O Que é ASSEMBLÉIA GERAL em Inglês

• general assembly
• general meeting

Exemplos de uso de Assembléia geral em Português e suas traduções para o Inglês

Assembléia Geral Extraordinária.
Ordinary General Assembly.

Vários estudante assembléia geral ocorreu.
Several student general assembly took place.

A assembléia geral imediatamente derrubou o veto.
The General Assembly promptly overrode the veto.

Isto levou à formação da Assembléia Geral.
This led to the formation of the General Assembly.

A Assembléia Geral é o Supremo Tribunal da Igreja.
The General Assembly is the Supreme Court of the Church.

Princípios para a Renovação da Vida Religiosa: Assembléia Geral de 1963.
Principles for a Renewal of Religious Life: General Assembly of 1963.

Ele atuou na Assembléia Geral de Nova Jérsei 1821-1822.
He served in the New Jersey General Assembly 1821-1822.

Em 1788, o sínodo aprovou uma Constituição, e uma assembléia geral foi estabelecida.
In 1788 the synod adopted a constitution, and a general assembly was established.

Em 1987, a Assembléia Geral foi constituída com dois Sínodos.
In 1987 the General Assembly was constituted with two Synods.

Tokayev participou de dez sessões da Assembléia Geral das Nações Unidas.
Tokayev took part in ten sessions of the United Nations General Assembly.

A Assembléia Geral visitou estas congregações em outubro de 2011.
The General Assembly visited these congregations in October 2011.

A incorporação de uma cidade requer um ato especial pela assembléia geral de Connecticut.
City incorporation requires a Special Act by the Connecticut General Assembly.

A Assembléia Geral foi fortemente democrata e unidos atrás de James.
The General Assembly was heavily Democratic and united behind James.

A Convenção de Genocídio foi adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas somente em 1948.
The Genocide Convention was only adopted by the UN General Assembly in 1948.

Uma assembléia geral de todos os cidadãos quando o macho atingido a idade de trinta anos.
A general assembly of all citizens when the male reached the age of thirty.

Keach foi um dos sete homens que enviou o convite para a Assembléia Geral em 1689.
Keach was one of the seven men who sent out the invitation to the 1689 General Assembly.

A convocação da assembléia geral extraordinária deve ser feita com um mínimo de 15 dias de antecedência.
The summons to an extraordinary general meeting should be made with a minimum of 15 days notice.

O Comitê também tem o direito de emitir um segundo Curinga, se aprovado pela Assembléia Geral Anual da ConIFA.
The Committee also has the right to issue a second Wild Card if approved by CONIFA's Annual General Meeting.

De 1789 a 1791, serviu na Assembléia Geral e, a partir de 1791 a 1794, foi governador da Virgínia.
From 1789 to 1791, he served in the General Assembly and, from 1791 to 1794, was Governor of Virginia.

Ambas as declarações permaneceram abertas para assinaturas e nenhuma delas foi oficialmente adotada pela Assembléia Geral da ONU.
Both statements remain open for signature, and neither of them has been officially adopted by the General Assembly.

Mas eles não eram o centro dos debates em assembléia geral ou o motor da mobilização da maioria dos estudantes.
But they were not the heart of discussions at a general meeting or the engine of the mobilization of the majority of students.

A Assembléia Geral de Connecticut(legislativo estadual) reuniu-se alternadamente em Hartford e New Haven desde antes da Revolução Americana.
The General Assembly of Connecticut(state legislature) met alternately in Hartford and New Haven since before the American Revolution.

Sori entrou em Fugumba, executou os conselheiros que se opuseram a ele e convocou uma assembléia geral para confirmar sua autoridade.
Sori entered Fugumba, executed the councillors who had opposed him, and called a general assembly to confirm his authority.

Em 6 de dezembro, uma assembléia geral reuniu uma centena de pessoas, incluindo alguns camaradas da AL, em uma garagem particular.
On December 6, a general assembly brought together a hundred people, including a few AL comrades, in a private garage.

A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral.
Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly.

Os"Centralists" membros da Assembléia Geral viam as Províncias como interessadas, e propensas a políticas clientelistas.
The Centralist members of the General Assembly regarded the Provinces as inherently self-interested, and prone to pork-barrel politics.

Uma paralisação no sistema de transporte público de Manaus foi aprovada nesta quinta-feira(12), em assembléia geral realizada na sede do Sindicato dos Rodoviários.
A strike in the public transport system of Manaus was approved on Thursday(12), at a general meeting held at the Road'Union headquarters.

Após a assembléia geral, que foi realizada na presença de todos os membros, os anciãos da igreja reuniram-se novamente em uma sessão fechada.
After the general meeting, which was held in the presence of all the members, the elders of the church met once again in a closed session.

Sua decisão foi influenciada pelo fato de que um desafio seria decidida pela Assembléia Geral, que teve uma maioria democrata em ambas as casas.
His decision was influenced by the fact that a challenge would be decided by the General Assembly, which had a Democratic majority in both houses.

A carta da organização ou a assembléia geral de acionistasdeterminar o tempo durante o qual a empresa é obrigada a acumular e pagar dividendos.
The charter of the organization or the shareholders' meetingdetermine the time during which the company is obliged to accrue and pay dividends.

Como usar "assembléia geral" em uma frase

ARTIGO 27 – DAS OMISSÕES Os casos omissos no presente Estatuto serão resolvidos pela Diretoria Executiva, “ad referendum” da Assembléia Geral.

ARTIGO 4º – DA ASSEMBLÉIA GERAL A Assembléia Geral Deliberativa é o órgão máximo e soberano da Associação, e será constituída pelos seus associados em pleno gozo de seus direitos.

Parágrafo Único – A Assembléia Geral, pelo voto de dois terços dos sócios efetivos, poderá instituir contribuição associativa obrigatória, fixando o valor e a respectiva periodicidade.

Os códigos de Ética do serviço social o serviço social traz em seu primeiro código de ética profissional, aprovado em assembléia geral.

Cinqüenta e dois dos 78 prefeitos de Mato Grosso do Sul se reuniram ontem, em Assembléia Geral, e decidiram reivindicar 40% de reajuste no transporte escolar.

Opinar e dar pareceres sobre balanços e relatórios financeiro e contábil, submetendo-os a Assembléia Geral Ordinária ou Extraordinária; 3.

Tribuna Democrática em Perus Ata da assembléia geral ordinária da Tribuna Democrática de Opinião e Ação Política da Região Noroeste da Cidade de São Paulo, realizada em Perus.

Denunciar qualquer irregularidade verificada dentro da Associação, para que a Assembléia Geral tome providências.

Portanto se houver condições físicas de ocorrer a Assembléia Geral Ordinária dia 25 de março, será realizada, tendo em vistas, que a referida assembléia foi a pedido.

De acordo com o ESTATUTO SOCIAL todos os presentes a esta Assembléia Geral são considerados sócios fundadores e, portanto, membros natos da Assembléia Geral de Sócios.