O Que é ASSEMBLÉIA em Inglês

• assembly
• meeting
• congregation
• assemblage
• conference
• gathering
• concourse
• assemblies
• congregations
• assemblages

Exemplos de uso de Assembléia em Português e suas traduções para o Inglês

Assembléia Nacional.
National Assembly.

Conquanto a temática da assembléia….
While the business of the conference….

Esta assembléia assim decide: 1.
This Assembly so decides: 1.

Esta congregação, esta assembléia é Divina.
This congregation, this assembly is Divine.

A assembléia responde com"Amém.
The assembly responds with,"Amen.

O seu louvor na assembléia dos fiéis;
His praise in the assembly of the faithful;

Uma assembléia no Centro Péguy, em Milão.
A meeting at the Péguy Center in Milan.

Os dois no meu gabinete, depois da assembléia.
Both of you, outside my office after assembly.

Igreja Viva/ Assembléia Anual-- Atualização.
I>Church Alive/ Annual Meeting-- Update.

A federação de Miami celebrou a sua assembléia.
The federation of Miami celebrated its meeting.

E a tua fidelidade na assembléia dos Santos;
And your faithfulness in the assembly of Saints;

Cada assembléia não era independente das outras.
Each assembly was not independent of the others.

Foi-me mostrado o grupo presente à assembléia.
I was shown the company present at the Conference.

Um'tsog' é uma assembléia de Heróis e Heroínas.
A'tsog' is an assembly of Heroes and Heroines.

É esse o Meu conselho a vós, ó assembléia de luz!
Such is My counsel to you, O concourse of light!

O seu louvor na assembléia dos fiéis(hasidim);
His praise in the assembly of the faithful(hasidim);

Imaginem a tensão que dominava aquela assembléia.
Imagine the tension that dominated that meeting.

Tm 3:15 A assembléia é:- primeiro, a casa de Deus.
Tim 3:15 The assembly is:- first, the house of God.

A liberdade de expressão, assembléia e associação.
Freedom of expression, assembly and association.

Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro.
Legislative Assembly of the State of Rio de Janeiro.

Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia;
Thy enemies roar in the midst of thy congregations;

Ele atuou na Assembléia Geral de Nova Jérsei 1821-1822.
He served in the New Jersey General Assembly 1821-1822.

Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia;
Thine enemies roar in the midst of thy congregations;

Sinônimo de comício é"assembléia"- sinónimos e palavras.
Synonym for meeting is"conference"- synonyms and words.

Dez milhões de congregações constituem uma assembléia.
Ten million congregations constitute an assembly.

Essa assembléia divina tinha uma hierarquia mutável.
This divine assemblage had a vague and changeable hierarchy.

E quando ele tinha dito isso, despediu a assembléia.
And when he had said this, he dismissed the assembly.

No encerramento da assembléia, uma declaração final é adotada.
At the end of the meeting a declaration is voted on.

Quem supondes vós tem estado entre nós desde que começou esta assembléia?
Who do you suppose has been among us since this Conference began?

Cl 1:18 A importância da assembléia(igreja) para Cristo.
Col 1:18 The importance of the assembly(church) to Christ.

Como usar "assembléia" em uma frase

ARTIGO 27 – DAS OMISSÕES Os casos omissos no presente Estatuto serão resolvidos pela Diretoria Executiva, “ad referendum” da Assembléia Geral.

Arquiteto Restaurador da Assembléia Legislativa de Alagoas, arquitetura século XIX.

Fal1a dirigida à Assembléia Legislativa da books.google.pt/books?id=MH4tuBFdBe4C&pg=PA218&dq=Assembleia+Legislativa+de+Alagoas&hl=pt-PT&sa=X&ei=5RLyUdHVEtT84APNuYCQAQ&ved=0CCMQ6AEwAA Constituição do Estado de Alagoas - Brasil (Leis do Brasil) Constituição do Estado de Alagoas - Brasil.

Esta Assembléia reuniu cerca de 1.400 idosos, organizados em delegações, representando todas as regiões do território nacional.

ARTIGO 4º – DA ASSEMBLÉIA GERAL A Assembléia Geral Deliberativa é o órgão máximo e soberano da Associação, e será constituída pelos seus associados em pleno gozo de seus direitos.

Parágrafo Único – A Assembléia Geral, pelo voto de dois terços dos sócios efetivos, poderá instituir contribuição associativa obrigatória, fixando o valor e a respectiva periodicidade.

Estes agentes serão apresentados à assembléia na mesma Celebração de implantação da Cartilha.

Opinar e dar pareceres sobre balanços e relatórios financeiro e contábil, submetendo-os a Assembléia Geral Ordinária ou Extraordinária; 3.

O governador Wellington Dias enviou para a Assembléia, projeto de lei que cria o plano de cargos e salários dos engenheiros do Estado e fixa o teto em R$ 8 mil.

Denunciar qualquer irregularidade verificada dentro da Associação, para que a Assembléia Geral tome providências.