O Que é ASPECTOS em Inglês

• aspects
• respects
• issues
• points
• things
• features
• aspect
• respect
• point
• issue

Exemplos de uso de Aspectos em Português e suas traduções para o Inglês

Fortes em todos os aspectos.
Stronger in every respect.

Em todos os aspectos, idênticos.
In every respect, identical.

Falhei em todos os aspectos.
I failed in every respect.

Em muitos aspectos da nossa vida, certo?
In every aspect of our lives, right?

O Islã cobre todos os aspectos da vida;
Islam covers every aspect of life;

HSIL com aspectos suspeitos de invasão.
HSIL with features suspicious of invasion.

Aquele rapazote tinha aspectos bonitos.
That little guy had some cute features.

Em outros aspectos, o princípio é claro.
In other respects, the principle is clear.

O inverno afeta todos os aspectos da vida.
Winter affects every aspect of life.

Dois aspectos são importantes no manejo da crise.
Two issues are important in managing crises.

Fortaleçam todos os aspectos das nossas defesas.
Strengthen every aspect of our defences.

Posso modificar os meus dados em alguns aspectos?
Can I change my data input at any point?

Há vários aspectos dessas alternativas.
There are several features of these alternatives.

Não podemos tratar hoje aqui de todos os aspectos.
We cannot deal with every point here today.

São muitos os aspectos fundamentais do relatório.
There are many key points in the report.

Aspectos que requerem acompanhamento ao nível da CE 4.
Issues requiring follow-up at EC level 4.

Existem dois aspectos no mistério da Cruz.
There are two aspects of the mystery of the Cross.

Os ventos estão a nosso favor, em todos os aspectos.
The wind is fully in our sails on this issue.

Um desses aspectos é o da legislação relativa às ONG.
Such an issue is that of NGO legislation.

A proposta da Comissão não analisa estes aspectos.
The Commission proposal fails to address this issue.

Em todos os outros aspectos, é idêntico ao macho.
In all other respects, is identical to the male.

Aspectos horizontais relativos às agências e à Comissão.
Horizontal points on the Agencies and the Commission.

Surgiram alguns aspectos muito interessantes.
Some very interesting point emerged from this study.

Aspectos ecológicos acerca das plantações de eucaliptos 5.
Ecological issues about the Eucalyptus plantations 5.

São vários os aspectos que podem causar furúnculos.
There are multiple things that can cause boils.

Todavia, existem neste contexto dois aspectos positivos.
However, there are two positive things in this context.

Em alguns aspectos, ele pertencia ao"mau" do grupo.
In some respects, he belonged to the“bad” group.

Programa manualmente todos os aspectos da interface do usuário.
Manually program all aspects of user interface.

Estes aspectos são cruciais para o mercado interno.
These things are crucial to the internal market.

Gostaria de esclarecer dois aspectos, Senhoras e Senhores Deputados.
I would like to clarify two things, ladies and gentlemen.

Como usar "aspectos" em uma frase

Megan Fox é taurina do dia 16/04 Este pode ser um mês muito interessante para você em diversos aspectos.

Os valores sofrem com determinados aspectos para a sua flutuação, porém isso não afeta a cotação Peso Argentino em Curralinho - PA.

Claro, nossos artigos têm a única intenção de criar discussões saudáveis para que todos possam ver os aspectos positivos em ambas as fabricantes.

A política, inevitavelmente, penetra muitos aspectos da saúde cubana.

Além disso, avaliaram aspectos pertinentes à restauração dos elementos arquitetônicos a partir do estado de conservação encontrados.

Donkey Kong Jr é um daqueles exemplos de como uma boa sequência deve ser: manteve as bases sólidas do original e as melhorou em todos os aspectos.

Desenvolve projeto voluntário na ONG Grupo de Apoio Aos Meninos/Meninas de Rua (GAMR), com ênfase na adolescência e os aspectos culturais, profissões e desenvolvimento pessoal.

Evite falar de aspectos negativos ou que tenham relação com trabalhos anteriores.

Aspectos biofísicos da interação da hemocidina Hb (40-61a) com modelos miméticos de membrana.

Pode não pagar o amor verdadeiro, a bondade, a paixão ou a sabedoria, mas certos aspectos da vida tornam-se muito mais interessantes.