O Que é ASSALTO AO COMBOIO em Inglês

• train robbery

Exemplos de uso de Assalto ao comboio em Português e suas traduções para o Inglês

Assalto ao comboio.
Train robbery.

Sim, o homem do assalto ao comboio.
Yeah, the man in the train robbery.

O assalto ao comboio.
The train robbery.

E acha que planeou o assalto ao comboio?
And you think he fixed up the train robbery?

O Grande Assalto ao Comboio, hein? Como está a correr?
Great Train Robbery, how's that going?

Atualizamos as informações sobre o assalto ao comboio dos Correios.
And now an update on the mail train robbery.

O Grande Assalto ao Comboio, de Edwyn S. Porter.
Edwin S. Porter's THe Great Train Robbery.

O Tommy Butler está empenhado no caso do assalto ao comboio.
Tommy Butler's got the bit between his teeth about the train robbery.

É do assalto ao comboio.
It's from the train robbery.

A organização perdeu mais de 2 milhões naquele assalto ao comboio.
The organisation lost over $2 million when that money train was robbed.

O assalto ao comboio… aconteceu à luz do dia.
The assault on the train… it happened in daylight.

Um ataque de um pelotão de assalto ao comboio falhou.
A further attack by an assault platoon from the train failed.

Hoje, a Polícia que investiga o assalto ao comboio dos Correios tomou uma medida inédita: publicar as fotografias dos suspeitos e das suas mulheres.
Today, the police investigating the mail train robbery'took the unprecedented step of publishing the photographs'of the wanted men and their wives.

Chamou a atenção do FBI que Dyerston é suspeito do assalto ao comboio.
It has come to the FBI's attention in the currency-run train robbery.

Nunca mais houve um assalto ao comboio desde que Jesse James foi morto.
There hasn't been a train robbery since Jesse James was killed.

O National Commercial Bank of Scotland participou o roubo dessas notas, aquando do assalto ao comboio.
Those notes were reported stolen by the National Commercial Bank of Scotland during the train robbery.

Apanharam um suspeito do assalto ao comboio de dinheiro arménio a depositar notas marcadas.
They picked up a suspect in the Armenian money train robbery depositing marked bills.

Se não está na Califórnia há meses, julgo que não poderia ter planeado aquele assalto ao comboio há seis meses.
If Cody's been out of California for months… I suppose he couldn't have engineered that train robbery six weeks ago.

Cara Brigada Móvel, não sei nada acerca do assalto ao comboio, mas sugiro que interroguem a Princesa Margaret.
Dear Flying Squad, I know nothing about the train robbery,"but I do suggest that you question Princess Margaret.

Sim, parece que tinham um anel de diamantes, brincos, dinheiro e um bilhete de comboio… com a data do assalto ao comboio de Aguascalientes.
Yeah, seems between them they had a diamond ring… pearl earrings, a lot of money and a railway ticket… with the date of the Aguascalientesile train robbery on it.

Se esse Reynolds foi o potencial líder do assalto ao aeroporto, se acha que foi ele que engendrou o assalto ao comboio e se, ainda por cima, andava a vigiá-lo, porque não faz ideia de onde está?
If this Reynolds was the potential ringleader of the airport robbery and if you think he was the brains behind the train robbery and if you had a tail on him, how come we haven't got a bloody clue where he is?

Ninguém a respeita desde que… o Jesse James inventou os assaltos aos comboios.
There's been a rash of disrespect, ever since Jesse James invented train robbery.

Como usar "assalto ao comboio" em uma frase

Ontem mesmo, um turista amazonense foi morto com um tiro no peito durante assalto ao comboio de 9 veículos em que viajava de Manaus para a Venezuela.

Deste livrinho constam mais duas aventuras as quais integram este post: - A mina de cobre, aventura de Bob Colt - O assalto ao comboio, aventura de Monte Hale.

Entre os grandes feitos dos Newton Boys está o maior roubo a um comboio dos Estados Unidos, o assalto ao comboio postal com um carregamento de US$ 3 milhões.

Pequeno comentário: Assalto ao comboio- atuamos corretamente.

Os 10 episódios serão agora transmitidos, em prime-time, pelo segundo canal da estação pública, substituindo a minissérie O Grande Assalto ao Comboio.

Não será propriamente um duelo, já que os dois acabarão juntos, a protegerem-se um ao outro contra os pistoleiros com quem Massey havia colaborado no assalto ao comboio.

Com a duração de onze minutos, e contendo catorze cenas, O Grande Assalto ao Comboio foi revolucionário, não só no ritmo e na sofisticada montagem técnica como no tema.

Claro que aquilo é filme, mas temos exemplos brilhantes como o assalto ao comboio de Londres ou em Portugal o episódio Alves Reis.

Essa noite fórom 5 os fuzilados do Terço de Calo… -No assalto ao comboio, em Ossebe, é onde se esfarela a primeira resistência armada ao golpe do 36 na comarca compostelá.

Chegou mesmo a recorrer, pela primeira vez, a um cliché dos westerns, o assalto ao comboio.