, com vistas a tornar claros os aspectos objetivos e subjetivos dos tempos cotidianos.
Choosing the triangulation of information relates to the character of the object, since the social phenomena related to the uses of time cause qualitative and quantitative analysis, so as to make clear the objective and subjective aspects of daily work hours.

Como hipótese de trabalho, consideramos que essas definições heterogêneas do clima escolar dificultam verificar o efeito específico dos aspectos objetivos e subjetivos envolvidos, os quais podem exercer influências diferentes(e até opostas) sobre a aprendizagem, dependendo das reais condições de trabalho nas escolas.
As a working hypothesis, we believed that these heterogeneous definitions of school environment make it difficult to verify the specific effect of the objective and subjective aspects involved, which may exert different influences(and even conflicting ones) on learning, depending on the actual working conditions of schools.

O método utilizado é qualitativo com uso da análise de conteúdo temática que resultou em duas categorias: visão de totalidade para um cuidado ampliado¿a família como colaboradora ou substituta do paciente¿e a segunda, comunicação humanizada¿olhares sobre aspectos objetivos e subjetivos para uma prática clínica centrada na pessoa¿.
The method used is qualitative with use of thematic content analysis which resulted in two categories: full of vision for an expanded care"the family as a collaborator or replacement of the patient" and humanized communication"looks on objective and subjective aspects of a clinical practice person-centered.

Demonstra-se que o julgamento de contas do agente público avalia os aspectos objetivos e subjetivos de sua conduta, que o controle sobre os contratos administrativos realiza-se indiretamente mediante aplicação de sanções aos responsáveis, e que a contratação a preços superiores aos de mercado é considerada um ato ilegítimo e antieconômico.
It demonstrates that the court of accounts evaluates objective and subjective aspects of the public officers behave, accomplishes control over government contracts by applying sanctions to those responsible, and regards government payments grossly higher than market prices as an illegitimate and uneconomical act.

Essas ações devem fundamentar a aplicação do conhecimento deste estudo nos referidos âmbitos, valorizando os diversos aspectos objetivos e subjetivos entremeados no cuidado a essa mulher.
These actions should support the application of knowledge from this study in these areas, valuing the various objective and subjective aspects intertwined in the care provided to patients.

Neste sentido, foram executadas com vistas a complementar as informações obtidas, realizadas através de um roteiro de observação, que incluía aspectos objetivos e subjetivos, identificados durante o cuidado de enfermagem prestado pelos profissionais entrevistados.
In this sense, they were carried out to complement specific information, using an observation guide that included objective and subjective aspects identified during nursing care by professionals interviewed.

O presente estudo teve como objetivo investigar o perfil dos alunos concluintes dos cursos superiores de administração e nutrição da faculdade de minas¿faminas, muriaé-mg com foco os aspectos objetivos e subjetivos sobre o meio ambiente e educação ambiental ea.
This study aimed to investigate the profile of final year bachelor students from management and nutrition programs at faculdade de minas¿faminas, in muriaé, mg, whose studies focused on objective and subjective aspects of environment and environmental education ee.

O ensino do cuidado pautado na atenção psicossocial concebe a pessoa como singular e circunstancialmente adoecida, que fala, sente, articula pensamento, sentimento e ação, tem uma história de vida marcada por aspectos objetivos e subjetivos, na qual o adoecimento e o cuidado tem significado.
The teaching of care based on psychosocial care conceives the person as unique and circumstantially ill, who speaks, feels, articulates thoughts, feelings and action, have a life history marked by objective and subjective aspects, in which falling ill and care have meanings.

Há um embate sobre os aspectos objetivos e os aspectos subjetivos no estabelecimento da confiança interpessoal organizacional.
This work demonstrates that there is a challenge on the objective and subjective aspects in establishing the organizational interpersonal trust.

A análise integrada do processo de trabalho impede o olhar dicotômico das ações de análise-intervenção entre aspectos físicos, materiais, objetivos e aspectos subjetivos, mentais-interiores, psicológicos.
A holistic analysis of the work process avoids creating a dichotomy in analysis/intervention between the physical, material, objective aspects and the subjective, mental-interior, psychological aspects..

A expressão qualidade de vida QV é empregada por vários segmentos da sociedade. Abrange aspectos subjetivos e objetivos e denota a necessidade do ser humano buscar o equilíbrio interno e externo.
The term quality of life QoL is used by various segments of society. It covers subjective and objective aspects and denotes the need for humans to seek internal and external equilibrium.

O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos objetivos, subjetivos e comportamentais da função mastigatória em 231 adolescentes(112¿/119¿),com idades entre 14 e 17 anos, escolares da rede pública do município de piracicaba(sp) e comparar estes parâmetros entre aqueles com peso normal(n=115) e com sobrepeso ou obesidade n=116.
The aim was to perform a comprehensive evaluation of objective, subjective and behavioral aspects of masticatory function in 231 adolescents(112¿/119¿),aged 14-17 years, from public schools of piracicaba(sp, brazil) and compare these parameters between normal-weight(n=115) and overweight/obese(n=116) adolescents.

Como usar "aspectos objetivos e subjetivos" em uma frase

Para fins do art. 59 do Código Penal, as circunstâncias do crime devem ser entendidas como os aspectos objetivos e subjetivos de natureza acidental que envolvem o delituoso.

O tema desta edição é “Divórcio: aspectos objetivos e subjetivos”.

Os indivíduos envolvem-se em ações e essas ações constituem uma realidade coletiva que deve ser interpretada a partir de aspectos objetivos e subjetivos.

APLICAÇÃO DA PENA ART. 59, CP CIRCUNSTÂNCIA: É tudo aquilo que envolve o crime, em seus aspectos objetivos e subjetivos.

Imunidades: conceito, espécies, aspectos objetivos e subjetivos, alcance, interpretação.

Assinale a resposta que contenha a correlação correta, levando em consideração os aspectos objetivos e subjetivos presentes para a estabilização mencionada.

Aspectos objetivos e subjetivos. - PDF Download "e) Moderna Teoria do Conflito.

O princípio da individualização da pena estabelece que cada agente deve receber o tratamento adequado, considerando seu comportamento, circunstâncias individuais e os aspectos objetivos e subjetivos do crime.

Resumo: o texto analisa as modalidades das obrigações divisíveis, indivisíveis e solidárias, abordando seus aspectos objetivos e subjetivos e verificando suas.

São poucas as metodologias que conseguem estruturar a seleção e escolha de materiais com base em aspectos objetivos e subjetivos inerentes ao ambiente.