O Que é ASSALTO ARMADO em Inglês

• armed robbery
• armed assault
• armed raid

Exemplos de uso de Assalto armado em Português e suas traduções para o Inglês

Assalto armado e lavagem de dinheiro.
Armed robbery and money laundering.

Pete Franco, assalto armado e assassinato.
Pete Franco, armed robbery and murder.

Os Volksfrei não fizeram um assalto armado?
Didn't the Volksfrei do an armed assault?

Um assalto armado a uma joalharia na Isle of Dogs.
An armed raid on a jewellery store on the Isle of Dogs.

Bem, agora és um tipo de um assalto armado.
Okay, perfect. Well, now you're an armed assault guy.

Assalto, B Assalto armado, C Invasão de casas.
Assault, B Armed robbery, C Breaking and entering.

Se ele estivesse no meio de um assalto armado e… 9.400.
If he was in the middle of an armed rob and… 9,400.

Em 1993, Durante um assalto armado, Você perseguiu o Jiang por Kowloon Oeste.
During'93 armed robbery, you pursued Jiang across West Kowloon.

Ele não fez uma falsa porque está a planear um assalto armado.
He didn't make a forgery because he's planning an armed robbery.

Duas vezes por assalto armado, uma por roubo de carro.
Twice for armed robbery, once for vehicular hijacking.

O irmão mais velho Scott, tem passagem por assalto armado.
The older brother Scott, he's got a bunch of priors for armed robbery.

Temos duas queixas de assalto armado, roubaram lojas de bebidas.
We got two armed assault charges, knocked off a couple liquor stores.

Aquilo que o Hopkins não sabia era que… o condutor ia a caminho de um assalto armado a um"bookie.
What Hopkins didn't know was that… the driver was on his way to an armed raid on a bookies.

Um assalto armado poria em risco as nossas vidas, já para não falar da destruição do santuário.
An armed assault would put all of our lives at risk. Not to mention the destruction of the sanctuary itself.

A chamada que recebemos dizia que era um assalto armado a decorrer.
The call from dispatch said it was an armed robbery in progress.

Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado.
Came in on armed robbery and assault, but word in the system said he's a contract killer controlling hits, movements inside the system, prison-to-prison, state-to-state.

Senhor, estamos a trinta minutos de iniciar um assalto armado para atacar o inimigo ao longo da via de acesso pela cidade.
Sir, we're 30 mikes from initiating the armored assault to engage the enemy along the M.S.R. through the city.

Northampton, 24 de Novembro de 2004: Pela segunda vez este ano, o Banco Barclays frustrou uma tentativa de assalto armado, utilizando os produtos SmokeCloak.
Northampton, 24 November 2004: For the second time this year Barclays Bank has foiled an attempted armed robbery using SmokeCloaks.

Em julho de 2001, Iler foi detido pelo assalto armado de dois turistas brasileiros e por possessão de maconha.
In July 2001, Iler was arrested for the armed robbery of two Brazilian tourists in his Upper East Side neighborhood and for possession of marijuana.

Nós nos referimos a eles[os criminosos] como piratas, mas isso está mais próximo de assalto armado no mar, em que os pescadores e comerciantes são atacados e roubados.
We refer to them as pirates, but it is more akin to armed robbery at sea, where fishermen and traders were being assaulted and robbed.

Dei-me como culpado de cumplicidade num assalto armado e fui condenado a três anos e quatro meses na prisão de Charlestown.
I gave myself as guilty of complicity in an armed robbery And I was sentenced to three years and four months in the prison of Charlestown.

O líder deles, um tal Randall Webb, Director de Lar Detido na Florida por Assalto Armado está ausente do lar e na prisão pelo menos durante seis meses depois de um assalto armado na Florida.
Their leader, one Randall Webb, has been absent from the home and on the lam for at least six months after committing armed robbery in Florida.

Ouviste falar da onda de assaltos armados, que correm pela cidade?
You hear about this rash of armed robberies… Going around downtown?

Megan Bates e o seu grupo fizeram 15 assaltos armados, deixaram mortas 5 pessoas.
Megan Bates and her crew pulled off 15 armed robberies, left five people dead.

Procurado para interrogatório sobre uma série de assaltos armados a lojas de bebidas.
He's wanted for questioning in a series of armed robberies of liquor stores.

O meu editor disse que se uma mulher estivesse envolvida em assaltos armados tinha de ser porque o homem a estava a obrigar.
My editor said if a girl was involved in an armed robbery, it had to be…-… her man making her do it.

Pirataria e assaltos armados no mar são fenômenos complexos que devem ser combatidos efetivamente de maneira abrangente e integrada.
Piracy and armed robbery at sea are complex phenomena that must be fought effectively in a comprehensive and integrated manner.

O país sofre com uma cultura brutal de gangues que deixam uma média de 12 pessoas mortas por dia, além de diversos casos de assaltos armados.
The country suffers from a brutal gang culture that leaves on average 12 people murdered each day, along with dozens of cases of armed robbery.

Desde 2008, a área observa um aumento de dez gangues de jovens bem-organizadas com mais de 500 membros que cometem assaltos armados e extorquem taxistas, motoristas de caminhão e pedestres nas ruas.
Since 2008 the area has seen the rise of ten well-organized criminal youth gangs whose more than 500 members commit armed robberies and extort money from taxi drivers, truck drivers and passersby on the streets.

Com uma diferença de 9 anos, a comunidade São Vicente de Paulo, na Rua Anchieta em Belo Horizonte sofreu dois assaltos armados que permanecerão para sempre na memória dos fráteres abordados.
With a difference of 9 years the Vincent de Paul community in the Rua Ancieta of Belo Horizonte suffered 2 armed assaults that will forever remain in the memory of the affected brothers.

Como usar "assalto armado" em uma frase

Ainda segundo os abordados foi Vicente quem anunciou o assalto armado com o facão.

Já depois de assinados os papéis do divórcio e quando na cabeça de Nolan ainda passam muitas questões sobre o seu futuro, ele é apanhado no meio de um assalto armado.

A trama se passa em um restaurante que é alvo de um assalto armado.

Na saída, no carro, a jornalista é surpreendida por um assalto armado por Ferdinand.

O depoimento da vítima indica que o bandido invadiu a casa e anunciou um assalto, armado com um revólver de calibre .32.

O criminoso conta detalhadamente o assalto armado que fez contra Frederico e a mando de Tomas.

Os bolcheviques tinham considerado que um assalto armado para derrubar o governo era inevitável.

As funcionárias chamaram a GNR mas a investigação do caso já está a cargo da Polícia Judiciária de Setúbal, por se tratar de um assalto armado.

O Caminho de Itupava e o morro do Anhangava sofrem novamente com casos de assalto armado a visitantes.

Oliveira terá alta “dentro de dias” Lisboa: Assalto armado ao AKI Cavaco Silva: Aniversário em família Morreu fundador do Bloco de Esquerda Hugo Chávez: SMS para eleitores Sant.