O Que é ASSINALADA em Inglês

• checked
• marked
• indicated
• noted
• signalled
• reported
• pointed out
• ticked
• mentioned
• highlighted
• signposted
• signalized

Exemplos de uso de Assinalada em Português e suas traduções para o Inglês

Até está assinalada no mapa.
It's even marked on the map.

Txt" todos os arquivos deve ser assinalada.
Txt” all files should be ticked.

Esta está assinalada com um ponto.
This is marked with a dot.

Nenhum destes tem uma entrada assinalada.
None of these have an entrance marked.

Esta sala estava assinalada com Griffin.
This room was marked"Griffin.

A zona de perigo de esmagamento está muito bem assinalada.
This crush zone is clearly marked.

Recebi uma mensagem assinalada"urgente.
Uh… I get this message marked"urgent.

Foi assinalada por grandes sofrimentos e consolações místicas;
She was marked by profound suffering and mystic consolation;

Como você vai assinalada fora, tão bonita.
How do you go ticked out, so pretty.

Se assinalada, escolhe uma carteira diferente para as senhas locais.
If checked, choose a different wallet for local passwords.

Algo numa caverna assinalada neste mapa.
Something in a cave marked on this map.

A largura da coluna pode ser alterada se esta opção estiver assinalada.
The column's width will be resizeable if this option is checked.

A resposta certa deve ser assinalada com um X.
The correct answer should be marked with an X.

Sua vida deve ser assinalada pela sobriedade, a vigilância e a oração.
Your life must be marked with sobriety, watchfulness, and prayer.

Devolve a oferta original dele assinalada no"aceite.
Send back his original offer marked"accepted.

A nota de rodapé assinalada com o símbolo remete-nos para várias outras referências.
The footnote marked with a refers to several other references.

Quando o final de uma técnica é assinalada parar imediatamente.
When the end of a technique is signalled stop immediately.

Degrau 5- Por padrão, a“Dispositivo Samsung Android” caixa será assinalada.
Step 5- By default, the“Samsung Android Device” box will be ticked.

Se você tiver um grupo assinalada, ele aparecerá.
If you have a group ticked, it will appear.

A localização mais adequada das tabelas e figuras deve ser assinalada.
The approximate location of tables and figures in the text should be indicated.

A sua posição está assinalada no duplo do Planeta.
Its position is marked in the double of the Planet.

São utilizadas etiquetas de texto nas barras de ferramentas, se a opção estiver assinalada.
Text labels will be used in the toolbars if this is checked.

Mudança de nome assinalada com cerimónia e exposição.
Name change marked with ceremony and exhibition.

A expressão do homoerótico foi também assinalada por cronistas.
The expression of the homoerotic was also noted by chroniclers.

Se esta opção estiver assinalada, irá ver os números das linhas do lado esquerdo.
If this is checked, you will see line numbers on the left hand side.

A decidida adesão ao regime democrático foi assinalada pela Corte.
Firm adherence to the democratic regime has been noted by the Court.

Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece a negrito.
When this is checked, the clock font will be bold.

Para cada coluna apenas uma resposta deveria ser assinalada.
A space was provided below each figure and, for each column, only one response was to be indicated.

Essa preocupação tem sido assinalada por alguns autores.
This concern has been highlighted by some authors.

Mas não era razão para fazer uma excepção à lei histórica assinalada por Engels.
But you cannot infer from this an exception to the historic law noted by Engels.

Como usar "assinalada" em uma frase

Deve ser verificada e assinalada qualquer anomalia no funcionamento dos indicadores luminosos, particularmente os interruptores das portas. 4.

Cruzamento de Obiora, Steven Vitória divide com Stojiljkovic e é assinalada falta atacante.

A letra “he" no final da palavra é muda, a não ser quando é assinalada com um ponto (“mapiq”), para indicar que ela deve ser pronunciada.

Todos os preços são Fnac, com a excepção de um ou outro, mas está assinalada a loja.

A novidade demonstra uma expansão da parceria assinalada entre as duas empresas.

A partir desses casos paradigmáticos, a Lei por Defesa da Concorrência ficou assinalada e daí vieram as primeiras condenações por infrações, por cartel.

Diante da nova legislatura, levantamento feito com base nas cerimônias realizadas em toda a região, indicam que a menor renovação foi assinalada no Legislativo do Piauí.

Aos 58 minutos, Deyvison fez falta sobre Walterson na área, e na sequência da grande penalidade assinalada, os minhotos aumentaram a vantagem, fazendo o 2-0.

Como é estranho pensar que outra sessão de queixas veio logo após uma vitória assinalada sobre os cananeus!

Bem assinalada a penalidade que o nosso capitão não falhou.