O Que é ASSEMBLÉIAS em Inglês

• assemblies
• meetings
• assemblages
• gatherings
• assembly

Exemplos de uso de Assembléias em Português e suas traduções para o Inglês

As assembléias eleitorais são públicas.
Election meetings are public.

Isso será feito através de assembléias.
This will be done through assemblies.

Houve 43 assembléias espirituais locais em 2003.
There were 43 local spiritual assemblies in 2003.

Acesso a reuniões e assembléias escolares.
Access to meetings and school assemblies.

O direito à formação pacífica de associações e¬assembléias;
A right to peaceful assembly and association;

Em 16 centros aconteciam assembléias de usuários.
Users' meetings took place at 16 CAPS.

Disse o anjo:“Deus não Se agradará de suas assembléias.
Said the angel,"God will not smell in their assemblies.

Em'95 nas assembléias haviam aqui 200 pessoas.
In'95, in the assemblies here there were 200 people.

Sāriputta, existem essas oito assembléias.
Sāriputta, there are these eight assemblies.

E desde as primeiras assembléias gerais, os alunos são numerosos.
And from the first general assemblies, the students are numerous.

Apóstolos e profetas não levam assembléias.
Apostles and prophets don't lead assemblies.

Essas assembléias populares foram montadas com calma e determinação.
Those popular assemblies gathered in calm and with determination.

As mulheres co-presidem todas as reuniões e todas as assembléias.
Women co-chair every meeting and every assembly.

As lideranças participam das assembléias promovidas pela ATIX.
The Nahukuá leaders take part in the assemblies organized by ATIX.

A igreja verdadeira é composta de pequenas células assembléias.
The true church is made up of small cells assemblies.

As assembléias são agora geralmente realizadas num estádio de futebol ou beisebol.
Session is now usually held in a football or baseball stadium.

Nas de João é visto como atingindo as assembléias(1 Jo 2:19)….
In John's it is seen as going out of the assemblies(1 John 2:19)….

A assembléia das assembléias se realizou em péssimas condições materiais.
The Assembly of Assemblies was held in unfavourable material conditions.

Ele estava partindo, mas legou sua paz a pairar sobre as suas assembléias.
He was leaving, but bequeathed his peace to hover over their assemblies.

Não, descentralizadas e parlamentos ou assembléias devem receber menos energia.
No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.

As assembléias e acabamentos são tradicionalmente trabalhada com pregos e mortaises.
The assemblies and finishes are traditionally crafted with studs and mortaises.

Mas onde quer que olhem, vêem homens- em comícios, assembléias, manifestações….
But wherever one looks one sees men- at meetings, gatherings, demonstrations….

As assembléias em que se informou sobre o Congresso foram bastante agitadas.
The meetings at which the reports on the congress were made were marked by stormy scenes.

Estas são as autênticas declarações, aspirações, e resoluções, dos Maçons ou de suas assembléias.
Such are the authentic declarations, aspirations, and resolutions, of Freemasons or of their assemblies.

Suas assembléias, e seus acabamentos são realizadas de acordo com as regras do ancestral arte.
Its assemblages and finishes are made according to the rules of ancient art.

A descrição detalhada de todos os componentes e assembléias e conselhos para a sua operação e manutenção.
The detailed description of all components and assemblies and councils for their operation and maintenance.

Nestas assembléias, os bolcheviques intervieram também, sem apresentar-se abertamente como tais.
Bolsheviks spoke at these meetings without openly announcing themselves as such.

Entre eles, a Candidatura da Unidade Popular(CUP) é uma coalizão de assembléias locais com operação horizontal fundada em 1986.
Among them, the Popular Unity Candidature(CUP) is a coalition of local assemblies with horizontal operation founded in 1986.

Celebraram-se assembléias nas fábricas e outros atos em diversos lugares do país.
Meetings were held in the factories and other activities took place in other parts of the country.

Quando dois ou mais desses dez conselhos reuniam-se em uma sessão conjunta, essas assembléias de ligação eram presididas por Daligástia.
When two or more of these ten councils met in joint session, such liaison gatherings were presided over by Daligastia.

Como usar "assembléias" em uma frase

Os votos são emitidos em reuniões de acionistas denominadas assembléias gerais.

A prostituição no antigo testamento que relação há entre a igreja do novo testamento, as assembléias da polis grega e a sinagoga judaica.

Além dos sorteios, é possível dar lances nas assembléias organizadas pela administradora e levar a carta de crédito.

A assembléia acontece anualmente, por ocasião da Convenção Batista Brasileira, podendo haver assembléias extraordinárias convocadas quando necessário.

No entanto, é necessário que essas medidas sejam abordadas nas Assembléias, esclarecendo-se como elas atingirão a classe trabalhadora e a sociedade como um todo.

Introduziu na diocese as assembléias diocesanas, tendo presidido a 9 assembléias de planejamento e 9 temáticas.

As assembléias são convocadas pelos administradores das companhias ou, em casos especiais, pelos próprios acionistas.

Atividades contrárias às decisões das assembléias gerais; 4.

SALÁRIO PADRÃO Nas primeiras semanas de sua existência, todas as associações sindicais encontravam-se abarrotadas com todos os tipos de reivindicações, adotadas nas assembléias gerais de fábrica.

A participação pública, mediada por associações, iniciativas populares, assembléias, conferências e outros representam a identidade dos cidadãos sujeitos do espaço público e da sua realização individual.