O Que é ASSALTO QUE CORREU em Inglês

• robbery gone
• mugging gone
• burglary gone

Exemplos de uso de Assalto que correu em Português e suas traduções para o Inglês

Assalto que correu mal?
Robbery gone bad?

Talvez um assalto que correu mal.
Maybe a mugging gone bad.

Assalto que correu mal?
Robbery gone wrong?

Parece um assalto que correu mal.
Looks like a robbery gone bad.

Assalto que correu mal?
Maybe a robbery gone wrong?

Se calhar um assalto que correu mal.
Could be a robbery gone wrong.

Assalto que correu mal, certo?
Mugging gone bad, right?

Pode ter sido um assalto que correu mal.
Could be a robbery gone bad.

Um assalto que correu mal.
Robbery gone bad.

Talvez isto tenha sido um assalto que correu mal.
Maybe this was a-a mugging gone wrong.

Um assalto que correu mal.
A burglary gone wrong.

A esposa foi morta num assalto que correu mal.
His wife was killed-- robbery gone wrong.

Um assalto que correu mal, não foi?
A robbery gone bad, wasn't it?

Não parece um assalto que correu mal.
Not likely a robbery gone wrong.

Um assalto que correu mal, pelo que parece.
Robbery gone bad, sounds like.

Terá sido um assalto que correu mal?
This is a robbery that went wrong?

Também, não falta nada, provavelmente não foi um assalto que correu mal.
Nothing's missing, either, so probably wasn't a burglary gone wrong.

É um assalto que correu mal?
What is it, burglary gone wrong?

Os polícias chamaram a isto um"Assalto que correu mal.
The cops called it a burglary gone bad.

Foi um assalto que correu mal.
This was a robbery gone wrong.

Isso não dá ideia de ser um assalto que correu mal.
That doesn't sound like a robbery gone wrong.

Foi um assalto que correu mal.
We figured a robbery gone wrong.

A polícia pensa que foi um assalto que correu mal.
Police are thinking robbery gone wrong.

Foi um assalto que correu mal.
It was a robbery that went wrong.

Estou numa cena de um crime, assalto que correu mal.
I am here at the crime scene of robbery gone bad.

Um assalto que correu mal?
Are we looking at a robbery gone wrong?

Julgo que foi um assalto que correu mal.
I'm thinking it's a mugging gone wrong.

Neste assalto que correu mal, a polícia está a ser estranhamente enrolada sobre o principal suspeito.
In this burglary gone wrong, police are being unusually tight-lipped about the prime suspect.

Acham que isto foi um assalto que correu mal.
They believe this was a robbery gone bad.

Estou em apuros, porque o Ministro dos Negócios Estrangeiros soviético, não aceita que Vlad Kosygin, foi a trágica vítima de um assalto que correu mal.
I'm in a lot of trouble because your Soviet Foreign Minister won't accept that Vlad Kosygin was the tragic victim of a mugging gone wrong.

Como usar "assalto que correu" em uma frase

Ao que tudo indica, estamos perante um assalto que correu mal", avançou Jeff Phora.

Ao que tudo indica, estamos perante um assalto que correu mal”, avançou Jeff Phora.

A polícia inicialmente acredita tratar-se se um assalto que correu mal, mas no interior de uma igreja batista local esconde-se um enorme segredo.

O incidente está a ser tratado como um assalto que correu da pior forma, dado que a mala Louis Vuitton do rapper foi furtada.

Segundo o Correio da Manhã, o rapper terá sido assassinado, depois de um assalto que correu mal.

Aparentemente, na origem da sua morte está um assalto que correu mal.

Ouvi-os concluir que aquilo nunca tinha sido um assalto que correu mal e que a Rose podia correr perigo.

Assalto que correu mal O crime ocorreu a 8 de Junho.

Rua Gagarin é uma peça cruel e divertida sobre um assalto que correu terrivelmente mal.

Segundo o site Notícias ao Minuto, a polícia ainda acredita que Madeleine tenha sido levada durante um assalto que correu mal.